Etter et slag mot hodet på en nattklubb, nekter en mann å la seg behandle. Mens han venter på at broren skal komme, forverres tilstanden hans.

Nakon udarca u glavu u noćnom klubu, čovjeku je stanje sve gore, dok njegova žena odbija liječničku pomoć i čeka da dođe njegov brat.

V nočním klubu dostane nakládačku, ale odmítne jet do nemocnice. Chce počkat na bráchu, ale jeho stav se zhoršuje.

Efter et slag i hovedet på en natklub forværres den sårede mands helbred, da han nægter at modtage behandling, mens han venter på sin bror.

Na een klap op het hoofd in een nachtclub gaat de gezondheid van een gewonde man achteruit. Hij wil geen medische hulp en wacht op de komst van zijn broer.

Na een klap op het hoofd in een nachtclub gaat de gezondheid van een gewonde man achteruit. Hij wil geen medische hulp en wacht op de komst van zijn broer.

After an incident in a bar, Laurentiu dies due to a serious head injury. The film accompanies him through his last living day and offers a glimpse into his last moments. Based on a real life story.

Mies saa iskun päähän yökerhossa, mutta kieltäytyy hoidosta. Kuntonsa heikentyessä hän odottelee veljeään saapuvaksi.

Après un incident dans un bar, Laurentiu décède des suites d'une grave blessure à la tête. Le film l'accompagne tout au long de son dernier jour de vie et offre un aperçu de ses derniers instants. Basé sur une histoire vécue.

Er zog sich in einem Nachtklub eine Kopfverletzung zu, verweigert jedoch medizinische Hilfe und wartet stattdessen auf die Ankunft seines Bruders. Warum?

Er zog sich in einem Nachtklub eine Kopfverletzung zu, verweigert jedoch medizinische Hilfe und wartet stattdessen auf die Ankunft seines Bruders. Warum?

Er zog sich in einem Nachtklub eine Kopfverletzung zu, verweigert jedoch medizinische Hilfe und wartet stattdessen auf die Ankunft seines Bruders. Warum?

Μετά από ένα χτύπημα στο κεφάλι σε ένα κλαμπ, η υγεία ενός τραυματισμένου άντρα επιδεινώνεται, αλλά αρνείται να λάβει ιατρική βοήθεια και περιμένει τον αδελφό του.

Miután egy éjszakai bárban ütés éri a fejét, a sérült férfi állapota rohamosan romlik, de ő visszautasít minden orvosi segítségét, és csak bátyja érkezését várja.

Colpito alla testa in un nightclub, un uomo rifiuta assistenza medica e attende l'arrivo del fratello, ma nel frattempo le sue condizioni peggiorano.

Etter et slag mot hodet på en nattklubb, nekter en mann å la seg behandle. Mens han venter på at broren skal komme, forverres tilstanden hans.

Etter et slag mot hodet på en nattklubb, nekter en mann å la seg behandle. Mens han venter på at broren skal komme, forverres tilstanden hans.

Mężczyzna otrzymuje cios w głowę w nocnym klubie. Pomimo pogarszającego się stanu zdrowia odmawia przyjęcia pomocy lekarskiej i czeka na przybycie swojego brata.

Após ser golpeado na cabeça numa discoteca, um homem ferido recusa ajuda médica e espera pelo irmão. Mas, enquanto aguarda, a sua saúde vai-se deteriorando.

Un bărbat primește o lovitură la cap într-un club de noapte și se simte din ce în ce mai rău, dar refuză orice ajutor medical și așteaptă sosirea fratelui său.

В ночном клубе мужчина получает травму головы и отказывается от медицинской помощи. Его состояние ухудшается, а сам герой ждет прибытия брата.

La salud de un hombre se deteriora tras recibir un golpe en la cabeza en una discoteca, pero se niega a recibir asistencia médica. Solo espera la llegada de su hermano.

En man får ett slag i huvudet på en nattklubb och blir snabbt sämre. Men han vägrar att ta emot vård och väntar istället på att hans bror ska komma.