Head First (2019)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Head First |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Director Mathieu Arsenault and two other sufferers of bipolar disorder tell the story of their journey into mental illness and back, while the partners and family members who helped them through it tell the story as they experienced it. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tenir tête |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Louis a été batteur du groupe les Sinners, détective privé et toxicomane. Frédérique est une photographe talentueuse et pas toujours sage comme une image. Je suis cinéaste et père de famille, mi-ange, mi-démon. Ce qui nous unit, c’est notre trouble affectif bipolaire. Nous avons connu les extases de la psychose et les méandres de la dépression. Nous avons trébuché, nous sommes tombés très bas, puis nous nous sommes relevés. Aujourd’hui, nous sommes en pleine possession de nos moyens et nous nous racontons pour combattre les préjugés et donner de l’espoir à tous ceux et celles qui sont aux prises avec la maladie mentale. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tenir tête |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ils ont connu les extases de la psychose et les méandres de la dépression. Ils sont tombés très bas, puis ils se sont relevés. Mathieu, Frédérique et Louis se racontent pour donner de l'espoir à tous ceux qui sont aux prises avec la maladie mentale. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cabeza alta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirada en el diagnóstico del propio director Mathieu Arsenault, con trastorno bipolar desde 2010, el documental describe sus experiencias y las de otras dos personas que viven con esta enfermedad. |
|
||||
|