凯撒大帝（彼德·奥图 Peter O'Toole 饰）去世之后，一直忠心耿耿为帝国奋战的屋大维（本杰明·萨德勒 Benjamin Sadler 饰）接替他成为了新的帝王，就这样，奥古斯都大帝诞生了，他的统治持续了二十年之久，军队的铁蹄踏遍了欧洲的每一寸土地，他的种种决策为罗马维持了两百年的和平贡献了不容小觑的力量。 　　随着时间的推移，日渐年迈的奥古斯都大帝必须考虑该让谁继承他的王位了。奥古斯都没有儿子，只有一个名为茱莉亚（维多利亚·贝沃德拉 Vittoria Belvedere 饰）的女儿，不幸的是，茱莉亚被人以通奸的罪名揭发，为了平息民愤，奥古斯都只得忍痛将她流放边疆。

Caesar Augustus tells of how he became the emperor to his reluctant daughter, Julia following the death of her husband Agrippa.

“Die Ermordung Caesars stürzt Rom in ein blutiges Chaos. Intrigen und Gewalt bestimmen das Leben der Stadt. Da erhebt Gaius Octavius, der spätere Augustus und Caesars Adoptivsohn, Anspruch auf sein Erbe – die Macht über Rom. Er übt Rache an den Mörder seines Vaters, besiegt Kleopatra und ihren Liebhaber Marc Anton und schmiedet aus den Trümmern des Staates das römische Imperium…”

Octavius-t, a beteges vidéki fiút harcban mutatott bátorsága miatt Julius Caesar azzal tűnteti ki, hogy fiává és örökösévé fogadja őt. Caesar halála után Octavius nekilát a polgárháború felszámolásához, és a Római Birodalom kiterjesztéséhez. Barátai, Agrippa és Maecenas segítségével a világ legnagyobb városává teszi Rómát, és császárrá koronáztatja magát. A béke fenntartása azonban nagyobb feladat, mint a csaták megnyerése...

Marco Agrippa, grande generale e brillante architetto romano, genero di Augusto e suo erede al governo dell'Impero di Roma, muore per una febbre improvvisa mentre torna a casa. Il vecchio imperatore è assolutamente disperato perché, con la sua morte, si apre per lui ancora una volta lo spinoso problema della successione dinastica. Proprio il giorno in cui apprende la luttuosa notizia, Augusto subisce un attentato segretamente gestito dal giovane senatore Iullo Antonio, figlio del suo antico e defunto rivale, Marco Antonio. Il sicario fallisce nel suo intento, poiché l'imperatore è protetto da un pettorale di cuoio, e viene ucciso dal popolo infervorato prima di poter essere arrestato e interrogato.

Rok 45 p.n.e. Toczy się wojna domowa. Juliusz Cezar walczy z wrogiem w Hiszpanii. Dołączają do niego Gajusz Oktawiusz i Marek Wipsaniusz Agryppa. Obaj wspierają dyktatora w boju. Po zwycięstwie pod Mundą Cezar nazywa Gajusza synem. Powróciwszy do Rzymu, młodzieniec zdaje sobie sprawę, że utrzymywanie władzy wiąże się z ciągłym walkami stronnictw, dlatego potrzebuje sprzymierzeńca. Dostrzega go w osobie Marka Antoniusza, wiedząc, że dowódca jazdy Cezara może być bardzo groźnym przeciwnikiem.

César foi assassinado... Quem o sucederá? Em Tróia, Peter OToole faz o papel de Priamo, o Rei de Tróia, que apesar de ser o maior inimigo do invencível Aquiles (Brad Pitt) é também o único Rei que Aquiles admira! Em Augustus, Peter OToole consegue ser ainda mais carismático do que é em Tróia e prova ser um dos mais completos atores de todos os tempos! Brutus, Marco Antonio, Cléopatra e Augustus fazem parte do contexto de guerras e tramas que rodeiam o poder e são magnificamente espelhados neste surpreendente épico. Augustus, o Primeiro Imperador é uma história envolvente, emocionante e que mostra de forma fascinante como todos os épicos começaram!

O filme começa no ano 42 a.C., com o império em meio a uma guerra civil. Augustus, quando ainda jovem, ajuda Júlio César a derrotar as tropas de Pompéia em terras espanholas. César honra seu filho adotivo com uma entrada triunfal em Roma e e, seguida o envia à Grécia. Lá, Augustus recebe a notícia do assassinato de Júlio César, o que o leva a retornar a Roma. Em aliança com Marco Antônio, ele conquista o apoio do povo e do poder político e combate os conspiradores. Tem início uma onda de execuções que praticamente extingue a antiga casta dominante.

После смерти Гая Юлия Цезаря, Рим остался без прямого наследника. Марк Антоний предпринял попытку захватить власть в свои руки, однако ситуация осложнялась тем, что в завещании Цезарь объявил наследником своего приемного сына - Гая Октавия.

Борьба двух претендентов на верховную власть привела к войне, которая завершилась сокрушительным поражением объединенных армий Антония и его жены Клеопатры. Побежденные бежали в Египет, но уже через год войска Октавиана взяли Александрию, и влюбленные покончили жизнь самоубийством. Наследник Цезаря вернулся в Рим триумфатором, Сенат избрал его консулом и дал имя Август...

Tras el asesinato de Julio César por parte de los republicanos (44 a.C.), Octavio, un joven tímido pero con una voluntad de acero, se proclama su heredero. Contando con el apoyo del ejército, fuerza al Senado a nombrarle Cónsul junto a Marco Antonio. Cuando ambos consiguen derrotar a los asesinos de César, se reparten el mundo: Roma y Occidente para Octavio, y Egipto y Oriente para Marco Antonio. Después de vencer a Cleopatra y a Marco Antonio, se convierte en el primer emperador romano con el nombre de Augusto.