In een veld vol zonnebloemen wordt het levenloze lichaam van een tiener ontdekt. Tegelijkertijd volgt een verkoper de gebeurtenissen op televisie, terwijl in een klein dorp in Castilla-León de ontdekking van een pre-historische grot zorgt voor de nodige opwinding. De hoofdcommissaris van het dorp denkt ondertussen na over zijn pensioen, terwijl zijn schoonzoon (en mogelijke opvolger) wil ontsnappen aan de verveling van zijn baan en huwelijk. Esteban, zijn vriendin Gabi en natuurfotograaf Pedro komen naar het dorp om de grot te onderzoeken, maar ze ontdekken meer dan ze zouden willen.

Two speleologists, Esteban and Pedro, travel to a mountainous area located in northern Spain, near a small village, to study a newly discovered cave and determine if it is of scientific interest, while Gabi, Esteban's wife, awaits their return on a lonely road at the foot of the mountain.

Au coeur des Pyrénées espagnoles, en pleine campagne, un meurtre a eu lieu. Dans la même région, une jeune femme est violemment agressée. Ces deux événements sont-ils liés ? La soif de vengeance va précipiter les uns contre les autres des personnages que tout oppose. La violence est-elle inhérente à la nature ou est-elle une invention de la ville ?

In einem spanischen Pyrenäendorf wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Die Frau eines Höhlenforschers, der mit seinem Assistenten eine neu entdeckte Höhle erschließen will, wird vergewaltigt. Beim Versuch, seine Frau zu rächen, tötet der Forscher einen alten Mann. Ein junger Polizist verspricht, die Tat gegen ein Entgelt zu vertuschen. Die Vergewaltigte willigt ein, doch alle Beteiligten verstricken sich immer mehr in Unrecht und Schuld.

Το πτώμα μιας νεαρής κοπέλας εντοπίζεται σε ένα λιβάδι με ηλιοτρόπια. Ένας πωλητής που ταξιδεύει πολύ λόγω δουλειάς, παρακολουθεί τις λεπτομέρειες για το συμβάν στην τηλεόραση ενός ξενοδοχείου. Στο μικρό χωριό Ανγκόστο, η ανακάλυψη μια προϊστορικής σπηλιάς φέρνει ενθουσιασμό και την άφιξη ενός έμπειρου γεωλόγου, της νεαρής φίλης του και του βοηθού του. Ο διευθυντής του τοπικού αστυνομικού τμήματος ετοιμάζεται για τη συνταξιοδότησή του, ενώ ο βοηθός του, που είναι και γαμπρός του, σχεδιάζει να ξεφύγει από την ανία του γάμου και της δουλειάς του. Μέσα από μία σειρά γεγονότων που σοκάρουν, οι τύχες αυτών των ανθρώπων εμπλέκονται σε έναν περίπλοκο ιστό βίας, προδοσίας και φόνων…

מותחן אפל בשישה חלקים המתרחש באזור כפרי בספרד, ונרקם אט אט תוך חשיפתן של עוד ועוד דמויות קשורות זו בזו בקשר של אלימות. הכל מתחיל כשסוכן מכירות של שואבי אבק אונס אישה שהגיעה למקום עם בעלה – חוקר של מערה שהתגלתה במקום. כשהבעל מגלה את אשתו בשוק מוחלט, הוא יוצא אל הכפר הסמוך כדי לאתר את התוקף שלה והשניים טועים בזיהוי ונטפלים לאחד התושבים התמימים. רמז קל: זה לא נגמר בטוב. תרגיל מרתק בפרספקטיבה של הבמאי חורחה סנשז קבזודו, שזהו סרט הביכורים שלו.

Pedro e Esteban sono due speleologi che giungono in un piccolo paesino di montagna per determinare la rilevanza scientifica di una grotta appena scoperta. Assieme a loro c'è Gabi, la ragazza di Esteban, che li aspetta al di fuori della caverna. Ma quando i due speleologi risalgono in superficie trovano la ragazza terrorizzata…

Dos espeleólogos, Esteban y Pedro, viajan a una zona montañosa situada en el norte de España, cerca de un pequeño pueblo, para estudiar una cueva recién descubierta y determinar si es de interés científico, mientras Gabi, la esposa de Esteban, espera su regreso en un camino solitario al pie de la montaña.

De två grottexperterna Pedro och Esteban kommer till en avfolkningshotad spansk bergsby för att undersöka en nyupptäckt grotta och dess potentiella vetenskapliga och turistmässiga kraft.