Chinese (zh-CN)

Title

你往何处去

Taglines

Overview

  指挥官维尼裘斯(帕维·德朗柯 Pawel Delag 饰)深深的爱着身在罗马的人质公主丽姬娅(玛达琳娜·米尔卡兹 Magdalena Mielcarz 饰),于是,残暴的尼禄皇帝(克兹佐夫·马扎克 Krzysztof Majchrzak 饰)将丽姬娅赏赐给了维尼裘斯为妻。然而,丽姬娅公主是一个虔诚的基督教徒,她不能忍受维尼裘斯靠杀戮和掠夺过活,丽姬娅选择了离开维尼裘斯。

  为了挽回丽姬娅,维尼裘斯找到了基督教的秘密集会处,开始聆听教义,试图理解基督教的核心思想,想通过此走进丽姬娅的内心。当维尼裘斯回宫时,尼禄皇帝正在焚烧罗马城,而丽姬娅就在其中,维尼裘斯闯入火海救出了爱人。皇后非常嫉妒维尼裘斯和丽姬娅之间坚贞的爱情,于是设计陷害。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Římské impérium, navenek silné a mocné, se otřásá v základech. Rozmařilost a amorálnost vyšších vrstev, kontrastující s bídou a utrpením ostatních, rozvracejí společnost. Římský důstojník Marcus Vinicius se zamiluje do tajemné dívky jménem Lygia. Mladíkův strýc Petronius pomáhá Markovi, aby se s Lygií setkal. Lygii se Marcus líbí, ale oba mladé lidi dělí propast víry. Lygia patří k učedníkům Ježíše Krista. Po dlouhých a dramatických peripetiích, jako je obrovský požár Říma, se i Marcus obrátí na křesťanskou víru a apoštol Petr mladé dvojici požehná. Císař Nero uchystá velkou podívanou, na které mají být potrestáni křesťané, obvinění ze zapálení Říma. Jako hlavní atrakce má na závěr her Ursus beze zbraně zápasit s býkem, na jehož šíji je spoutána nahá Lygia...

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

Ancient Rome, during the time of Emperor Nero. Vinicius, a young patrician, falls in love with the beautiful Lygia, the daughter of a Barbarian commander who was killed in battle, and wants her for his concubine. For Lygia, a Christian, being a pagan's concubine is a severe sin and disgrace. However, when Vinicius is wounded, Lygia cares for him, and starts to reciprocate his feelings. Vinicius, in return, becomes interested in Christian learning and asks Apostle Peter to teach him. In the meantime, Emperor Nero accuses Christians of having started a great fire in Rome. He encourages the imprisonment, torture and murder of his Christian subjects.

2h 50m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Marcus Vinicius rencontre Lygia à Rome et en tombe amoureux. Mais Ligia est chrétienne et ne veut rien avoir à faire avec lui. Il décide de la kidnapper mais Ursus, son garde du corps l'en empêche. Lygia, l'apprenant, tombe à son tour sous le charme de Marcus mais celui-ci doit voir Néron. Après leur entretien, Marcus rentre chez. Mais il apprend que Néron est en train de brûler Rome et décide d'y retourner et de sauver Lygia.

2h 50m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Im Zentrum der Handlung steht die sich entwickelnde Liebe eines römischen Patriziers zu einer christlichen Jungfrau vom Volk der Lygier (Gebiet des späteren Polen), die im Kontext grausamer Christenverfolgungen unter Kaiser Nero zur inneren Bekehrung und zur Taufe führt.

2h 40m

Greek (el-GR)

Title

Κβο Βάντις

Taglines

Overview

Επιστρέφοντας στη Ρώμη, μετά από τρία χρόνια πολέμου, ο χιλίαρχος Μάρκος Βινίκιος γνωρίζει και ερωτεύεται τη χριστιανή σκλάβα Λυγία, γεγονός που θα τον φέρει σε σύγκρουση με τις αρχές του, την θρησκεία του και πάνω από όλα με τον δολοπλόκο, δολοφόνο και παράφρονα καίσαρα της Ρώμης, Νέρωνα.

2h 14m

Hungarian (hu-HU)

Title

Taglines

Overview

Vinicius, az előkelő római katona beleszeret a gyönyörű fogvatartott királylányba Lygiába, s rabszolganőként akarja házába vinni. Nagybátyja, az éleseszü, élvhajhász Petronius támogatja tervét, de a lányt megmenti hű szolgája, az óriás Ursus s egy keresztény gyülekezet házába viszi. Vinicius azonban felkutatja és el akarja rabolni, ám eközben megsérül. Lábadozása idején a keresztény házban Viniciust is megérintik Péter apostol szavai, Krisztus tanításai. Eközben a császár lakomáin tivornyázó vendégek ünneplik a művészi babérokra pályázó Nérót. Az őrült császár felgyújtatja Rómát, hogy a tűzvész lángjainál játszhassa el öntetszelgő színészi szerepét. Tanácsadói sugallatára a keresztény hit követőit teszi felelőssé a tűzvészért. Hatalmának megingását érezve mindennél szörnyűbb cirkuszi játékot rendez a népnek. Megindul a keresztények összefogása, Lygia is a cirkusz börtönébe kerül.

Korean (ko-KR)

Title

쿼바디스 도미네

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Quo Vadis

Taglines

Overview

Cesarstwem Rzymskim rządzi Neron. 30 lat wcześniej w Judei ukrzyżowany został Jezus. Jego wyznawców ciągle przybywa. Wielu mieszka w Rzymie. Chrystus zdobywa dusze zwłaszcza biedoty, ale chrześcijanami zostają też patrycjusze. Marek Winicjusz, który wrócił właśnie z wojny, zwierza się wujowi, Petroniuszowi, że zakochał się w pięknej Ligii, przetrzymywanej jako zakładniczka. Dziewczyna mieszka w domu Plaucjusza Aulusa. Pragnąc pomóc zakochanemu Winicjuszowi zdobyć wybrankę, Petroniusz obmyśla plan uprowadzenia dziewczyny z domu opiekunów.

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Marcus Vinicius encontra Lygia em Roma e se apaixona. Mas ela é cristã e não quer nada com ele. Marcus decide seqüestrá-la, mas Ursus, seu guarda-costas, captura Marcus. Depois disso, Lygia se apaixona, mas Marcus deve ir encontrar-se com o Imperador Nero. Após a reunião, alguém diz a Marcus que Nero queimou Roma. Marcus decide voltar a Roma e procurar por Lygia.

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines
"Para onde vais"
Overview

Russian (ru-RU)

Title

Кво Вадис

Taglines
«Вера. Власть. Любовь»
Overview

Действие фильма происходит во времена римского императора Нерона, 63-66 гг. н. э. Именно в это время появляются первые исторические свидетельства распространения христианства, связанные с пребыванием в Риме и мученической смертью апостолов Петра и Павла. На троне Нерон — убийца, комедиант, поджигатель. Показана трагедия первых христиан, обвиненных в поджоге Рима, 64 г. н. э. Их распинали на крестах, обливали горящей смолой, бросали в клетки к диким животным, превращали в «живые факелы».

Slovak (sk-SK)

Title

Taglines

Overview

Jeden z najznámejších historických románov Henryka Sienkiewicza sa odohráva v starovekom Ríme za vlády cisára Nera. Rímska ríša, navonok silná a mocná, sa otriasa v základoch. Zhýralosť a amorálnosť vyšších vrstiev v kontraste s biedou a utrpením ostatných rozdeľuje spoločnosť. Rímsky dôstojník Marcus Vinicius sa zamiluje do záhadného dievčaťa menom Lygia. Mladíkov strýko Petronius pomôže Markovi stretnúť sa s Lygiou. Lygia si Marcusa obľúbi, ale oboch mladých ľudí delí priepasť viery. Lýgia patrí učeníkom Ježiša Krista. Po dlhých a dramatických peripetiách, ako bol napríklad veľký požiar Ríma, sa aj Marcus obráti na kresťanskú vieru a apoštol Peter požehná mladý pár. Cisár Nero usporiadal veľké divadlo, na ktorom mali byť potrestaní kresťania obvinení zo zapálenia Ríma. Ako hlavná atrakcia na konci hier má Ursus zápasiť bez zbrane s býkom, na ktorého krku je pripútaná nahá Lygia...

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Siglo I d.C.. El oficial romano Marco Vinicio regresa de la guerra en Asia Menor y visita a su tío Petronio, amigo del emperador Nerón. Vinicio le confiesa que se ha enamorado de una joven misteriosa, Ligia, a quien ha conocido en la casa del general Aulus Plaucius. En una fiesta, Vinicio trata de aprovecharse de Ligia, pero su protector, el gigantesco Ursus, la saca de palacio y la lleva al lugar donde se reúnen los cristianos. Cuando Ligia es acusada de haber asesinado a la hija de Nerón, Vinicio la busca en las catacumbas. Pero la vida de los cristianos peligra al ser acusados de haber provocado el incendio de Roma, ordenado en realidad por el emperador.

2h 20m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login