17岁的青葱时节，内向纯洁的少女小优（宫崎葵 饰）与放弃了棒球转而练习吉他的佑介（瑛太 饰）成为好朋友。她喜欢在课堂偷偷瞄着男孩的侧影，用笔画下对方的漫画形象；也喜欢每日陪伴他在河堤边练习，哼唱着同一段旋律。纵使心里多么喜欢，却无法将那三个字勇敢说出口。女孩小小的倔强与别扭，使两个年轻人错失了向彼此迈进一步的机会。另一方面，优的姐姐不久前刚刚与恋人生离死别，她的出现似乎使三人之间的关系微妙难测。此去经年，当优（永作博美 饰）和佑介（西岛秀俊 饰）再次见面，可曾想起当年河堤旁的梦幻岁月……

17歲的青蔥時節，內向純潔的少女小優（宮崎葵 飾）與放棄了棒球轉而練習吉他的佑介（瑛太 飾）成為好朋友。她喜歡在課堂偷偷瞄著男孩的側影，用筆劃下對方的漫畫形象；也喜歡每日陪伴他在河堤邊練習，哼唱著同一段旋律。縱使心裡多麼喜歡，卻無法將那三個字勇敢說出口。女孩小小的倔強與彆扭，使兩個年輕人錯失了向彼此邁進一步的機會。另一方面，優的姐姐不久前剛剛與戀人生離死別，她的出現似乎使三人之間的關係微妙難測。此去經年，當優（永作博美 飾）和佑介（西島秀俊 飾）再次見面，可曾想起當年河堤旁的夢幻歲月…。

Two youths meet in adolescence, reconnect as adults, and though both have changed drastically, their love still remains.

Yu est une lycéenne de 17 ans qui aime écouter Yosuke jouer de la guitare après les cours. La sœur de Yu, qui a perdu son petit ami six mois auparavant, semble être plus heureuse en présence de Yosuke; Yu insiste donc pour qu'elle passe plus de temps avec lui. Ce dernier répète inlassablement le même air de guitare. Il promet alors à Yu que lorsqu'il aura fini de composer cette chanson, il la lui jouera. Étant tous deux timides, une relation ambigüe s'installe et ni l'un ni l'autre n'ose faire le premier pas. Yu finit par prendre l'initiative et embrasse Yosuke qui, ne sachant pas comment réagir, rentre chez lui. Cependant, un jour, la sœur de Yu va retrouver Yosuke...

17 ans plus tard, Yu et Yosuke se retrouvent par hasard. Vont-ils réussir à s'avouer leurs sentiments ?

互いに好意を持っていながら、「好きだ」の一言が言い出せないでいる17歳のユウとヨースケ。そんな中、半年前に大切な人を事故で亡くしたユウの姉が、ヨースケと会うようになった。ヨースケと会っている時の姉は、少し元気を取り戻したように見えた。ところがある日、ヨースケに会いに行く途中、姉は事故に遭ってしまう。それから、17年の歳月が流れた。東京のレコードメーカーに勤務するヨースケは、偶然、ユウと再会する。

17세의 유(미야자키 아오이)는 사랑하는 사람을 반년 전에 떠나 보낸 언니와 함께 살고 있다. 방과 후 강변에서 언제나 같은 소절만 연주하는 친구 요스케(에이타)에게 마음을 기울이고 있던 유는 언젠가부터 그 소절을 흥얼거리며 다닌다. 한 발짝만 다가서면 잡힐 것 같지만 알 수 없는 두려움으로 서로를 향해 다가서지 못하던 두 사람은 예기치 못한 사고로 인해 멀어지게 된다. 17년 후, 음반회사의 영업을 하고 있던 요스케(니시지마 히데토시)와 역시 음악제작회사에서 일하던 유(나가사쿠 히로미)는 우연히 재회하게 되는데..

Семнадцатилетняя Юу влюбляется в Ёсукэ, красивого парня, каждый день играющего на гитаре на берегу реки. Он играет одну и ту же мелодию снова и снова, наполняя сердце Юу радостью и страстным желанием, и в то же время горечью. Она знает, что сердце Ёсукэ принадлежит ни кому иному, как её старшей сестре.

Un chico y una chica se encuentran cerca de la puerta de la escuela después de clase. Yu es una chica tímida de 17 años que se sienta al lado de Yosuke. Este ha dejado los deportes, para dedicarse por entero a la guitarra. Únicamente repite unos pocos compases una y otra vez, tratando de hacer una canción que exprese como se siente. Su relación progresa de forma dubitativa, porque ambos tienen dificultad para expresar sus emociones y sentimientos.