الفيلم يصور معركة هانساندو التاريخية. في عام 1592 ، واجه الأدميرال يي صن سين وأسطولته قوة البحرية اليابانية الغازية وسفنها الحربية الهائلة. بينما تقع القوات الكورية في أزمة ، يلجأ الأدميرال إلى استخدام سلاحه السري ، سفن رأس التنين المعروفة باسم (جيوبوكسيون) ، من أجل تغيير مسار هذه المعركة الملحمية في البحر.

　　该片根据1592年7月8日在闲山岛近海发生的朝鲜水军击败日本水军的“闲山岛海战”改编，计划下半年开机。玉泽演饰演为拯救国家而努力的朝鲜水军林俊英。本片其他卡司还有朴海日、卞约汉。（豆瓣电影）

在鳴梁海戰發生的五年前，為了保衛陷入守勢狀態的朝鮮，李舜臣將軍與朝鮮水軍將以非凡的戰略和霸氣,展開氣勢磅礡的「閑山島海戰」。

朝鮮壬辰倭亂期間,水軍節度使李舜臣,李億祺與元均聯軍大破敵軍主力艦隊。韓山島海戰與晉州城之戰（1592年10月5日至10日）以及幸州山城之戰（1593年2月12日）並稱壬辰倭亂三大戰役。韓山島海戰幾乎摧毀了敵軍所有主力艦隊,破壞了敵軍陸海聯動的計畫。

Hansan je film pojednávací o bitvě o ostrov Hansan, která se odehrála v roce 1592 mezi flotilou japonského krále Toyotomi Hideyoshi a námořnictvem království Čoson.

In 1592 nemen admiraal Yi Sun-sin en zijn vloot het op tegen de macht van de binnenvallende Japanse marine en haar formidabele oorlogsschepen. Terwijl de Koreaanse strijdkrachten in een crisis terechtkomen, neemt de admiraal zijn toevlucht tot het gebruik van zijn geheime wapen, de drakenkop schepen die bekend staan ​​als geobukseon, om het tij van deze epische strijd op zee te keren.

In 1592, admiral Yi Sun-sin and his fleet face off against the might of the invading Japanese navy and its formidable warships. As the Korean forces fall into crisis, the admiral resorts to using his secret weapon, the dragon head ships known as geobukseon, in order to change the tide of this epic battle at sea.

En 1592, l'amiral Yi Sun-Sin et sa flotte affrontent la puissance de la marine japonaise envahissante et de ses formidables navires de guerre. Alors que les forces coréennes sont en crise, l'amiral recoure à l'utilisation de son arme secrète, le Dragon Head, connue sous le nom de Geobukseon, afin de changer le cours de cette bataille épique dans les eaux de l'île Hansan.

Im Jahr 1592 müssen sich Admiral Yi Sun-sin (PARK Hae-il) und seine Flotte der einfallenden japanischen Marine, deren Kriegsschiffe furchteinflößenden sind, stellen. Die koreanischen Militärkräfte befinden sich jedoch in einer Krise. Um die Schlacht für sich entscheiden zu können, setzt Yi Sun-sin ein spezielles Schiff mit einem Drachenkopf an der Vorderseite ein. Wird er so die Invasion verhindern können?

A 2014-es The Admiral folytatása: Roaring Currents, amely a Hansan-sziget történelmi csatáját tárja fel.

Tindak lanjut dari The Admiral: Roaring Currents tahun 2014, yang mengeksplorasi Pertempuran Pulau Hansan yang bersejarah.

Nel 1592, l'ammiraglio Yi Sun-sin e la sua flotta affrontano la potenza della marina invasore giapponese e le sue formidabili navi da guerra. Mentre le forze coreane entrano in crisi, l'ammiraglio ricorre all'uso della sua arma segreta, le navi a testa di drago conosciute come geobukseon, per cambiare le sorti di questa epica battaglia in mare.

豊臣秀吉による朝鮮出兵“文禄・慶長の役”で日本軍、朝鮮軍両方の分岐点となった“閑山島海戦”を描いた歴史スペクタクル映画。両軍の名将、イ・スンシンと脇坂安治が壮絶な海上決戦を迎えるクライマックスは必見の大迫力だ。

1592년 4월, 조선은 임진왜란 발발 후 단 15일 만에 왜군에 한양을 빼앗기며 절체절명의 위기에 놓인다. 조선을 단숨에 점령한 왜군은 명나라로 향하는 야망을 꿈꾸며 대규모 병역을 부산포로 집결시킨다. 한편, 이순신 장군은 연이은 전쟁의 패배와 선조마저 의주로 파천하며 수세에 몰린 상황에서도 조선을 구하기 위해 전술을 고민하며 출전을 준비한다. 하지만 앞선 전투에서 손상을 입은 거북선의 출정이 어려워지고, 거북선의 도면마저 왜군의 첩보에 의해 도난당하게 되는데…

در سال ۱۵۹۲، دریاسالار یی سون‌شین و ناوگان او در برابر قدرت نیروی دریایی مهاجم ژاپن و کشتی‌های جنگی قدرتمند آن قرار گرفتند. هنگامی که نیروهای کره ای در بحران قرار می گیرند، دریاسالار به استفاده از سلاح مخفی خود، یعنی کشتی‌های سر اژدها معروف به کابوکسن متوسل می‌شود تا جریان این نبرد حماسی در دریا را تغییر دهد.

(هانسان اشاره به جزیره کره‌ای هانسان دارد)

W 1592 admirał Yi Sun-sin i jego flota mierzą się z potęgą japońskiej marynarki wojennej i jej potężnych okrętów wojennych. Gdy siły koreańskie popadają w kryzys, admirał ucieka się do użycia swojej tajnej broni, statków ze smoczą głową, znanych jako geobukseon, aby zmienić losy tej epickiej bitwy na morzu.

15 августа 1592 года, Имджинская война. Флот Чосона во главе с адмиралом Ли Сунсином даёт бой захватническим военно-морским силам Японии у острова Хансан.

Leta 1592 se admiral Yi Sun-sin in njegova flota soočijo z močjo invazivne japonske mornarice in njenih mogočnih vojnih ladij. Ko korejske sile zapadejo v krizo, se admiral zateče k uporabi svojega skrivnega orožja, ladij z zmajevo glavo, znanih kot geobukseon, da bi spremenil tok te epske bitke na morju.

Precuela de 'Roaring Currents' centrada en la batalla de Hansando, la cual, en el marco de la invasiones japonesas a Corea, enfrentó el 14 de agosto de 1592 a la flota japonesa al mando del almirante Wakizaka Yasuharu y a la flota coreana al mando del almirante Yi Sun Sin.

Precuela de 'Roaring Currents' centrada en la batalla de Hansando, la cual, en el marco de la invasiones japonesas a Corea, enfrentó el 14 de agosto de 1592 a la flota japonesa al mando del almirante Wakizaka Yasuharu y a la flota coreana al mando del almirante Yi Sun Sin.

เมษายน 1952 โชซอนใกล้แพ้สงครามอิมจินและเสียเมืองฮันยางใน 15 วัน ทัพผู้รุกรานรวมตัวที่ปูซานหวังพิชิตหมิงต่อ หลังพ่ายแพ้มาหลายครา กษัตริย์ซอนโจทิ้งโชซอนหนีไปอึยจู ด้านนายพลเรืออีซุนชินเตรียมสู้ศึกเพื่อชาติ

1592’de amiral Yi Sun-sin ve filosu, istilacı Japon donanmasının ve onun heybetli savaş gemilerinin gücüyle karşı karşıya gelir. Kore kuvvetleri krize girerken, amiral denizdeki bu destansı savaşın gidişatını değiştirmek için gizli silahı olan geobukseon olarak bilinen ejderha başlı gemileri kullanmaya başvurur

Фільм розповідає про події червня 1952-го року в Кореї. Час, коли адмірал І Сун Шін, за допомогою мудрої тактики, вщент розгромив японську армію.

Tiếp nối thành công của bom tấn sử thi The Admiral: Roaring Currents (Đại Thủy Chiến) khuynh đảo phòng vé Hàn Quốc vào năm 2014, đạo diễn Kim Han Min đã sẵn sàng để trở lại với phần phim tiếp theo về Đại Đô Đốc thủy quân nổi danh của bán đảo Triều Tiên, Yi Sun Shin bất bại. Thủy Chiến Đảo Hansan: Rồng Trỗi Dậy (Hansan: Rising Dragon) sẽ là một câu chuyện diễn ra trước trận đánh nổi danh ở Myeongnyang, trận chiến ở Hansan là nơi mà cái tên Yi Sun Shin đã gieo rắc sự sợ hãi vào tâm trí của thủy quân Nhật, đặc biệt bằng thuyền đầu rùa (Quy bối thuyền) lừng danh.