Μεταφράσεις 10
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Attack of the Sabretooth |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
In the Fiji islands, the greedy and unscrupulous owner of the Valalola Resort Primal Park invites investors and guests for an opening party of his compound composed of hotel and zoo aiming to find partners for his discoveries. When a bunch of college smalltime thieves puts a virus in the security system to participate in a scavenger hunt, the greatest attractions of the zoo - sabretoothes from the prehistoric age developed from DNA found in fossils - escape, killing the hosts and guards for fun. |
|
||||
|
Βουλγάρικα (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Атаката на саблезъба |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
Найлс, собственикът на революционния и свръхмодерен парк „Валалола“, знае цената на творението си. едновременно курорт и парк с диви животни, „Валалола“ е остров на лукса и удоволствието. Когато Найлс посреща група студенти в невероятния парк, специалистите по охраната го убеждават, че дребните проблеми с електрозахранването нямат никакво значение. |
|
||||
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Les Dents de sabre |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Niles Green, le directeur d'un parc à thème décide d'y introduire des tigres à dents de sabre, mais tout ne va pas se passer comme il le désire. |
|
||||
|
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Angriff des Säbelzahntigers |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Δανέζικα (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Niles ejer det sidste skrig inden for dyreparker, den revolutionerende Valalola Park, og han er godt klar over, at han har skudt papegøjen. Øen Valalola er en kombination af luksusferiepark og dyrepark. Mens Niles byder en lille gruppe universitetsstuderende velkommen til sit ferieparadis, giver hans sikkerhedsvagter ham besked om, at han ikke skal bekymre sig over tilbagevendende strømsvigt. Men skaden er allerede sket, og den udløser en terror ud over al beskrivelse. Da strømmen svigter i alle dyreparkens bure, slipper en muteret sabeltiger løs. Den blodtørstige tiger, som er et resultat af et fejlslagent kloningsprojekt, begynder at ligge på lur efter sit bytte. Og dens forsøg på at æde alt, hvad der rører sig, forvandler ferien på den smukke ø til en kamp for overlevelse. |
|
||||
|
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
La isla del miedo |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Como el dueño del moderno y revolucionario Parque Valalola, Niles sabe que tiene un infalible éxito en sus manos. Un lugar de vacaciones y un salvaje parque de animales que ofrece espectáculos con bestias prehistóricas vivas genéticamente clonadas "enjauladas" por la electricidad. Mientras Niles da la bienvenida a su paraíso, a un pequeño grupo de estudiantes, su equipo de seguridad le asegura que las fallas eléctricas que están ocurriendo no son importantes. Sin embargo, cuando se va la luz de jaula en jaula por todo el parque, un mutante tigre dientes de sable se escapa. Terrible resultado de un proyecto de clonación. El tigre repentinamente convertirá unas preciosas vacaciones en una exuberante isla en una carrera por la supervivencia contra una bestia que no tiene piedad. |
|
||||
|
Ιταλικά (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Primal Park - Lo zoo del terrore |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
Un uomo miliardario di nome Niles (Nicholas Bell) ha appena costruito il Primal Park, uno zoo in cui vengono cresciute rarissime tigri con i denti a sciabola, ricreate dallo stesso Niles insieme al suo team di scienziati. Il giorno dell'apertura il guardiano libera involontariamente le tigri, seminando terrore e paura. |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
远古凶兽 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
富翁尼尔斯建造了一个大型的森林主题公园,他在里面养了一群以无性繁殖技术造出的史前生物,没想到首次对外展出就出了些问题...... |
|
||||
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
A kardfogú bosszúja |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
A Fidzsi-szigeteken fekvő csodálatos állatrezervátum kapzsi és gátlástalan tulajdonosa, egy fényűző megnyitót szervez néhány illusztris vendég számára, hogy ezzel még több befektetőt szerezzen a vállalkozásához. Amikor azonban néhány helyi fiatal bosszúból veszélyes vírust juttat az állatkert biztonsági rendszerébe, a génmanipulált és egyben legnagyobb látványosságnak számító kardfogú tigris teljesen megvadul. Az ősidőkből származó állat gyilkos fenevaddá változik, és senkit sem kímél, aki az útjában áll. |
|
||||
|
Πορτογαλικά (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
O Ataque do Dente de Sabre |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Em uma ilha paradisíaca o milionário Niles Green (Nicholas Bell) investe quase US$ 900 milhões em um parque temático conhecido como Valalola, que, além de propiciar excelentes aposentos para os hóspedes, também lhes dará a chance de verem algo que não pode ser visto em nenhum lugar, pois está extinto há milhões de anos: o tigre dente-de-sabre. No entanto um conjunto de fatores destrava as portas, que mantêm as feras isoladas. Apesar de ser avisado por empregados do perigo eminente, Niles não quer que nada estrague a recepção para possíveis investidores, que não imaginam que podem ser presas de um animal que não mata por fome, mas pelo simples prazer de matar. |
|
||||
|