A Dead Calling (2006)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Dead Calling |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young television reporter (or "investigative journalist") is attacked in her home, leading to her boyfriend being murdered. Six months later she returns to work in a smaller town, and stumbles across a house full of ghosts trying to call out to her. What is the secret of this house and how is she connected to it? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Κάλεσμα των Νεκρών |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
H Rachel Beckwith (Holden) δουλεύει ως δημοσιογράφος σε ένα τηλεοπτικό σταθμό στην πόλη του Μανχάταν . Ένα βράδυ επιστρέφοντας πίσω σπίτι μαζί με τον αρραβωνιαστικό της Brian ύστερα από μια αποστολή, δέχονται επίθεση από έναν δολοφόνο ο οποίος σκοτώνει τον Brian και αφήνει την Rachel παραλίγο σε κώμα. Μετά από πολλούς μήνες γυρίζει πίσω στους γονείς της και γυρεύει απεγνωσμένα ένα νέο ξεκίνημα σε ένα ειδησεογραφικό πρακτορείο σε μία μικρή πόλη. Στην πρώτη της κιόλας αποστολή για την κάλυψη της ιστορικής αρχιτεκτονικής, η Rachel ανακαλύπτει πως μερικά παλαιά σπίτια κρύβουν σκοτεινά μυστικά και ένα αιματηρό παρελθόν που ο σερίφης (Mosley) και η τοπική κοινωνία δείχνουν να θέλουν να το ξεχάσουν. Ανίκανη λοιπόν να αφήσει πίσω της τους δαίμονες του παρελθόντος ξεκινά να ψάχνει εξονυχιστικά κάτω από την επιφάνεια αυτής της ήσυχης πόλης. Όσο πιο πολύ σκάβει για να βρει την αλήθεια τόσο πιο πολύ απομακρύνεται από την λογική και την πραγματικότητα... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קריאת המת |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כשכוח על-טבעי גורם לאליזבת', עורכת צעירה בעיתון המקומי, לחקור בית ישן, היא מגלה שהיא התקווה היחידה של רוחות שמתו מזמן אשר משתוקקות לספר את סיפור הטבח שלהם. אבל כשאבי המשפחה, שעדיין חי, שומע על הביקורים שלה, הוא נוקט באמצעי זהירות כדי לוודא שהאמת לעולם לא תסופר. אם כי זמן מה לאחר מכן, אליזבת' תגלה שהקשר שלה הוא הרבה יותר משמעותי משהיא חשבה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A dead calling |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una giovane reporter televisiva (o "giornalista investigativo") viene attaccata nella sua casa, dove il suo fidanzato viene assassinato. Sei mesi dopo lei ritorna a lavorare nella sua piccola città, e si imbatte in una casa piena di fantasmi che tentano di comunicare con lei. Qual è il segreto di questa casa e perché sono collegati |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rachel es una magnífica reportera que vive junto con su novio. Una noche alguien irrumpe en la casa y asesina a su novio. Rachel para salir del trauma decide irse a vivir una temporada con sus padres y trabajar en una cadena local. Cuando ella pide hacer un informe sobre algunas viejas casas de la ciudad, descubre que en una de ellas hay un horrible secreto y que ella puede tener la llave del rompecabezas. |
|
||||
|