Mrs. Harris (2006)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мисис Харис |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът разказва истинската история на разведената учителка Джийн Харис, която е обвинена в убийството на своя дългогодишен любовник – един от най-известните американски диетолози в зората на 80-те д-р Херман Тарноуер. Мотивът според обвинението е, че в навечерието на сватбата им г-н Тарноуер се е отказал от предложението за брак, което й е направил след цели 14 години любовна връзка. Джийн обаче твърди, че е застреляла доктора, докато той се е опитвал да й отнеме пистолета, с който е искала да се самоубие. Каква е истината за случая и дали тя въобще ще излезе наяве при дългия и мъчителен процес? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
哈里斯太太 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
离婚独自带着两个儿子生活的Mrs. Harris,在朋友的聚会上,认识了富有的乡村医生Herman。一见钟情,仿佛身旁的人群如潮水般退去,只剩下他,还有她。热恋。泛舟静静的小湖,Herman呈上一颗订婚戒指。一切都那么美好, 那么顺其自然。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mrs. Harris |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on the sensational 1980s media event, famed cardiologist Herman Tarnower meets a particularly brutal end at the hands of his jilted lover, Jean Harris. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur la base du sensationnel événement médiatique des années 1980, le célèbre cardiologue Herman Tarnower connaît une fin particulièrement brutale aux mains de son amant délaissée, Jean Harris. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mrs. Harris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Kardiologe Dr. Herman Tarnower (Ben Kingsley) macht in den 60er-Jahren mit obskuren Behandlungsmethoden das große Geld. 1966 kommt er mit der Lehrerin Jean Harris (Annette Bening) zusammen. Für ihr Rückenleiden scheint er ihr viel zu starke Medikamente zu verschreiben. Als der Arzt Jean nach 14 Jahren verlässt, kommt es zu einer Verzweiflungstat. - Spannender Liebes-Thriller mit Starbesetzung, nach einem spektakulären Gerichtsfall von 1980. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
גברת האריס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפור אמיתי על ג'ין האריס (אנט בנינג), אישה שהואשמה ברצח דוקטור הרמן טרנהאור (בן קינגסלי), גבר איתו חיה במשך 14 שנה. סיפור חייה של ג'ין האריס מוצג בסרט ביחד עם מערכת היחסים שניהלה באותו זמן עם הדוקטור. הדוקטור בסופו של דבר מסיים את חייו במאבק על אקדח ויורה בעצמו, או שאולי הייתה זו ג'ין, כמו שמנסה התובע להוכיח? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미세스 해리스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
내과 전문의로 유명한 의사 허만 타노워는 여학교 교장인 매혹적인 이혼녀 진 해리스를 만나고 사랑에 빠진다. 고단백 고지방 다이어트 요법을 만들어내며 유명세를 탄 허만은 진에게 청혼을 하지만 결혼은 하지 않는다. 또한 진은 허만을 알아갈수록 그의 지나친 여성편력으로 인한 정신불안에 시달리고 급기야 진은 자살을 결심한다. 하지만 이내 그녀는 남편을 죽인 아내로 매스컴의 주목을 받으며 미국 전역에 논쟁을 불러 일으킨다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pani Harris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami film produkcji HBO opowiada tragiczną i jednocześnie nieprawdopodobną historię Jean Harris, która trafiła na nagłówki gazet we wczesnych latach 80., po tym jak zamordowała swego kochanka, znanego lekarza Hermana Tarnowera w jego domu na przedmieściach Nowego Jorku. Film ukazuje różne relacje z zabójstwa doktora Tarnowera oraz sceny retrospekcyjne, przedstawiające dramatyczne świadectwo jednego z najgłośniejszych i najdziwniejszych procesów o morderstwo naszych czasów. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em meados da década de 1980, Jean Harris foi acusada do assassinato do famoso médico Herman Tarnower após 14 anos de relacionamento amoroso. Teria Harris de fato assassinado o médico? Que motivos a teriam levado a isso? Quem de fato era Harris? Assista e descubra. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Миссис Харрис |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История, основанная на реальных фактах о Джин Харрис, женщине, которая обвинялась в убийстве знаменитого кардиолога и диетолога доктора Германа Тарнауэра, будучи в отношениях с ним в течение 14 лет. Изображенный как бабник, доктор Тарнауэр ранее просил руки у госпожи Харрис, разведенной школьной учительницы, но столкнувшись с фактом приближающегося бракосочетания, передумал. История изображает госпожу Харрис, как обезумевшую и одержимую женщину, которая, возможно, страдала от психической неуравновешенности. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean Harris, divorciada y profesora de un colegio, lleva catorce años de relación con el popular y mujeriego doctor Herman Tarnower, creador de la dieta Scarsdale. Cuando estaban a punto de casarse, él se echó para atrás. Jean es una mujer angustiada y obsesiva que posiblemente sufre algún tipo de trastorno mental. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|