这是一部现代风格的戏剧，介绍了生于维也纳，在剑桥读书的哲学家Ludwig Wittgenstein (1889-1951)的生平及思想。他的主要兴趣在于研究语言的本质与极限。

　　电影使用最简单的黑色背景，所有的投资都用在服装、演员以及灯光上，构图就像黑暗的启蒙主义绘画。Wittgenstein以一个小男孩的形象出现，他的少年时代很压抑，银幕上他的家人都身穿罗马人的宽外袍。一系列的小场景描述了他从小时候，到第一次世界大战，再到最终在剑桥当教授和Bertrand Russell以及John Maynard Keynes合作的生平。导演Derek Jarman使用了一些戏剧小品，还有富于想象力的小花招，比如出现了火星侏儒，来表现Wittgenstein的贵族举止，犹太背景，以及同性恋倾向。

A dramatization, in modern theatrical style, of the life and thought of the Viennese-born, Cambridge-educated philosopher Ludwig Wittgenstein, whose principal interest was the nature and limits of language. A series of sketches depict the unfolding of his life from boyhood, through the era of the first World War, to his eventual Cambridge professorship and association with Bertrand Russell and John Maynard Keynes. The emphasis in these sketches is on the exposition of the ideas of Wittgenstein, a homosexual, and an intuitive, moody, proud, and perfectionistic thinker generally regarded as a genius.

Evocation des idees de Wittgenstein, philosophe autrichien, a travers l'histoire de sa vie. Ludwig est ne a Vienne en 1889. Il est le plus jeune des neuf enfants d'une famille riche sur laquelle le sort s'est acharne. En effet, sur ses quatre freres, trois se sont suicides, et le quatrieme, pianiste celebre, a perdu un bras pendant la Premiere Guerre mondiale.

ფილმი თეატრალური ფორმით ასახავს ლუდვიგ ვიტგენშტაინის ცხოვრების გზას დაბადებიდან სიკვდილამდე - ბავშვობა, სტუდენტობის წლები კემბრიჯში, სადაც ბერტრან რასელი იყო მისი დამრიგებელი და სადაც მომავალი ფილოსოფოსის იდეები დაიწყო, მისი ჰომოსექსუალობის გაცნობიერება, ყოფნა. ფრონტზე პირველი მსოფლიო ომის დროს, დაბრუნდა კემბრიჯში, როგორც პროფესორი.

Porträt des Philosophen Ludwig Wittgenstein, der 1889 in Wien geboren wurde. Schon früh siedelt er nach England über, beginnt an der renommierten Universität von Cambridge zu studieren und verschafft sich mit seinen innovativen philosophischen Ansätzen erste Anerkennung. Insbesondere die Dispute mit seinen Kollegen Bertrand Russell und John Maynard Keynes sorgen für weitere Popularität.

Ο Ludwig Wittgenstein είναι αναμφισβήτητα ο μεγαλύτερος φιλόσοφος του 20ου αιώνα, ο θεμελιωτή της μοντέρνας φιλοσοφίας. Ο Ντέρεκ Τζάρμαν με μιαν ομορφιά που σαγηνεύει είτε με την πρόζα, είτε με τις εκπληκτικές ιδέες του, είτε με διαφωτιστικότατες αναλογίες που περιέχουν, είτε με την ίδια τη (συχνά εσκεμμένη) παραδοξότητά τους, κάνει τις παρατηρήσεις του και στοχάζεται πάνω στα έργα και τις ημέρες της ιδιοφυΐας που ακούει στο όνομα Wittgenstein. Και βεβαίως υπό την έννοια ότι πολλές από αυτές συνιστούν δοχεία στα οποία μεταφέρεται θαυμαστά ο πυρήνας της βιττγκενσταινικής φιλοσοφίας. Ο ριζοσπάστης δημιουργός τούτης της ταινίας με ένα σχεδόν μπρεχτικό τρόπο, βηματίζει στο χώρο του μεγάλου φιλόσοφου Βιτγκενστάιν, από την παιδική του ηλικία, ως τις τελευταίες μέρες του εσωκλείονται το θεατή στον θαυμαστό ιδιοφυή κόσμο του «καλλιτέχνη» της φιλοσοφίας. Περπατά στα κρυφά μονοπάτια της σκέψης του μεγάλου φιλοσόφου ανοίγοντας το δρόμο και για μας.

La biografia del filosofo Ludwig Wittgenstein raccontata da Derek Jarman in modo unico e stravagante in questo piccolo ma geniale film. Jarman, artista militante per i diritti LGBTQ+, mette in scena il padre della filosofia del linguaggio rappresentando visivamente i suoi ragionamenti, i teoremi, l’avversione per il mondo accademico e la lotta per vivere liberamente la propria sessualità, in un film gioiosamente queer sia nella forma che nel contenuto. A supporto del regista inglese un grande cast, tra cui va sottolineata la presenza della sua musa per eccellenza, Tilda Swinton, nella parte della stravagante Lady Ottoline Morrell, e i magnifici costumi di Sandy Powell, stilista poi vincitrice di tre premi Oscar. Wittgenstein torna in sala, in versione restaurata, in occasione del suo trentennale della sua prima alla Berlinale, dove si aggiudicò il Teddy Bear Award come miglior film a tematica LGBTQ+.

鬼才D・ジャーマンが、偉大なる哲学者ルードウィヒ・ヴィトゲンシュタインの生涯を独特の解釈によって映像化した作品。映画は、同性愛者であり、常に疎外感と戦い続けたヴィトゲンシュタインの苦悩・思想観などをジャーマン独特の美学によって映像化しその生涯を綴ったものだが、ヴィトゲンシュタインを緑色の火星人との対話によって自己探究をしてゆく主人公にするなど、彼の解釈が非常に面白い作品に仕上がっている。

대자본가의 아들로 태어난 루드비히 비트겐슈타인은 버트란드 러셀, 존 메이너드 케인즈 등과 교우하며 철학적 성찰을 쌓아간다. 그러나 그의 평생을 지배한 것은 사람들의 몰이해와 성취되지 못한 사랑, 그리고 고독과 불안이었는데...

Картина в театрализованной манере прослеживает жизненный путь Людвига Витгенштейна от рождения до самой смерти — детство, студенческие годы в Кембридже, где его наставником был Бертран Рассел и где начали формироваться идеи будущего философа, осознание своей гомосексуальности, пребывание на фронте во время Первой мировой войны, возвращение в Кембридж в статусе профессора.

Una dramatización, en estilo teatral moderno, de la vida y el pensamiento del filósofo educado en Cambridge, Ludwig Wittgenstein, nacido en Viena, cuyo interés principal era la naturaleza y los límites del lenguaje. Una serie de bocetos representan el desarrollo de su vida desde la infancia, a través de la era de la Primera Guerra Mundial, hasta su eventual cátedra de Cambridge y su asociación con Bertrand Russell y John Maynard Keynes. El énfasis en estos bocetos está en la exposición de las ideas de Wittgenstein, un homosexual, y un pensador intuitivo, caprichoso, orgulloso y perfeccionista generalmente considerado como un genio.

Стрічка в театралізованій манері простежує життєвий шлях Людвіга Вітгенштейна від народження до самої смерті — дитинство, студентські роки в Кембриджі, де його наставником був Бертран Рассел і де почали формуватися ідеї майбутнього філософа, усвідомлення своєї гомосексуальності, перебування на фронті під час Першої світової війни, повернення до Кембриджу в статусі професора.