V tramvaji plné lidí dojde k potyčce, po níž leží na podlaze v kaluži vlastní krve mladý muž v bezvědomí. Útočníci jsou rychle zadrženi a mladý muž je převezen do nemocnice, kde na následky zranění umírá. Vyšetřování incidentu vypadá zpočátku velmi jednoduše - k rasově motivovanému útoku došlo za bílého dne a před zraky nejméně čtyř svědků. Náhle však všichni začnou měnit své výpovědi...

Wenn die Angst vor der eigenen Zivilcourage überwiegt: Eine Provokation in der Tram eskaliert und endet in einer Schlägerei. Vor den Augen zahlreicher Passagiere wird ein Mitfahrer von zwei Jugendlichen verprügelt. Am Ende liegt ein männliches Opfer im Koma, während seine Freundin unverletzt ist. Als vier Zeugen zum Vorfall befragt werden, will sich keiner mehr an etwas erinnern. Kann die junge Staatsanwältin Jessica Maurer die Verantwortlichen dennoch zur Rechenschaft ziehen?

V električke plnej ľudí dôjde k potýčke, po ktorej ostane na podlahe ležať mladík v bezvedomí v kaluži vlastnej krvi. Útočníci sú rýchlo zadržaní a mladík je prevezený do nemocnice, kde však na následky svojich zranení zomrie. Vyšetrovanie udalosti vyzerá spočiatku veľmi jednoducho - k rasovo motivovanému útoku prišlo za bieleho dňa, pred zrakmi minimálne štyroch svedkov. Odrazu však všetci začnú meniť svoje výpovede...