享保七年，江户城内不断发生富商被盗事件。取缔犯罪的追捕队长安部式部，倾注全力抓捕怪盗云雾一族，却屡次失手。 一天晚上，云雾一族钻了式部的空子，袭击了油商武藏的店铺。他们顺利地取走了秘密藏金处中所有的钱，原来，云雾一族在行动之前，就已有人埋伏在油店内，打听出了藏金处。云雾的名声越来越大，式部变得更加焦躁。 十年前，云雾仁左卫门被迫背上了侵占公款的黑锅，全家死在官府刀下，未婚妻志乃被掳走。与哥哥藏之助一起死里逃生的云雾，心怀怨念，欲挑战法治，从此变身怪盗。一晃十年过去了，云雾准备金盆洗手，他召集手下干最后一单——尾张的布商松屋。 与此同时，得知云雾一族行动计划的式部，派心腹山田、千秋等人，暗地追踪他们。而松屋的主人松屋吉兵卫，正打算迎娶千代为妻，但他并不知道千代其实是云雾的手下之一。 行动当天，式部的人马逐步在尾张集合，静待云雾行动。云雾一派按计划搬空了...

Kumokiri Nizaemon, a former samurai warrior, has abandoned his class to become the leader of a gang of thieves. He leads his outlaws in an attempt to rob the castle of his former clan.

Une force spéciale de la police impériale constituée de samouraïs est mise sur pied pour lutter contre le crime. Son ennemi n° 1 : Nizaemon Kumokiri, un bandit de grand chemin dont personne ne connaît la véritable identité, qui multiplie les cambriolages audacieux dans les demeures des riches commerçants.

Eine Diebesbande, die im Jahre 1722 ihr Unwesen treibt, wird von einer Spezialeinheit der Polizei (bestehend aus den erlesensten Samurai) gejagt. Während die Banditen ihren letzten Coup planen, um sich dann zur Ruhe zu setzen, steht die Spezialeinheit unter Zugzwang. Sie kennen weder den Anführer der Bande, noch haben sie eine Spur zu den Dieben, obwohl diese seit 10 Jahren aktiv sind. Doch gerade der letzte Coup der Banditen führt die Polizei auf ihre Fährte und beide Seiten treffen in einem finalen Showdawn aufeinander.

A XVIII. század vége, Japán. Edo városa körül sorra fosztják ki a gazdag kereskedőket. A rendőrség tehetetlen. A titokzatos támadó észrevétlenül jár-kel a környék erdeiben, veszély esetén eltűnik, mint a köd. Ki ez a rettenthetetlen rabló, és mit akar Edo vezetőitől?

1722 год, город Эдо. Вот уже десять лет в окрестностях орудует банда воров под руководством загадочного Кумокири. Мошенники совершают дерзкие, продуманные ограбления и остаются неуловимыми. Амбициозный самурай Шикуба, начальник отряда по расследованию грабежей и поджогов, считает поимку главаря делом чести. Но все его представления о справедливости и законе рушатся, когда он узнает тайну, которая окутывает прошлое лихого преступника…

Un ex samurai abandona su épico modo de vida para convertirse en líder de una pandilla de ladrones.