Kaavalan (2011)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бодигардът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бхуми е млад мъж, който за съжаление на семейството си често се забърква в скандали и боеве. Притеснени за неговото бъдеще близките му го изпращат да живее временно при уважавания Мутурамалингам - единствения човек, който знае как да накара буйния Бхуми да промени живота си към по-добро. Докато младия мъж свиква с новото си обкръжение Мутурамалингам разбира, че негови стари врагове планират да убият за назидание дъщеря му Мера. За да опази живота й той превръща Бхуми в неин бодигард, който е с нея през цялото време - както вкъщи така и в колежа. Но постоянното присъствие на Бхуми започва да изнервя Мера и заедно с приятелката си Мадху тя изготвя план с който да се отърве от постоянната охрана. Този план слага началото на серия от бурни събития, които поставят на изпитание всичко в което Бхуми вярва. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
保镖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bhoominathan恳求Muthuramalingam让他做一名保镖,于是Bhoom被允许进入Muthur的家,Muthur曾经失去一个女儿,所以他对其他几个子女十分在意。Bhoom护送Muthur的女儿Meera上学,并和她的关系逐渐亲近。随着时间的推移,Bhoom爱上了Muther,但是她却命令这个保镖和自己保持距离,并换了手机号码。Bhoom在Muther的威胁下离开校园,跑到火车站附近生活,并爱上了那里的一个朴实无华的姑娘。平静的日子看似没有尽头,直到Meera父亲的宿敌盯上了她,危机不知不觉包围着这个花季少女... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaavalan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bhoominathan aka Bhoomi is introduced to us as a person who gets into many local fights. Worried about his future, his family sends him to Muthuramalingam (Raj Kiran), a much respected personality in his place Semmanur, to put Bhoomi's life on the right track. But things don't go as planned. Muthuramalingam's adversary threatens to kill his daughter Meera (Asin) as a revenge against his own daughter's fate. So Bhoomi is given the job of Meera's bodyguard at college. Meera goes to college with her friend Madhu but is irritated by Bhoomi's presence everywhere. So she devises a plan. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
카아바란 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Malayalam (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
காவலன் |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|