Let's Have a Riot (1970)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Let's Have a Riot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Episodes centering on different aspects of early-1970s Italian life, set in a television studio, a factory, a university, and a Catholic parish. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Generalstreik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Contestazione generale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film diviso in quattro episodi. Ne 'La bomba alla televisione': un regista d'avanguardia realizza un servizio per la televisione di stato assolutamente improponibile. In 'Concerto a tre pifferi', un povero travet è preso tra l'incudine del dispotico principale e il martello del figlio contestatore. Ne 'L'università' un gruppo di studenti protesta nelle sedi accademiche, infine nell'ultimo episodio, un prete di campagna, accusato a torto di avere una relazione con la cassiera del bar del paese... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Contestação |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mais um filme Italiano em episódios. 1 A Bomba na Televisão: Zelosos executivos de televisão convidam Riccardo, um diretor de vanguarda. O resultado é excessivamente provocativo e embaraçoso. Este episódio foi cortado na televisão e na distribuição em VHS. 2 Concerto Para Três Flautas: As agruras de um homem com seu filho universitário contestador e seu trabalho onde ele acaba se vendo na mesma situação de seu filho. 3 A Universidade: Manifestações estudantis em universidades. Uma espécie de documentário. 4 O Padre: A luta de um Padre com a pobreza de sua paróquia. E o desalento ao ver a opulência de outros padres e do pastor protestante. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Contestação |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Contestação é um filme com 4 episódios dirigido em 1970 por Luigi Zampa e estrelado por, entre outros, Nino Manfredi, Vittorio Gassman e Alberto Sordi. Os títulos dos episódios são: 1 - A Bomba na Televisão, 2 - A Universidade, 3 - O Padre e 4 - Concerto Para Três Flautas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Всеобщее восстание |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Социальная сатира из трех частей. В первой — молодой человек устраивает беспорядки в студенческом городке и на телевидении. Во второй — крупный бизнесмен третирует своего подчиненного во время деловой поездки в Нью-Йорк. В третьей части священник требует у епископа машину, жену и новую паству. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Revuelta general |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Compuesta por tres episodios: En "La bomba alla televisione", Gassman interpreta a un director de cine anarquista. En "Concerto a tre pifferi" Manfredi trabaja para un rico empresario cascarrabias y desagradecido. En "Il prete", Sordi interpreta a un párroco de pueblo al que acusan de tener una amante. |
|
||||
|