Alien: Ore (2019)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异形:矿石 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
洛兰(Lorraine)是一颗星球上殖民矿区的矿工,她一直勤奋工作,以期自己的女儿以及孙子、孙女过上更好的生活。然而在发现一名矿友离奇死亡后,洛兰被逼无奈,只能在逃亡或者反抗管理层命令、直面恐惧为家庭安全而战中选择其一。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alien: Ore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As a hard-working miner of a planet mining colony, Lorraine longs to make a better life for her daughter and grandchildren. When her shift uncovers the death of a fellow miner under mysterious circumstances, Lorraine is forced to choose between escape or defying management orders and facing her fears to fight for the safety of her family. Alien: Ore is one of six short films produced to celebrate the 40th anniversary of 1979's Alien. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorraine est une ouvrière travaillant durement dans une colonie minière, mais elle souhaite ardemment améliorer la vie de sa fille et de ses petits-enfants. Lorsque son équipe découvre la mort d'un collègue mineur dans des circonstances mystérieuses, Lorraine est contrainte de choisir entre fuir ou défier l'ordre en place... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nyolcadik utas: a Halál - Érc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy bányatelepen meghal egy munkás és érdekes tojásokat találnak a társai. Nemsokára elszabadul a pokol... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Obcy: Kruszec |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa kolonistów-górników, rozpoczyna kolejny dzień pracy zjeżdżając windą do kopalni. Rozmawiają sobie o planach na przyszłość i o ewentualnych podwyżkach za ich ciężką pracę. Sielankę przerywa pojawienie się Obcego, który zaczyna po kolei mordować członków grupy. Nadzorująca ich z pokoju kontrolnego Hanks, zabrania im jednak atakować kreatury. Okazuje się, że otrzymuje ona wyraźne instrukcje od Weyland-Yutani (niespodzianka), aby dołożyć wszelkich starań, by pozyskać Obcego. Górnicy są w szoku. Wstępnie decydują się na ucieczkę, ale jedna z pracowników – Lorraine – w obawie przed zagrożeniem życia swojej, mieszkającej w kolonii rodziny, postanawia wrócić i zabić stwora. Samotnie wraca do kopalni, a po chwili dołącza do niej reszta. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чужой: Руда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа шахтеров в «Гавани Боуэна» рискует не дожить до конца смены: на глубине тысячи футов они сталкиваются со смертельно опасным инопланетянином. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yaratık: Maden Cevheri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir gezegen madenciliği kolonisinin çalışkan bir madencisi olan Lorraine, kızı ve torunları için daha iyi bir hayat istemektedir. Vardiyası sırasında gizemli bir şekilde ölmüş bir madenci bulunur. Kısa sürede madenciyi neyin öldürdüğü ortaya çıkar. Artık Lorraine kendi güvenliği için ya kaçacaktır ya da ailesinin güvenliği için yönetimin emirlerine karşı gelerek korkuları ile yüzleşip savaşacaktır. Yaratık: Maden Cevheri, 1979 yılında çekilen Yaratık filminin 40. yıl dönümünü kutlamak için çekilen altı kısa filmden biridir. |
|
||||
|