My First Client (2019)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 11
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
My First Client |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Jeong Yeob est un jeune avocat ambitieux qui se voit attribuer comme première affaire, la défense d'une jeune cliente, Da Bin, âgée de 10 ans. La jeune plaignante déclare être responsable de la mort de son petit frère alors que leur mère, Jo Suk, semble cacher un terrible secret. |
|
||||
|
Japonca (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
幼い依頼人 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
2013年に韓国で実際に起こった漆谷(チルゴク)継母児童虐待死亡事件をもとに、7歳の弟を殺したという驚くべき告白した10歳の少女に心を動かされた弁護士が、真実を明らかにするため奔走する姿を描いた実録サスペスドラマ。ロースクールを卒業し、法律事務所に就職する前に児童福祉館で臨時で働いていたジョンヨプは、継母から虐待を受けているダビンとミンジュンの姉弟に出会う。当初は深刻に受け止めていなかったジョンヨプだったが、弟ミンジュンが死亡する事件が発生し、姉のダビンがその殺人の被疑者とされたことに何かが間違っていると感じ、ダビンの弁護を引き受けることを決意する。主人公の弁護士ジョンヨプ役を「エクストリーム・ジョブ」のイ・ドンフィが熱演。 |
|
||||
|
Korece (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
어린 의뢰인 |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
인생 최대 목표는 오직 성공뿐인 변호사 정엽. 주변에 무관심한 그에게 다빈과 민준 남매가 자꾸 귀찮게 얽힌다. 오랫동안 기다렸던 대형 로펌 합격 소식을 듣게 된 정엽은 믿을 수 없는 사실을 알게 된다. 10살 소녀 다빈이 7살 남동생을 죽였다는 충격적인 자백. 뒤늦게 미안함을 느낀 정엽은 자신의 모든 것을 걸고 다빈의 엄마 지숙에게 숨겨진 진실을 밝히려고 하는데… |
|
||||
|
Rusça (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Маленький клиент |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Чон Ёп - амбициозный адвокат-новичок. В первом же деле он должен работать с клиентом-ребенком. 10-летнюю Да Бин обвиняют в том, что она убила своего 7-летнего младшего брата. Но вскоре выясняется, что мать девочки что-то скрывает. |
|
||||
|
Vietnamca (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Thân Chủ Đầu Tiên |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Thân Chủ Đầu Tiên (My First Client 2019) Jung Yeob (Lee Dong Hwi) là một luật sư trẻ nhiều tham vọng. Anh không ngờ "thân chủ" đầu tiên của mình lại là một cô bé mới 10 tuổi tên Da Bin (Choi Myung Bin). Cô bé khăng khăng khẳng định mình đã trót giết chết đứa em trai bảy tuổi. Trong khi đó, mẹ Da Bin đang ngầm che giấu một bí mật động trời. |
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
小委托人 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
律师正烨(李东辉 饰)一心只想着功成名就,对身边人和事不闻不问的他,却被多彬(崔明彬 饰)和敏俊(李周元 饰)小姐弟所牵绊。就在收到盼望已久的著名律师事务所录取通知的那一刻,10岁的多彬向正烨自白称杀害了自己7岁的弟弟,而这一切又与多彬的母亲智淑(柳善 饰)有关。感到后悔和抱歉的正烨,决定揭开多彬母亲隐藏的秘密…… |
|
||||
|
Çince (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
孩子的自白 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
改編自韓國真實事件,撼動人心的話題之作! 女孩多彬衝擊性的告白:「我殺死了弟弟!」一名正經八百的律師政燁平時對身邊的人毫無關心,直到10歲的女孩多彬與弟弟民俊的出現,讓他的生命出現了變化。當他得知自己錄取知名法律事務所的同時,卻聽見了多彬殺了民俊的衝擊性自白,這讓政燁充滿自責,因此開始追查民俊死亡的真相…… |
|
||||
|
Özbekçe (uz-UZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Mening birinchi mijozim |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
İbranice (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
הלקוחה הראשונה שלי |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
יונג יוב (השחקן יי דונג הווי) הוא עורך דין שאפתני. הוא מקבל לקוחה קטינה כמקרה הראשון שלו. דה בין, היא רק בת עשר (צו'י מיונג בין). והיא מתעקשת שהיא הרגה את אחיה הקטן בן השבע. ג'י סוק, אמה של דה בין (השחקנית יו סאן) מסתירה סוד. |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
My First Client |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
A success-hungry lawyer finds himself unable to turn his back on a suspicious case involving a child who claims she murdered her brother. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|