Nat és una dona embarassada que decideix fugir del seu marit per sentir-se lliure. Conduint sense rumb fix, a la carretera recull un autoestopista, un jove jugador de futbol americà que pateix un cert retard mental a causa d'un accident patit mentre jugava.

一九六八年春天，柯波拉开拍《雨族》（The Rain People）。其原始构想来自柯波拉的童年记忆，一次他的母亲跟父亲吵架后出走了整整三天，有两天住到阿姨家，但无论如何母亲就是不肯说出之前一天的行踪。很久以后母亲才告诉他，她是待在一家汽车旅馆里害怕极了。

二十九岁的柯波拉率队从纽约出发，计划往西行走，直到大家觉得够远了为止。柯波拉自用一辆野营车，内置一台剪接机。柯波拉太太带着孩子们开一辆福斯货车尾随拍片队，晚上一家人便夜宿当地汽车旅馆。包括柯波拉在内，男士们一概不准蓄胡以示良好形象，以易于获得地方上的拍片协助。这趟旅程长达四个月，走了美国十八州。

柯波拉说：“我们用了一种不同寻常的拍片模式来拍《雨族》。就一车队人马，上哪里都行，非常机动，我们都觉得自己像罗宾汉一党。我们手上握有拍片的机器，似乎并不是非好莱坞不可。我们想象，假设一路上只需要用几部车和一些基本配备就可以成功拍出好电影的话，那么我们何不去找一个像旧金山这样美丽的城市落脚建立我们的拍片社区？如此我们就能独立拍片。”

《雨族》是一次无比欢愉的拍摄经验，遂而驱动了柯波拉的独立大梦提早实现，此即，是的此即“西洋镜片厂”。其楼起，与楼塌，二者同等深刻，令业界目瞪口呆。

所以雨族，何谓雨族？

那日清晨，他们行经湿绿的乡间，绰号“杀手”脑部伤残被遣退的足球员（詹姆斯。肯恩James Cann饰），告诉离家出走的娜塔莉有关雨族的故事。那是一种只要一哭身体就会消失的族类。杀手宣称曾经看到过他们一次。杀手说：“他们看起来跟常人没有两样，只是，凡女子必美丽，凡男子必英俊。而且他们，嗯，他们全身都是雨做的。”

是谓雨族。

Mladá žena Natalie jednoho dne brzy ráno nasedne do auta a tajně odjede od svého manžela. Teprve v telefonu mu zkouší vysvětlit, co ji k útěku vedlo. Je těhotná, ale není si jistá, zda je v manželství šťastná, ani zda vůbec chce mít dítě. Nechce se pořád o někoho starat, chce být aspoň na krátkou dobu jen sama sebou. Po cestě zastaví Natalie osamělému stopaři Jimmymu, přezdívanému Killer. Mladík je bývalým hráčem amerického fotbalu a utrpěl zranění hlavy. Navzdory zabijácké přezdívce je to dobrák od kosti, avšak kvůli poranění mozku není soběstačný. Natalie se mu pokusí pomoct s hledáním práce, avšak jejich pokus ztroskotá. Ani na útěku od rodinných povinností tedy Natalie nenachází vytouženou chvíli volnosti. A tak ji zkusí najít v náruči chlapáckého policisty Gordona.

Natalie verlaat op een vroege ochtend haar huis en daarmee ook haar kersverse man. Een ontbijtje voor hem achterlatend, rijdt ze naar haar ouders, maar ook daar lukt het haar niet lang te blijven - mede vanwege haar niet begrijpende vader. Ze stapt weer in haar auto en vertrekt. Vanaf een grote wegenkruising nabij haar thuisstad belt ze haar man, maar wederom wil ze niet naar huis komen. Ze rijdt verder door het platteland van Amerika en pikt al snel de lifter 'Killer' op, en hij weet haar wél te intrigeren...

When a housewife finds out she is pregnant, she runs out of town looking for freedom to reevaluate her life decisions.

Natalie Ravenna est femme au foyer. Mais lorsqu’elle découvre qu'elle est enceinte, elle ressent le besoin de s'évader de sa vie et de son mariage. Elle parcourt alors les routes des États-Unis. Elle fait la rencontre d'un homme simple, joueur de football, blessé, fidèle, et naïf, qu'elle prend en stop, et qui s'appelle Killer. Il lui parle des Gens de la pluie, des gens transparents faits de pluie, et qui se dissolvent lorsqu'ils pleurent. Il dit en avoir rencontré.

Als die Hausfrau Natalie Ravenna (Shirley Knight) herausfindet, dass sie schwanger ist, rennt sie panisch aus ihrem Haus und will herausfinden, ob sie nicht doch mehr aus ihrem Leben hätte machen können. Auf ihrer Flucht nimmt sie den jungen Anhalter Jimmy Kilgannon (James Caan) mit, der durch seine naive Art Natalie zum Nachdenken über ihre Verantwortung bringt.

Natalie Long Island-i háziasszony. Nemrég teherbe esett, ám most elszökik otthonról, a férje elől, hogy végigvándorolva Amerikán, megtalálja önmagát. Az országúton felvesz egy stoppost. Úgy tűnik, Natalie kalandra vágyik, egy kis romantikára, de rá kell döbbennie, hogy Jimmynek mentális problémái vannak. Az egykori főiskolai futballjátékos baleset következtében gyengeelméjű lett. Natalie olyan helyzetben találja magát, melyet nem akart, amely elől menekülni próbált. Most mégis úgy érzi, hogy felelősséggel tartozik Jimmyért. (port.hu)

Quando una casalinga scopre di essere incinta, scappa dalla città in cerca di libertà per rivalutare le sue decisioni di vita.

Tendo descoberto que está grávida, Natalie Ravenna (Shirley Knight), uma dona de casa de Long Island entra em pânico e sai de casa para tentar descobrir se ela poderia, eventualmente, ter feito algo diferente de si mesma; se ela pode se desvencilhar de sua lista interminável de responsabilidades que se somam a uma vida com um marido que ela ama. Em um quarto de motel, onde Natalie pára para descansar durante o dia, ela se senta imóvel na cama, e experimenta a exuberância de uma completa liberdade e os sentimentos angusteantes de novos começos. Natalie continua com sua viagem e pega um jovem andarilho, Killer (James Caan), um atraente jogador de futebol com danos cerebrais. Mas é através de Killer que se coloca uma questão mais preocupante para Natalie do que a da responsabilidade doméstica. Quão profundamente estamos apegados a encontros casuais? Somos responsáveis pelos crimes que testemunhamos?

Tendo descoberto que está grávida, Natalie Ravenna (Shirley Knight), uma dona de casa de Long Island entra em pânico e sai de casa para tentar descobrir se ela poderia, eventualmente, ter feito algo diferente de si mesma; se ela pode se desvencilhar de sua lista interminável de responsabilidades que se somam a uma vida com um marido que ela ama. Em um quarto de motel, onde Natalie pára para descansar durante o dia, ela se senta imóvel na cama, e experimenta a exuberância de uma completa liberdade e os sentimentos angusteantes de novos começos. Natalie continua com sua viagem e pega um jovem andarilho, Killer (James Caan), um atraente jogador de futebol com danos cerebrais. Mas é através de Killer que se coloca uma questão mais preocupante para Natalie do que a da responsabilidade doméstica. Quão profundamente estamos apegados a encontros casuais? Somos responsáveis pelos crimes que testemunhamos?

Замужняя молодая женщина Натали, живущая в Нью-Йорке, имеет все — мужа, дом, достаток. И все-таки ей чего-то не хватает. Узнав, что беременна, она однажды утром покидает спящего мужа и отправляется на своем автомобиле в далекое путешествие по стране. Она встречает красивого парня и берет его с собой, чтобы испытать новое сексуальное приключение. Но скоро выясняется, что Джимми — человек слабоумный и ведет себя, как ребенок. Натали привязывается к нему, испытывая материнские чувства и ответственность за беспомощного человека. Что с ней будет дальше?

Nat es una mujer embarazada que decide huir de su marido para sentirse libre. Conduciendo sin rumbo fijo, en la carretera recoge a un autoestopista, un joven jugador de fúbol americano que padece un cierto retraso mental a causa de un accidente sufrido mientras jugaba.