Mercy Black (2019)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幻影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
十五年刺向同学召唤被称为观音黑一个虚构的幻象后,滨海赫斯要回家。她正在从精神病护理释放生活与她的姐姐和小外甥。但自从她的罪行多年来,观音黑色的神话已经鼓舞人心的病毒网上传言,故事,甚至是模仿的犯罪行为。玛丽娜是由什么她做了困扰和幻象她的想象。虽然她宁愿把过去埋葬,她的侄子变得越来越相济黑痴迷。为了救他,滨海必须面对自己的过去,并揭开背后观音黑的真相。她发现是一个非常真实和非常致命的恐怖,将不惜一切代价要求她和她的侄子。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mercy Black |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Petnaest godina nakon što joj je u djetinjstvu odsjekla prst, kako bi obavila ritual pozivanja Mersi Black, Marina Hes dolazi u njezinu kuću. Puštena iz psihijatrijske bolnice, vraća se sestri i nećaku. Ali tijekom godina, mit o Mersi Blacku populariziran je diljem interneta, da su mnoge ubile ubojice imitatora. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marina Hess komt, na 15 jaar in een psychiatrische inrichting te hebben gezeten voor het verwonden van een klasgenote tijdens het oproepen van de geest van Mercy Black, weer thuis om bij haar zus en haar neefje te gaan wonen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mercy Black |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A woman is sent to a mental institution after stabbing her classmate in an attempt to conjure an evil spirit called, Mercy Black. Fifteen years later she's released, and must save her nephew, who has become obsessed with the phenomenon. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quinze ans après avoir invoqué un fantôme imaginaire connu sous le nom de Mercy Black, Marina sort d’un institut psychiatrique et retourne dans sa ville natale pour vivre avec sa sœur et son neveu. Mais alors que Mercy continue de la hanter et que le nombre de morts augmente, elle doit faire face à sa plus grande peur et découvrir la vérité sur son passé avant que Mercy Black ne s’en prenne à son neveu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Frau wird in eine Nervenheilanstalt geschickt, nachdem sie ihren Klassenkameraden erstochen hat, um einen bösen Geist namens Mercy Black zu beschwören. Fünfzehn Jahre später wird sie freigelassen und muss ihren Neffen retten, der von dem Wesen besessen ist. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mercy Black |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marina Hess (Daniella Pineda) 15 év után elhagyhatja azt az elmegyógyintézetet, ahová azért került, mert megölte egy barátnőjét. Állítása szerint Mercy Black, a helyi legenda vette rá e szörnyű tettére. Nővéréhez, Alice-hoz (Elle LaMont) és annak kisfiához, Bryce-hoz (Miles Emmons) költözik a régi családi házukba, viszont 15 év után is létezik még a helyi legenda, és egyre furcsább és baljósabb események történnek. Marinnanak pedig fel kell ismernie, meddig terjednek a képzelgései, és hol kezdődik a legenda. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
マーシー・ブラック |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
願いをかなえてくれる魔物マーシー・ブラックを呼び出そうと、友人リリーをささげる召喚の儀式に臨んだ少女マリーナ。 異様な事件を引き起こしたとして精神科病院に送られた彼女は15年後、退院を許される。 人生をリスタートしようとするマリーナだが、彼女にはマーシー・ブラックの存在を証明して葬り去るという秘めた目的があった。 姉のアリスとマーシー・ブラックをめぐる都市伝説の真相を追いかけるが、アリスの恋人が不可解な死を遂げ、さらに彼女の息子が不気味な行動を取り始める。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
머시블랙: 저주 받은 아이 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
한 소녀가 ‘머시블랙’이라는 악령에 씌어 친구를 흉기로 찌른 혐의로 정신병원에 수감된다. 15년 후, 풀려난 ‘마리나’는 자신의 조카가 자신이 쓰였던 ‘머시블랙’이라는 악령에 사로잡힌 것을 알게 되고, 과거에 벌어졌던 사건을 파헤쳐 보기 시작하는데… 한편, 과거와 유사한 살인사건들이 발생하기 시작하며 사람들은 점점 ‘머시블랙’의 존재에 빠져들기 시작한다. "믿는 순간, '그것'은 현실이 된다" |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alucinação Fatal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quinze anos após cometer um crime, uma mulher recebe alta do hospital psiquiátrico e tenta se libertar do espírito maligno que continua a atormentá-la. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мёрси Блэк |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Спустя пятнадцать лет после того, как Марина Хэсс заколола свою одноклассницу в попытках призвать дух, известный как Мёрси Блэк, она возвращается домой. Поселившись в доме у сестры и племянника, она узнает, что за годы её пребывания в психиатрической больнице легенда о Мёрси Блэк набрала в городе большую популярность. Преследуемая содеянным, Марина не видит другого выхода, кроме как встретиться с духом из прошлого лицом к лицу и узнать всю правду. В ином случае опасности подвергнется её племянник. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La posesión de Mercy Black |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quince años después de apuñalar a un compañero de clase para conjurar un fantasma imaginario conocido como Mercy Black, Marina Hess regresa a casa. Ella está siendo liberada de la atención psiquiátrica para vivir con su hermana y su joven sobrino. Pero en los años posteriores a su crimen, el mito de Mercy Black se ha vuelto viral inspirando rumores, historias e incluso crímenes de imitación en Internet. Marina está obsesionada por lo que ha hecho y el fantasma que imaginó. Aunque preferiría dejar el pasado enterrado, su sobrino se obsesiona cada vez más con Mercy Black. Para salvarlo, Marina debe enfrentar su pasado y descubrir la verdad detrás de Mercy Black. Lo que descubre es un horror muy real y muy mortal que no se detendrá ante nada para reclamarla a ella y a su sobrino. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La posesión de Mercy Black |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quince años después de apuñalar a un compañero de clase para conjurar un fantasma imaginario conocido como Mercy Black, Marina Hess regresa a casa. Ella está siendo liberada de la atención psiquiátrica para vivir con su hermana y su joven sobrino. Pero en los años posteriores a su crimen, el mito de Mercy Black se ha vuelto viral inspirando rumores, historias e incluso crímenes de imitación en Internet. Marina está obsesionada por lo que ha hecho y el fantasma que imaginó. Aunque preferiría dejar el pasado enterrado, su sobrino se obsesiona cada vez más con Mercy Black. Para salvarlo, Marina debe enfrentar su pasado y descubrir la verdad detrás de Mercy Black. Lo que descubre es un horror muy real y muy mortal que no se detendrá ante nada para reclamarla a ella y a su sobrino. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
För femton år sedan knivhögg Marina en klasskamrat för att framkalla den påhittade varelsen Mercy Black. Nu släpps hon ut från psykvården för att bo tillsammans med sin syster och hennes son. Under åren har Mercy Black blivit ett viralt fenomen, och den unge pojken blir allt mer besatt av den. För att rädda honom måste Marina konfrontera skräcken ur sitt förflutna. |
|
||||
|