Bolero (1984)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱的根源 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一次年轻女子,在追求她理想的恋人的旅途中,偶遇一位阿拉伯族长和西班牙斗牛士,最终在她的朋友和男管家的帮助下,两人终成眷属。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
波麗露 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
這是一部關於隨著一次年輕婦女的性喚醒,到處追求她理想的戀人的旅途中,期間偶遇一位阿拉伯回教族長和西班牙鬥牛士,最終在她的朋友和男管家伴幫助下終成眷屬的故事。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ekstase |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bo Derek, indbegrebet af mange mænds forestilling om, hvad der i bedste fald venter dem i Paradiset, er i denne film, som muntert er opkaldt efter et rytmisk musikstykke af Ravel, en ægte sexbombe med det luftige navn Ayre. Efter at have bestået sin eksamen på en engelsk kostskole drager hun ud i verden for at gøre en ende på sin jomfruelighed. Det første offer er en småkedelig arabisk sheik, men han afløses dog hurtigt af en rigtig machomand, tyrefægteren Angel. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lida MacGillivery (Bo Derek) reist de wereld rond op zoek naar de man van haar dromen. Op zoek naar haar man komt ze verschillende mannen tegen waaronder een stierenvechter en een Arabische Sheik. Al die ontmoetingen worden geregeld door haar butler die met haar mee reist. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bolero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Follows the tale of a young woman’s sexual awakening and subsequent journey around the world in pursuit of her ideal lover. Encounters include an Arabian sheik and a Spanish bullfighter. Her friend and butler accompany her and help to arrange her couplings. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film érotique. Une jeune femme espère mettre fin à l'impuissance de son mari en devenant elle-même torera. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ekstase |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
England 1926: Die junge und ebenso schöne wie reiche Ayre McGillvary (Bo Derek) hat nach ihrem Schulabschluss nur einen Wunsch: ihre Jungfernschaft an einen würdigen Liebhaber zu verlieren. In dem Stierkämpfer Angel Contreras (Andrea Occhipinti) trifft sie schließlich den Mann, der ihre verborgensten erotischen Wünsche erfüllt... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בולרו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפור התעוררות מינית של אישה צעירה במסע מסביב לעולם בחיפוש אחר המאהב האידיאלי . המפגשים כוללים מפגש עם שייח' ערבי וגם לוחם שוורים ספרדי. חברתה באטלרמלווה אותה ומסייעת לה להסדיר את הזיווגים. עירום בינוני רך פורנו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lida MacGillivery elszánja magát, hogy beutazza Spanyolországot és Észak-Afrikát, apjával és annak barátnőjével. Az utazás során azonban számos konfliktus kerekedik közöttük. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bolero Extasy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una perversa clausola testamentaria obbliga Ayre a restare illibata fino al conseguimento della laurea. Raggiunto lo scopo, e innamorata del grande Valentino, cerca d'offrirsi ad uno sceicco ma... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
볼레로 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
맥은 학교 공부에 전념하느라 뒤졌던 자유로운 삶을 찾아 졸업식이 끝나자마자 그녀는 자기 순결의 꽃을 꺾어줄 아라비아의 족장을 찾아 여행을 떠난다. 같이 동행한 사람은 그녀의 운전사 카튼과 친구 카타리나였다. 그들은 모로코 사막으로 가 족장을 만나게 되고 그의 텐트로 초대받아 이색적인 사랑의 유혹에 몸을 맡기나 족장은 술에 골아떨어져 그의 신성한 의무를 다하지 못한다. 맥은 족장에게 걸었던 기대가 허물어지자 스페인으로 떠나 그곳에서 정열적인 투우사 엔젤을 만나게 되고 그에게 자신의 순결을 선물로 주기위해 침실로 초대해 정열을 불태운다. 그러던 중 한밤 중에 난데없이 모로코 족장이 나타나 맥을 납치해 가나 엔젤이 결국은 그녀를 구출해내며 두 연인은 끝내 결혼에 골인하게 된다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bolero - Uma Aventura em Êxtase |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ayre "Mac" MacGillvary, uma jovem que está determinada a encontrar o homem certo para o seu primeiro encontro sexual onde quer que ele possa estar no mundo. Rica o suficiente para não se aventurar sozinha, ela traz consigo sua amiga Catalina e Algodão motorista da família. Ayre first viaja para um país árabe onde ela encontra um amante ideal, um sheik que se oferece para deflorar-la, mas cai no sono quase que imediatamente. Desistindo do sheik, Ayre vai para a Espanha, onde ela conhece o toureiro Angel que consegue acordado. Infelizmente, depois que ela foi bem colocada em sua busca, Angel é chifrado enquanto toureava. A lesão deixa Angel incapaz no quarto, e assim por Ayre torna sua missão na vida para ver sua recuperação. Ao longo do caminho, ela aprende a lutar contra um touro como uma maneira de obter motivação para o seu amante. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Болеро |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Привлекательная американка ищет идеального мужчину. Среди претендентов оказываются самые разные от арабского шейха до местного матадора… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una atractiva mujer visita España, donde mantiene un tórrido romance con un torero. Drama erótico a mayor gloria de Bo Derek, dirigida por su marido. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Handlar om en ung kvinnas sexuella uppvaknande och hennes efterföljande resa runt jordklotet för att finna den perfekta älskaren. Hennes vän och butler är med på resan och hjälper henne anordna träffarna. |
|
||||
|