La vita facile (2011)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Животът е лек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лучио Пелегрини представя новия си филм, в който Марио и Люк са двама млади доктори, чиято дружба датира от университета и продължава дълги години. И всичко би било чудесно, ако не бяха срещнали по време на пътуване до Женева очарователна млада певица. Тя избира Марио за свой мъж и разривът между двамата е неизбежен. Люк се отправя в Африка, за да работи в полева болница, а Марио става известен и много търсен лекар, светило в кардиологията. Дванайсет години по-късно Марио неочаквано за всички потегля към Африка, за да открие стария си приятел. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
希波克拉底誓言 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An Italian doctor starts a new life in Kenya to escape the city, but life catches up with him when an old friend offers his assistance along with his wife, who happens to be an old lover. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Και οι δύο είναι γιατροί, αλλά διαφορετικοί σαν χαρακτήρες, ο Λούκα, που εργάζεται στην Αφρική σε μια ανθρωπιστική οργάνωση και ο Mάριο σε μια αριστοκρατική κλινική στη Ρώμη. Οι δρόμοι των δύο φίλων είχαν χωριστεί μέχρι τη στιγμή, που ο Mάριο έρχεται στο νοσοκομείο που εργάζεται ο Λούκα ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vita facile |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le opposte visioni della vita di due amici, Mario e Luca, che si ritrovano in Africa, dove Mario si è trasferito con la moglie, Ginevra, per aprire un ospedale. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vida fácil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luca (Stefano Accorsi) es un médico idealista y sensible que saca adelante, a pesar de las enormes dificultades, un pequeño hospital humanitario en África. Allí cuenta con la ayuda de Mario (Pierfrancesco Favino), un exitoso cirujano romano que se ha hecho rico en las clínicas privadas. A ambos se les une la mujer de Mario, Ginevra (Vittoria Puccini), quien da a conocer el motivo de la fuga del marido de Italia: una investigación judicial por corrupción en la sanidad, en la que está involucrado. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|