Cast out by his pack, a young wolf has to face his destiny alone and try to survive in a world reigned over by Man. From the forests of Romania to the coastline of the Atlantic Ocean, he heads off in search of a new territory, a new pack and a new family.

他被群体驱逐，一只年轻的狼必须独自面对他的命运，并试图在一个由人类统治的世界中生存下来。从罗马尼亚的森林到大西洋海岸线，他踏上了寻找新领地、新群体和新家庭的旅程。 这是关于狼斯拉瓦的不可思议的故事。 这部电影还讲述了人类世的狼的故事。这是一只21世纪的狼，适应了世界的新规则。一只狼不断面对人类。有时面对他的残暴、他的建筑、他的道路、他的工厂。 这部由文森特·斯泰格执导的纪录片基于真实事实，将引导我们思考狼的未来，更重要的是，思考我们社会与“野生”之间的关系。

Les loups vivent en meute et s'astreignent à une organisation sociale parfaitement structurée autour d'un mâle alpha mais aussi d'individus de milieu de rang et de dernier rang. L'objectif est la protection de chacun des loups composant la meute. Ce documentaire permet de suivre comment un jeune loup banni par ses pairs doit affronter les éléments et survivre dans un monde où l' humain est très présent. Des forêts de Roumanie jusqu'aux rivages de l'océan Atlantique, il recherche un nouveau territoire, une nouvelle meute, une nouvelle famille. Kad Merad raconte l'histoire de Slava le loup, inspirée de faits réels.

Путешествие волка, которого ученые назвали Слава, из румынских лесов, где он родился, в Кантабрийские горы Испании. Сербия, Босния, Хорватия, Словения, Австрия, Италия, Франция, Испания – больше трех тысяч километров пришлось преодолеть золотоглазому хищнику, прежде чем он нашел место, где смог поселиться.