Aram Katourian ha construït una fortuna partint de zero i ara viu amb una dona addicta a la compra compulsiva, Michael, un fill consentit donat a la bona vida, i una amant ben dotada per als negocis. Aram no està conforme amb la situació i obliga la família a començar de zero com va fer ell. El seu fill Michael rebutjarà el pla i anirà a buscar alguna rica hereva.

Až budete chtít někdy přesvědčit syna, že by měl konečně začít něco dělat, protože práce šlechtí, milionář Aram Katourian vám poradí ten nejhorší způsob. On se totiž rozhodl, že jediná možnost, jak se synem pohnout, je zbavit se veškerého majetku. Daroval tedy vše charitě a rodině oznámil, že zbankrotoval. Byl přesvědčený, že když bude rodina chudá, jeho syn začne konečně pracovat. Chyba lávky. Jeho synáček je zřejmě nejlínější člověk na světě, do práce se mu nechce a to jediné, co mu opravdu jde, je spát do oběda.

Een jonge man, net afgestudeerd, luiert over het landgoed van zijn familie, wat zijn vader irriteert, een selfmade miljonair die een faillissementsplan bedenkt waarvan hij hoopt dat het zijn zoon zal inspireren om een ​​baan te zoeken.

Fresh out of college, a young man lazes about his family's estate, which irritates his father, a self-made millionaire who hatches a bankruptcy plan that he hopes will inspire his son to get a job.

Fraîchement diplômé de l'université, un jeune homme passe son temps à ne rien faire. Excédé, son père, un millionnaire qui a réussi par ses propres moyens, fait croire à la faillite de son entreprise pour pousser son fils à chercher un travail.

Am Liebsten möchte sich Jack, des Lebens heftig überdrüssig, von der nächsten Brücke stürzen. Er hat alles erreicht, was man so erreichen sollte, um mitzumischen beim "American Way of Life". Als da sind: eine hübsche Ehefrau, eine attraktive Geliebte, ein abgöttisch geliebter Sohn und viele, viele Millionen Dollars. Nur scheint nicht mehr alles so zu funktionieren, wie es einmal war. Das merkt er spätestens dann, als sein Sohn Michael von einem Europa-Trip nach Hause kommt und partout keinen Bock auf Karriere hat. Endlich gehen bei Jack alle Lichter eines Kronleuchters an. Um sich und allen Beteiligten zu helfen, verschenkt er tütenweise seine sauer verdienten Dollars. Jeder hat die Chance, ein neues Leben zu beginnen - aber es läuft wieder ganz anders als geplant.

Egy frissen diplomás fiatal srác családja birtokán tölti napjait. Még csak tervei közt sem szerepel az, hogy állást találjon. Az apja saját erejéből vált milliomossá, ezért zavarja fia semittevése, azonban van ötlete arra, mivel inspirálja fiát álláskeresésre.

Un milionario decide di dare ogni sua proprietà in beneficenza: la sua famiglia ne sarà alquanto contrariata.

Aram Katourian ha construido una fortuna partiendo de cero y ahora vive con una esposa adicta a la compra compulsiva, Michael, un hijo consentido dado a la buena vida, y una amante bien dotada para los negocios. Aram no está conforme con la situación y obliga a su familia a empezar de cero como hizo él. Su hijo Michael rechazará el plan e irá en busca de alguna rica heredera.

Aram Katourian ha construido una fortuna partiendo de cero y ahora vive con una esposa adicta a la compra compulsiva, Michael, un hijo consentido dado a la buena vida, y una amante bien dotada para los negocios. Aram no está conforme con la situación y obliga a su familia a empezar de cero como hizo él. Su hijo Michael rechazará el plan e irá en busca de alguna rica heredera.