Tokyo Girl (2008)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
东京少女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《东京少年》的姊妹篇,同样以“无法有结果的恋情”为主题。 2008年的东京少女未步(夏帆 饰)的梦想是成为一名奇幻小说家,这天和母亲以及母亲的情人在餐厅用餐,对母亲准备再婚一事十分排斥的未步愤而离席。 1912年,宫田时次郎(佐野和真 饰)再次被夏目漱石退稿,缺乏生活经验的他写作出来的小说缺乏打动人心的力量。他沮丧地拿着退稿离开出版社。 突然发生地震,站立不稳的未步失手掉了手机,从楼梯坠入连接过去与未来的虫洞,被时次郎拾得。 不可思议地,相隔几近一百年的两个人,由误会到了解,渐渐情愫暗生,彼此倾诉生活中遭遇的问题,还异时空约会。但是身处未来的未步总是知道历史的发生,而当她想改变时,却发现一切只是无能为力。但是即便不能改变命运,也仍有真爱留低。 ©豆瓣 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
東京少女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《東京少年》的姊妹篇,同樣以“無法有結果的戀情”為主題。 2008年的東京少女未步(夏帆飾)的夢想是成為一名奇幻小說家,這天和母親以及母親的情人在餐廳用餐,對母親準備再婚一事十分排斥的未步憤而離席。 1912年,宮田時次郎(佐野和真飾)再次被夏目漱石退稿,缺乏生活經驗的他寫作出來的小說缺乏打動人心的力量。他沮喪地拿著退稿離開出版社。 突然發生地震,站立不穩的未步失手掉了手機,從樓梯墜入連接過去與未來的蟲洞,被時次郎拾得。 不可思議地,相隔幾近一百年的兩個人,由誤會到了解,漸漸情愫暗生,彼此傾訴生活中遭遇的問題,還異時空約會。但是身處未來的未步總是知道歷史的發生,而當她想改變時,卻發現一切只是無能為力。但是即便不能改變命運,也仍有真愛留低。 ©豆瓣 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tokyo Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miho (Kaho), a high school student, refuses to approve of her widowed mother’s potential husband when they meet each other at a restaurant. As she flounces out of the restaurant, she drops her cell phone. At the moment there is an earthquake and she drops her cell phone down a staircase. The phone is found by Tokijiro (Kazuma Sano), a boy that lives in 1912... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tokió lány |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miho egy kisebb földrengés következtében leejti telefonját a földszintre, azonban mikor lemegy érte a telefonjának semmi nyoma! Egy furcsa fényt látott miközben esett a telefon, talán az nyelte el?? Aznap este felhívja hát magát, hátha valaki megtalálta a telefonját… A telefon másik végén egy fiatalember Tokijiro beszél, aki egy író. A bökkenő csak az, hogy 1912-ben él!!! Számára teljesen érthetetlen, hogy egy fémdoboz miként tud vele kommunikálni, azonban a lány hangja rabul ejti. Így ismerkednek meg ők ketten, Miho és Tokijiro, az egyik 2008-ban, míg a másik 1912-ben él… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미래를 걷는 소녀 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
SF작가를 꿈꾸는 평범한 여고생 미호는 어느날 빌딩 계단을 내려가던 중, 지진이 일어나는 바람에 손에 들고 있던 핸드폰을 떨어뜨린다. 신기하게도 핸드폰은 광채에 감싸인 채 어디론가 사라진다. 그후 그녀는 잃어버린 핸드폰에 전화를 걸어보고 간신히 연결되지만, 상대와는 전혀 대화가 통하질 않는다. 전화 반대편 목소리의 주인공은 미야타 토키지로라는 1912년을 살고 있는 소설가 지망생이었던 것이다. 점차 이 불가사의한 상황을 이해해가는 두 사람은 핸드폰 너머로 서로에 대해 얘기를 나누는 사이 마음이 통하기 시작한다. 당대 최고작가인 나츠메 소세키 문하생인 토키지로는 100년후 를 살고 있는 미호에게 자신의 미래에 대해 알아봐 줄 것을 부탁하게 되는데.... |
|
||||
|