Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В бара влиза жена |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Заповядайте на нощен тур из щатските барове. Група интересни странници разказват любопитни истории в десет различни бара из Лос Анджелис в рамките на една единствена вечер. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
走进酒吧的女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sebastian Gutierrez zasadil snímek do prostředí rozličných barů, kde se kříží osudy několika lidí. Společné útočiště - bar - spojuje hlavní postavy a nechává diváka na chvíli nahlédnout do jejich životů. Nenásilné prezentaci a oddychové atmosféře dominují dlouhé dialogy, ostatně o nich film je. Sledujeme krátkou epizodu detektivky Francine Driver, tanečnice Teresy, jejího bratra a dokonce se zde objeví i Nick, jakožto zklamaný manžel. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De voormalige undercover-agente Francine Driver, die zich voordoet als een huurmoordenaar, ontmoet een tandarts in een bar in Los Angels. Zijn naam is Nick en hij wil zijn vrouw dood hebben. Hij heeft echter niet de benodigde vooruitbetaling van $20.000 voorhanden maar belooft dat hij die vannacht nog kan regelen. Als Nick vertrekt ontmoet Francine de jongeman Henry die haar verleidt, om er uiteindelijk met haar portemonnee vandoor te gaan. In haar portemonnee zit belastend bewijsmateriaal, namelijk het opname apparaat waarmee ze het gesprek met Nick heeft opgenomen. Dan begint ze aan een verwoede zoektocht in de bars en clubs van Los Angeles.. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girl Walks Into a Bar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A sharp-witted comedy that follows a group of apparent strangers in interlocking stories taking place in ten different bars during the course of one evening throughout Los Angeles. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les tribulations nocturnes d'un groupe d'étrangers dans dix bars différents de Los Angeles. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hangover in L.A. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Zahnarzt Nick tut sich mit einer vermeintlichen Killerin namens Francine zusammen, um endlich seine Frau loszuwerden. Er will sie töten lassen. Was Nick nicht ahnt, Francine ist eigentlich eine Undercover-Polizistin. Die Beiden treffen sich in einer Bar in Los Angeles, jedoch hat Nick das vereinbarte Geld von 20.000 Dollar noch nicht, aber er verspricht es vor dem Ende des Abends zu besorgen. Als er die Bar verlässt, trifft Francine einen jungen Fotograf, der nach einem kurzen Flirt ihre Geldbörse stiehlt und mit der Beute verschwindet. Darin war ein kleines Aufnahmegerät, mit dem sie Nick nach der Geldübergabe überführen wollte. Jetzt beginnt ihre verzweifelte Suche durch das Nachtleben von Los Angeles, dabei begegnet sie einer ganzen Reihe von zwielichtigen Personen... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
トラブルナイト in L.A. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
걸 워크 인투 어 바 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Девушка входит в бар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Незадачливый стоматолог Николас назначает встречу с потенциальным убийцей, чтобы внести последние штрихи в план по убийству своей жены. Цена назначена, но, сам того не зная, Ник приводит в действие цепь событий, которые обернутся путешествием сквозь бары, стриптиз-клубы и совсем уж нестандартные заведения ночного Лос-Анджелеса. Гангстеры, бармены, экзотические танцовщицы, девушка-гардеробщица и нудисты, мошенники и копы — кого только ни встретишь за одну короткую ночь… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girl Walks Into a Bar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un dentista contrata a una supuesta asesina a sueldo para matar a su mujer. Pero, cuando la cartera de la asesina, que contiene una evidencia del crimen, es robada, comienza una peregrinación por todos los locales nocturnos de Los Ángeles para encontrarla. Así entra en escena un heterogéneo grupo de personajes: gangsters, bailarinas exóticas, policías, camareros y ex-presidiarios. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir Los Angeles gecesi boyunca, on ayrı barda geçen birbiriyle ilişkili hikayelere, yabancı bir grubu izleyerek tanık oluyoruz.. |
|
||||
|