Shadow Hunters (1972)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暗影猎人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shadow Hunters |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set during the declining years of the Tokugawa shogunate, Shadow Hunters details the questionably noble exploits of three ronin who act as "Shadow Hunters". These three ronin are not your normal ornery ruffians who are looking for a drink, a broad and someone to jab a sword into, but are in fact former samurai who, rather than follow their destroyed fiefs and murdered masters into death via seppuku, have dedicated their combined sword prowess to stopping the government from raping its daimyos for valuable resources. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninjavadászok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Tokugawa shógunátus a végét járja, pénzügyi lehetőségei kimerülőben vannak. Ezért minden lehetséges módon új bevételi forrásokra akarnak szert tenni. A kormány nindzsái kíméletlen módszerekkel teszik tönkre a klánokat, hogy elkobzott birtokaik a központi forrásokat erősítsék. Ez a sors várna az egyik kis hegyvidéki klánra is, ám nekik van egy titkos ászuk. Az első shógun által adományozott menlevél esélyt adna a túlélésre, de el kell juttatni Edóba. A hegyeken át vivő út hosszú és veszélyes. Három tapasztalt nindzsavadászt fogadnak fel, akiket személyes gyűlölet fűt az "árnyékok" ellen... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
影狩り |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
さいとうたかを原作の同名劇画を石原裕次郎主演で映画化した時代劇アクション!財政難の江戸幕府が弱小藩の取り潰しのために放った隠密“影”。かつてその犠牲となった3人の刺客が“影狩り”となって幕府の陰謀に立ち向かっていく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
샤도우 헌터스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|