PressPausePlay (2011)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
数位革命爱与恨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
过去十年的数字革命以前所未有的方式释放了人们的创造力和才能,带来了无限的创作机会。但是,民主化的文化是否意味着更好的艺术、电影、音乐和文学,还是真正的才华被淹没在广阔的数字大海中?这是《按下暂停》所探讨的问题,这部纪录片采访了一些世界上最有影响力的数字时代创作者。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
PressPausePlay |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The digital revolution of the last decade has unleashed creativity and talent of people in an unprecedented way, unleashing unlimited creative opportunites. But does democratized culture mean better art, film, music and literature or is true talent instead flooded and drowned in the vast digital ocean of mass culture? Is it cultural democracy or mediocrity? This is the question addressed by PressPausePlay, a documentary film containing interviews with some of the world’s most influential creators of the digital era. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mit Press Pause Play präsentieren David Dworsky und Victor Köhle einen Film über Hoffnungen und Ängste, die sich an die Digitale Kultur knüpfen. In der rund 80-minütigen Dokumentation beleuchten die beiden dabei nicht nur negative Seiten der technologischen Entwicklung für die Branche, sondern suchen auch nach positiven Aspekten. Zu Wort kommen unter anderem der Musiker Moby, Napster-Gründer Sean Parker und Buchautor Seth Godin. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프레스포즈플레이 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
스웨덴의 영상 에이전시 House of Radon이 제작한 디지털 혁명이 개인과 예술, 산업에 어떤 영향을 미쳤는지에 대한 인터뷰 다큐멘터리. 영화는 하나의 특정한 관점이나 화자를 두지 않고, 80여분에 걸쳐 여러 창작자와 평론가의 이야기를 쉬지 않고 들려준다. 디지털 혁명과 그 시대를 낙관하는 자, 비관하는 자, 그 안에서 활동하는 자까지. 문화적 힘을 가진 자들의 손쉬운 구호 내지는 회고를 넘어서, 말과 말의 사이를 채우는 영상을 통해 그들의 공간, 움직이는 법, 백스테이지, 준비과정, 애니메이션, 인쇄소, 프레스 공장 등 최종적인 결과물 외에는 볼 수 없었던 부분을 관찰할 수 있다. |
|
||||
|