يقدم هذا الفيلم الوثائقي سريع الإيقاع "آيرتون سينا"، وهو أحد أعظم السائقين في تاريخ سباقات "الفورمولا وان" وبطل في موطنه الأصلي البرازيل.

يقدم هذا الفيلم الوثائقي سريع الإيقاع "آيرتون سينا"، وهو أحد أعظم السائقين في تاريخ سباقات "الفورمولا وان" وبطل في موطنه الأصلي البرازيل.

Denne fartsfylte dokumentaren forteller historien om Ayrton Senna, en av de beste sjåførene i Formel 1s historie og en helt i hjemlandet Brasil.

Разказът за забележителния живот и трагичната смърт на легендарния бразилски шампион по автомобилизъм, Айртон сена се простира през десетилетието от неговото включване във Формула 1 в средата на 80-те години. Филмът проследява борбата на сена както на пистата срещу неговия противник, световния шампион, французина Ален Прост, така и извън нея, срещу намесата на политиката в спорта. Възвишен, духовен и в същото време понякога безмилостен, сена завладява и достига отвъд Формула 1, за да се превърне в световна суперзвезда.

Documental que recorre la vida del llegendari pilot Ayrton Senna des de la temporada del seu debut el 1984 fins a la seva prematura mort una dècada després al circuit d'Imola. Explica una història excepcional, deixant les tècniques habituals del documental per adoptar una visió més cinematogràfica i basant-se en material sorprenent i inèdit extret a gran part dels arxius de la Fórmula 1.

影片讲述了巴西传奇车手埃尔顿·赛纳传奇的一生。一级方程式车手赛纳在其职业生涯中参加了161场大奖赛、41次冠军、65次排头位、三次一级方程式大奖赛年度总冠军，以其勇敢、智慧，奔驰在赛场上10年，创造出了不平凡的成绩，成为当代世界最优秀的赛车手，被誉为“赛车王子”……不幸的是， 1994年5月1日在圣马力诺的伊莫拉赛道上撞车身亡，年仅34岁。

本紀錄片敘述巴西傳奇賽車冠軍洗拿的一生。他在80年代中期開始加入方程式賽車，場外的人生卻和場上一樣精彩。

冼拿，史上最偉大的巴西賽車手，跑道上的極速傳奇！作為冼拿首部官方紀錄片，影片帶領觀眾在他的成長路上奔馳，看看這位天才如何由寂寂無名的小型賽車手，蛻變成全球屬目的3屆一級方程式賽車世界冠軍。影片亦解構冼拿由84年初踏足一級方程式賽道開始，到94年因意外離世之間的兩大謎團：他與好對手保魯斯到底是敵是友？賽車電子化是否為他埋下死亡伏線？當中網羅了大量由冼拿家人及一級方程式管理層提供的珍貴片段，讓大家以更近距離，重溫這位車神飛快而燦爛的一生。

这部极速纪录片讲述了埃尔顿·塞纳的传奇一生，他不仅是一级方程式赛车史上最伟大的赛车手之一，更是巴西的国家英雄。

Film Senna přináší skutečný příběh legendárního brazilského automobilového závodníka Ayrtona Senny, kterého mnozí považují za nejlepšího jezdce historie. Sledujte Sennovu velkolepou kariéru ve formuli 1; jeho fyzický a duševní vývoj na závodních okruzích i mimo ně; jeho cestu za dokonalostí i zásadní proměnu z neskutečně talentovaného nováčka, který v roce 1984 razantně vtrhl do F1, v mýty opředenou legendu, jež se ze Senny stala po tragických událostech v Imole roku 1994. Díky úzké spolupráci s rodinou závodníka a s vedením formule 1 se film Senna stává prvním oficiálním dokumentem o jeho životě s mnoha úžasnými a dosud nepublikovanými archivními materiály.

Denne dokumentarfilm følger Ayrton Senna – en af de største racerkører i Formel 1-historien og en helt i sit hjemland, Brasilien.

Het verhaal over het leven en de tragische dood van het Braziliaanse Formule 1 icoon Ayrton Senna. We volgen zijn debuut en de decenniumlange, sportieve vete in de jaren '80 met destijds wereldkampioen Alain Prost en zijn strijd tegen de politieke spelletjes in de sport. In zijn privé-leven is hij echter een bescheiden, introverte man die miljoenen doneerde in zijn geboorteland en volop filosofeerde over zijn leven na de sport.

Deze dynamische documentaire gaat over Ayrton Senna, een van de beste formule 1-coureurs aller tijden en een volksheld in zijn geboorteland Brazilië.

The remarkable story of Brazilian racing driver Ayrton Senna, charting his physical and spiritual achievements on the track and off, his quest for perfection, and the mythical status he has since attained, is the subject of Senna, a documentary feature that spans the racing legend's years as an F1 driver, from his opening season in 1984 to his untimely death a decade later.

Ulottuen Sennan Formula yksi uraan, elokuva näyttää Sennan fyysisen ja henkisen matkan radalla ja radan ulkopuolella. Hänen tapansa pyrkiä täydellisyyteen ja hänen lopullinen muutoksensa äärimmäisen lahjakkaasta noviisista, joka tuli F1 vuonna 1984, myytiksi traagisen tapahtuman jälkeen Imolassa 1994. Elokuva on tehty yhteistyössä Sennan perheen ja Formula yhden johdon kanssa. Senna on ensimmäinen virallinen dokumentti Sennan elämästä, mukana uskomatonta arkistomateriaalia ja paljon ennennäkemätöntä materiaalia.

Le destin exceptionnel d’Ayrton Senna, ses réalisations sur et en dehors de la piste, sa quête de perfection et son statut mythique constituent le sujet de ce documentaire. Le film relate ses années légendaires de pilote de F1, de la saison 1984 à sa mort dix ans plus tard. Plus qu’un documentaire destiné aux fans de courses automobiles, Senna s’affranchit des conventions du genre pour privilégier une approche cinématographique. Le film recourt abondamment à des images pour la plupart inédites, extraites des archives de la Formule 1.

Ce documentaire effréné trace le portrait d'Ayrton Senna, l'un des plus grands pilotes de l'histoire de la Formule 1, qui a été élevé en héros dans son Brésil natal.

Ayrton Senna da Silva gilt unter Rennsport-Fans als einer der besten Formel-1-Fahrer aller Zeiten. Von 1984 bis zu seinem Unfalltod im Jahr 1994 in Imola fuhr der charismatische Brasilianer in der Königsklasse und errang dabei drei Weltmeistertitel. Asif Kapadia lässt in dieser Dokumentation Sennas Karriere chronologisch Revue passieren, indem er ausschließlich Archivaufnahmen zeigt. Einige seiner Weggefährten kommen aus dem Off zu Wort. Der Schwerpunkt liegt dabei vor allem auf seinem Verhältnis zum Dauerrivalen Alain Prost, mit dem sich Senna auf und neben der Rennstrecke erbitterte Duelle lieferte.

Geschichte des monumentalen Lebens und tragischen Todes der 1994 verunglückten Rennsport-Legende Ayrton Senna. Bisher unveröffentlichtes Material und Kommentare von Zeitzeugen zeigen Leben und Karriere des Brasilianers, der auf und abseits der Rennstrecke Millionen begeisterte. Neben Sennas sportlichen Erfolgen und drei Weltmeister-Titel, fokussiert sich die Dokumentation auf seine Rivalität mit Alain Prost und gibt Einblicke in den privaten Ayrton Senna. Durch Kommentare aus dem Off werden Bilder und Videos des Rennfahrers in Zusammenhang gebracht und seine Karriere bis zu seinem Tod beim Großen Preis in San Marino auf dem Kurs von Imola nachvollzogen.

Geschichte des monumentalen Lebens und tragischen Todes der 1994 verunglückten Rennsport-Legende Ayrton Senna. Bisher unveröffentlichtes Material und Kommentare von Zeitzeugen zeigen Leben und Karriere des Brasilianers, der auf und abseits der Rennstrecke Millionen begeisterte. Neben Sennas sportlichen Erfolgen und drei Weltmeister-Titel, fokussiert sich die Dokumentation auf seine Rivalität mit Alain Prost und gibt Einblicke in den privaten Ayrton Senna. Durch Kommentare aus dem Off werden Bilder und Videos des Rennfahrers in Zusammenhang gebracht und seine Karriere bis zu seinem Tod beim Großen Preis in San Marino auf dem Kurs von Imola nachvollzogen.

Η ένδοξη ζωή κι ο τραγικός θάνατος του θρυλικού Βραζιλιάνου ραλίστα Άιρτον Σένα. Εμφανίστηκε στην Φόρμουλα 1 στα μέσα των 1980 κι άλλαξε τη ροή της. Κυριότερος αντίπαλος στις πίστες ήταν ο Γάλλος Αλέν Προστ κι έξω από αυτές, η πολιτική που επηρέαζε τον αθλητισμό. Ταπεινός, σχεδόν ντροπαλός και πατριώτης, έκανε δωρεές εκατομμυρίων στον βραζιλιάνικο λαό. Η μοιραία στιγμή του Μαΐου του 1994 συνέβη μπροστά στα μάτια 300 εκατομμυρίων τηλεθεατών. Με την πάροδο τον χρόνων, πολλοί τον θεωρούν τον σπουδαιότερο ραλίστα που γεννήθηκε και στην Βραζιλία, άγιο.

סיפור חייו של אלוף המירוצים הברזילאי האגדי איירטון סנה. המשתרע על עשור מאז הגעתו אל הפורמולה 1 באמצע שנות ה-80, הסרט עוקב אחר המאבקים של סנה הן על המסלול נגד אויבו המושבע שלו, אלוף העולם הצרפתי אלן פרוסט, ומחוץ לזה, נגד הפוליטיקה ששורצים בספורט. נשגב, בדרך רוחנית, מדי פעם, אכזרי - כובש סנה את הפורמולה 1 והופך לכוכב עולמי. בחייו הפרטיים, הוא צנוע, ביישן מעט, ופטריוט, הוא תרם מיליונים לארץ מולדתו ברזיל, ומתבונן על החיים מעבר למרוצי רכב. ובכל זאת הוא נפגע בשיא פריחתו בסוף השבוע השחור ביותר בהיסטוריה של הספורט, אשר נצפה בשידור חי בטלוויזיה על ידי 300 מיליון אנשים. מעריצים אותו שנים בעולם המוטורי כנהג הפורמולה 1 הגדול של כל הזמנים - וגם האיש הקדוש של ברזיל.

A Senna magával ragadó igaz történetet mesél el Ayrton Sennáról, a legendás brazil versenypilótáról, aki sokak szerint minden idők legjobb autóversenyzője volt. A film felöleli Senna monumentális Forma 1-es karrierjét 1984-től kezdve, amikor kiemelkedően tehetséges kezdőként berobbant az F1 világába, egészen az 1994-ben történt tragikus eseményekig. Bemutatja a versenypályán innen és túl folytatott testi-lelki küzdelmét azért, hogy tökéletes pilótává válhasson. A Senna-család és a Forma 1-es vezetőség önzetlen közreműködésével készült Senna a legendás pilóta életéről szóló első hivatalos dokumentumfilm, benne számos, korábban még nem látható archív felvétellel.

Dokumenter beralur cepat ini membeberkan kisah tentang Ayrton Senna, salah satu pembalap terhebat dalam sejarah Formula Satu dan pahlawan di negara asalnya, Brasil.

Ayrton Senna da Silva nasce a San Paolo il 21 narzo del '60. Inizia la sua carriera di pilota iniziando a gareggiare nei Kart all'età di tredici anni con un Parilla 100cc. In Formula 1 debutta col Gran Premio del Brasile nel 1984. Subito si contraddistingue per il suo stile di guida spettacolare sia sull'asciutto che sul bagnato. Inoltre una forte devozione religiosa e la rivalità con il compagno di scuderia Alain Prost, lo portano presto a divenire una celebrità dentro e fuori dai circuiti.

レース中の事故で急逝した天才F1ドライバー、アイルトン・セナ。短い人生を高速で駆け抜けたブラジルの英雄の、今なお色あせない栄光をたどるドキュメンタリー。

1984년 6월 모나코 그랑프리. 가장 완벽한 드라이버로 손꼽히며 프로페서(The Professor)라는 별명으로 불렸던 알랭 프로스트를 포함해 모터 레이싱 역사상 가장 유명한 드라이버들이 트랙 위에 섰다. 그 중 13번째 자리에는 F1 경기에 여섯 번째로 출전하는 작은 체구의 젊은 드라이버가 타고 있었다. 그가 바로 눈부신 드라이브 솜씨로 F1 입성을 알린 아일톤 세나였다. 비록 그 경기에서 우승하진 못했지만, 그는 장애물들을 극복해 나가며 세 번의 월드 챔피언을 달성하고 슈퍼스타가 됐다. 트랙 안팎에서 수많은 업적과 뜨거운 의지, 확고한 신념을 보여 준 아일톤 세나의 신화가 시작된다.

Dokumentari aksi ini menceritakan kisah hidup Ayrton Senna, salah seorang pemandu terhebat dalam sejarah perlumbaan Formula One dan merupakan wira di negaranya, Brazil.

Dokumentari aksi ini menceritakan kisah hidup Ayrton Senna, salah seorang pemandu terhebat dalam sejarah perlumbaan Formula One dan merupakan wira di negaranya, Brazil.

Senna er den sanne histiorien om den brasilianske motorrace-legenden, Ayrton Senna, som mange mener er den beste føreren som noensinne har levd. Filmen, som strekker seg over Sennas gigantiske Formel 1-karriere, beskriver hans fysiske og spirituelle eventyr, både på og utenfor banen; hans søken etter perfeksjon og hans ultimate forandring - fra en ekstremt begavet nybegynner med en eksplosjonsartet Formel 1-debut i 1984, til legende etter den tragiske ulykken på Imola i 1994. Senna, som er laget med familiens og Formula One Managements fulle godkjennelse, er den første offisielle dokumentarfilmen om hans liv, og inneholder enestående arkivmateriale som for det meste aldri er blitt vist tidligere.

Denne fartsfylte dokumentaren forteller historien om Ayrton Senna, en av de beste sjåførene i Formel 1s historie og en helt i hjemlandet Brasil.

"Senna" to oparta na faktach historia o brazylijskiej legendzie wyścigów samochodowych, kierowcy wyścigowym Ayrtonie Senna, który przez wielu jest uważany za najlepszego kierowcę wszechczasów. Oprócz niepowtarzalnej kariery Senny w Formule 1, film obejmuje jego fizyczną i duchową podróż przez życie, zarówno na torze wyścigowym jak i poza nim. Pokazuje jego dążenie do perfekcji oraz przemianę niesamowicie uzdolnionego nowicjusza, którego talent eksplodował w F1 w roku 1984, w kierowcę-legendę, co nastąpiło po tragicznych wydarzeniach z toru Imola w 1994 roku. Film powstał w pełnej współpracy z rodziną Senny oraz zarządem Formuły 1 i jest pierwszym oficjalnym dokumentem o życiu Senny; zawiera porywające materiały archiwalne, których wiele ujrzymy po raz pierwszy.

A notável história de Ayrton Senna pontuando suas realizações físicas e espirituais nas pistas e fora delas, sua busca por perfeição e o status de mito que ele alcançou são os temas de SENNA, um documentário que abrange os anos da lenda do automobilismo como piloto de F1 desde sua temporada de estréia em 1984 até sua morte precoce uma década depois.

Um documentário sobre Ayrton Senna e sua carreira na Fórmula 1, mostrando sua jornada física e espiritual, tanto na pista quanto fora dela; sua busca pela perfeição e sua transformação definitiva de um novato extremamente talentoso, que explodiu na F1 em 1984, ao mito, após o trágico acontecimento de Ímola, em 1994. Produzido com a cooperação da família Senna e da Fórmula One Management, é o primeiro documentário oficial sobre a vida do piloto, com material de arquivo surpreendente e, em grande parte, inédito.

Un documentar trepidant despre Ayrton Senna, unul din cei mai mari piloți din istoria curselor de Formula 1, considerat un adevărat erou în țara sa natală, Brazilia.

Документальный фильм об одном из лучших гонщиков за всю историю Формулы 1, о великом спортсмене и человеке, который мог творить настоящие чудеса на гоночных трассах и оставаться при этом человеком с большой буквы. Это история о неповторимом «Волшебнике» — Айртоне Сенне.

Film prináša skutočný príbeh legendárneho brazílskeho automobilového pretekára Ayrtona Sennu, ktorého mnohí považujú za najlepšieho jazdca histórie. Sledujte Sennovu veľkolepú kariéru vo Formule 1; jeho fyzický a duševný vývoj na závodných okruhoch i mimo nich; jeho cestu za dokonalosťou aj zásadnú premenu z neskutočne talentovaného nováčika, ktorý v roku 1984 razantne vtrhol do F1, v mýty opradenú legendu, ktorá sa zo Sennu stala po tragických udalostiach v Imole roku 1994. Vďaka úzkej spolupráci s rodinou pretekára a s vedením Formuly 1 sa film Senna stáva prvým oficiálnym dokumentom o jeho živote s mnohými úžasnými a doteraz nepublikovanými archívnymi materiálmi.

Documental que recorre la vida del legendario piloto Ayrton Senna desde la temporada de su debut en 1984 hasta su prematura muerte una década después en el circuito de Imola. Cuenta una historia excepcional, dejando las técnicas habituales del documental para adoptar una visión más cinematográfica y basándose en material sorprendente e inédito extraído en gran parte de los archivos de la Fórmula 1.

Este documental dinámico retrata a Ayrton Senna, uno de los mejores pilotos de carrera de Fórmula Uno de la historia y un héroe en su Brasil natal.

Filmen handlar om Ayrton Sennas liv och tragiska död vid kraschen i San Marino 1994. En enkel man som var och förblir nationalhjälte i Brasilien och i stora delar av världen.

สารคดีสุดตื่นเต้นนี้เจาะลึกเรื่องราวของไอยร์ตัน เซนนา นักแข่งรถที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์การแข่งรถฟอร์มูลาวัน และวีรบุรุษของบราซิลประเทศบ้านเกิดของเขา

3 sene Formula 1 yarışlarında şampiyonluk ipini göğüsleyen Brezilyalı efsanevi yarışçı Ayrton Senna’nın hayat hikayesini anlatan belgesel türündeki film, ünlü yarışçının 1980’li yıllarda başladığı F1 kariyerini ve bu acımasız arenada yaşadıklarını beyazperdeye taşıyor. En büyük rakibi olarak görülen Fransa Dünya Şampiyonu Alain Prost ile aralarında geçen mücadele, spordan siyasete uzanan bir güçler dengesini de beraberinde getirmiştir. Senna, kişisel dünyasında ise vatanı Brezilya’ya sonuna kadar bağlı ama ününün getirdiği şöhretten uzak, mütevazi bir hayat sürdürür. Fakat 1994 yılında ölümüyle sonuçlanan trajik kaza, Senna’nın hayranlarını, F1 tutkunlarını ve tüm sporseverleri derinden bir yasa boğmuştur. 34 yaşında hayatını kaybeden bu F1 pilotu tüm zamanların en iyi yarış pilotu olarak adını altın harflerle spor tarihine yazdırmıştır.

Документальний фільм про одного з кращих гонщиків за всю історію Формули 1, спортсмена, який міг творити справжні дива на гоночних трасах і залишатися при цьому людиною з великої букви.

Bộ phim tài liệu tiết tấu nhanh kể về Ayrton Senna, một trong những tay đua cừ khôi nhất trong lịch sử giải Công thức Một và cũng là một người hùng tại quê hương Brazil.