Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶魔做的好事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Good Things Devils Do |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
It was supposed to be one last heist but it shouldn't be a surprise that a burglary in Transylvania County would be interrupted by an ancient vampire's awakening, resulting in a night of terror. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gangsteri Richard on jäämässä eläkkeelle. Mutta sitä ennen hän ottaa viimeisen tehtävän – rahojen varastamisen kilpailevan gangsterin talosta. Mutta kyseisellä gangsterilla on erikoinen harrastus: hän kerää vampyyreja. Richardin eläkesuunnitelmat ovat vaarassa, ja pian tärkeintä onkin vain säilyä hengissä. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Good Things Devils Do |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Es ist Halloween! Richard, ein altgedienter Kleinganove, muss nur noch einen letzten Job erledigen, bevor er endlich in den „Ruhestand“ gehen kann. Er soll zusammen mit dem psychopathischen Killer Percy Geld aus dem Haus eines rivalisierenden Gangsters stehlen. Währenddessen träumt Familienvater Melvin davon, endlich Kurator für sein eigenes Museum des Makabren zu werden. Seine neueste Errungenschaft: Die Überreste einer berüchtigten Vampirkönigin, die der Sage nach direkt aus der Glut der Hölle geboren wurde. Als seine Frau Louisie jedoch versehentlich den Pfahl aus dem Brustkorb des Vampirleichnams entfernt, nimmt ein fürchterliches Blutbad seinen Lauf, bei dem sich auch die Wege mit den Ganoven kreuzen... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Richard, a gengszter visszavonul, de előtte még teljesítenie kell egy feladatot: meg kell szereznie egy rivális bűnöző házából az ott őrzött pénzt. Halloween éjszakáján a sors összehozza a Macabre Múzeum kurátori címére pályázó Melvinnel, aki a pokol gyötrelméből született vámpír maradványai után kutat. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krwawe Halloween |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Richard, drobny gangster przechodzi na emeryturę. Zanim to uczyni, musi jednak podjąć ostatnie zlecenie, ukraść pieniądze z domu rywalizującego gangstera. Melvin marzy o zostaniu słynnym kustoszem swojego Muzeum Makabry. Jego najnowszy nabytek? Szczątki osławionego Masquerade, wampira zrodzonego z żaru piekielnego, zabitego wieki temu. W Noc Halloween ich ścieżki się krzyżują i będą zmuszeni współpracować, aby walczyć z wielowiekowym złem. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se suponía que iba a ser un último atraco, pero no debería sorprender que un robo en el condado de Transilvania fuera interrumpido por el despertar de un antiguo vampiro, lo que resultaría en una noche de terror. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Şeytanın Bilinmeyen Hikayesi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Küçük çaplı bir gangster olan Richard, artık emekli olmaya karar verir. Ancak onun son bir işi daha üstlenmesi gerekmektedir. Richard'ın yapması gereken şey, rakip bir gangsterin evinden para çakmaktır. Richard'dan kilometrelerce uzakta olan Melvin ise ünlü bir küratör olma hayalleri kuran isteksiz bir aile babasıdır. Cadılar Bayramı Gecesi'nde yolları kesişen Richard ve Melvin, her şey tehlikedeyken asırlık kötülüğe karşı savaşmak için birlikte çalışmak zorunda kalır. |
|
||||
|