Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
再见阿郎 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
黑社会大哥阿郎出狱没多久便和出租车司机打架，之后与其中一人的舅父，亦是当地司警的九哥结怨。阿郎出狱后曾到处找往日兄弟讨旧债，但对方除了供给吃喝玩乐外，其余皆不得要领。阿郎住在寡妇林小雪所经营的小酒店中，后者对他的行为不敢恭维，但却发现他有颗善良之心，除了给她的小儿子带来欢乐外，也几次仗义替她们解围，两人渐生微妙感情。后来阿郎到前妻处拿回自己的钱，竟被诬为抢劫。九哥闻讯赶至包围，准备公报私仇，格杀无论。幸好寡妇及时赶到，才避免演变为悲剧。阿郎被判入狱三年，出狱后与爱人及她儿子移民葡萄牙，洗心革面，重新做人。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
再見阿郎 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Where a Good Man Goes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Fresh from a prison term, a former Triad boss resides in a hotel in Macau, where he befriends its owner and her young son. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Where a Good Man Goes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||