Lucky Luciano (1973)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лъки Лучано |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът "Лъки Лучано" на Франческо Рози е епична биография на прочутия сицилиански гангстер Салваторе Лукания, известен в Америка като Чарлз "Лъки" Лучано. Считан за "баща на модерната организирана престъпност", той е могъщ мафиотски бос от 30-те, забогатял от сводничество и други далавери. Неговите навици и особености на характера са използвани като прототип от Марио Пузо и Копола в изграждането на прочутия дон Корлеоне от "Кръстникът"... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
教父之祖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucky Luciano er en af mafiabosserne. Han beordrer de andre 40 myrdet og ender derfor som den største og eneste mafiaboss, men få år efter ryger han i fængsel. I 1946, efter at have afsonet 9 år af hans 50 år lange fængselsstraf, bliver han benådet og forvist til Italien. Endelig tilbage i Italien rejser Luciano til Napoli, hvor han i 10 år befinder sig under konstant efterforskning af narkobetjent Charles Siragusa |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lucky Luciano is one of the bosses of the Mafia. He orders the slaughter of 40 other responsibles, therefore becoming the only boss. But a few years later he is put into jail. In 1946, he got a pardon and is sent back to Sicilia. There, he begins becoming one of the chief of the Mafia. The US Army seems to refrain from interfering. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lucky Luciano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucky Luciano a été condamné à trente ans de prison pour avoir organisé le massacre de la Saint-Valentin en 1931, et devenir ainsi le chef de la Mafia. Gracié en 1945, il quitte les Etats-Unis et s'installe en Italie. Dès cet instant, le trafic d'héroïne entre l'Amérique et l'Italie augmente. Personne n'a pu prouver sa culpabilité... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach neunjähriger Haft wird der New Yorker Mafia-Boss Lucky Luciano 1946 vorzeitig entlassen und in seine italienische Heimat abgeschoben. In Neapel führt er ein offenbar ruhiges und unbescholtenes Leben. Bald jedoch kommt der Verdacht auf, dass Luciano inzwischen ein neues Gangstersyndikat mit florierendem Drogenhandel aufgebaut hat. Der Chef der US-Rauschgiftbehörde, Charles Siragusa (der sich selbst spielt), ist von Lucianos Schuld überzeugt und zwingt Luckys Verbindungsmann Gene, als Spitzel für ihn zu arbeiten. Doch bevor der offiziell gegen Luciano aussagen kann, wird er erschossen. Jahrelang kann weder die amerikanische noch die italienische Justiz Luciano etwas nachweisen; erst als sich der Verdacht erhärtet, dass er Heroin über Spanien nach Italien einzuschmuggelt, wird er verhaftet. Doch damit ist der Kampf noch nicht gewonnen... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lucky Luciano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucky Luciano az amerikai olasz maffia egyik főnöke. Ahogy a valóságban is, annak idején, egy gyilkosság-sorozat révén válik az egyedüli Donná, de néhány évre rá lebuktatják, s börtönbe kerül. 1946-ban szabadlábra helyezik és visszaküldik Szicíliába, ahol új karrierbe kezd, s ő lesz az ottani maffia egyik vezére. A kiváló színészekkel dolgozó híres rendező filmje, méltó a legjobb gengszterfilmek hagyományaihoz. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lucky Luciano |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Salvatore Lucania, alias Lucky Luciano, è l'indiscusso capo della malavita americana fin dal 1931, quando prende il potere grazie all'eliminazione di una quarantina di avversari. Nel 1946 il governatore Thomas E. Denwey, che anni prima, vestendo i panni del giudice, aveva condannato Luciano, lo spedisce in Italia come indesiderabile. Da quel giorno Lucky prende dimora a Napoli e vive una vita tranquilla. Eppure voci sempre più insistenti lo indicano come l'ispiratore del traffico internazionale di droga. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
لاکی لوچیانو |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"لوسی لوسیانو" یکی از روسای مافیا است.او دستور قتل چهل نفر دیگر را می دهد تا خود تبدیل به تنها رئیس شود.اما چند سال بعد به زندان می افتد.در سال ۱۹۴۶ او مشمول عفو شده و به سیسیل بازمی گردد و... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Счастливчик Лучиано |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История одного из самых известных гангстеров в истории. В результате войн бандитских кланов, во главе преступного мира становится «Счастливчик» Лючано. Несколько лет спустя ФБР удается упечь Лючано за решетку. Но уже в 1946 году он был амнистирован и депортирован на Сицилию без права въезда на территорию США. На исторической родине при молчаливом нейтралитете американской армии, Лючано возвращает себя статус Гангстера №1. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nueva York, 11 de febrero de 1946. El gángster Lucky Luciano, principal responsable, en los años 30, de los sangrientos enfrentamientos entre distintas bandas mafiosas, es expulsado de los Estados Unidos. Condenado en principio a 35 años de prisión, la pena quedó reducida a sólo nueve por los servicios prestados al ejército norteamericano. De regreso a Italia, transforma rápidamente Sicilia en el centro mundial del tráfico de heroína. Pero el Departamento de Narcóticos, dirigido por Charles Siragusa, intentará desmantelar sus operaciones criminales. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|