Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天堂盜路 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一名因挪用公款而坐監的囚犯203,為了見不幸身患絕症的女兒最後一面,伺機從醫院逃走。機緣巧合碰到靠偷藥醫病的南植,兩位時日無多的病友,決定為了尋找各自人生中最後的幸福,一起遠走高飛,因而踏上一段特別的旅程。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heaven: To The Land of Happiness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Due to his incurable disease, Nam-sik desperately needs the medicine that he can’t possibly afford. Just to stay alive, he chooses to move around from hospital to hospital stealing medicine after work. Meanwhile, 203, the man in prison for embezzlement who is suffering from severe headache and seizures visits the hospital for a medical checkup. After being told that he has less than 2 weeks to live, 203 escapes and Nam-sik tag along in his unexpected journey. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heaven: To The Land of Happiness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
행복의 나라로 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
난치병을 앓고 있는 남식은 약이 절실히 필요하지만 지금 남식의 처지엔 그 약을 구하기가 쉽지 않다. 오직 살기 위해서, 남식은 병원을 이곳 저곳 다니며 약을 훔치기로 결심한다. 한편 심한 두통과 발작에 시달리는, 횡령 혐의로 수감 중인 203은 건강검진을 받기 위해 병원을 찾고 의사에게서 살 날이 2주도 안 남았다는 말을 듣는다. 이에 203은 무작정 탈출을 감행하고 남식은 203의 예기치 못한 여정에 동참하게 된다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
По дороге в страну счастья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Двое мужчин со смертельными диагнозами решают не проводить последние дни в больничных стенах и сбегают. |
|
||||
|