一名假释囚犯正要去见女儿，正被一名受伤的警察招募来保护一些警察。 将所有after徒都摆在他们后面的地方，囚犯可以挽救生命吗？

Dilli, a convicted criminal, is out on parole to meet his daughter. However, a drug bust sets him off on a mission to save the life of police officers.

Un ex-détenu en liberté conditionnelle est obligé d'aider la police afin qu'il puisse voir sa fille pour la première fois de sa vie.

大量の麻薬を押収された犯罪組織が警察に報復の罠を仕掛けた。次々と警官が倒れる中、特殊部隊の隊長ビジョイだけが難を逃れる。倒れた仲間たちを救うには5時間以内に治療が必要だったが、そこは街から遠く離れた警察の保養地。タイムリミットが迫る中、彼が頼れるのは拘留中の謎の男・ディリだけだった。猛追する暴徒たちの攻撃をかわしながら、トラックで病院をめざすビジョイとディリ。一方、80キロ離れた警察本部には、麻薬奪還に執念を燃やす凶暴な組織のリーダー、アンブ率いる別働隊の大群が迫っていた･･･

Осужденный преступник вынужден помогать полиции, чтобы впервые в жизни увидеть свою дочь...