Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Julur: Mas-Wrestling |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dzhulur is a young guy who, after serving in the army, returned to his native village in Yakutia. Here he lives with his old grandmother and little sister Kyunnei. By chance, Julur finds himself at the Ysyakh celebration, where he accidentally takes part in competitions and discovers the talent of a mas-wrestler in himself. But the sudden death of her grandmother crosses out all plans for the future. The sister is taken away by the guardianship authorities, because Julur has neither parental rights nor a permanent job. Kyunnei is sent to an orphanage, and their housing is taken away by debt collectors. In search of Kunney and a permanent job, Julur goes to Yakutsk, where the largest mas-wrestling championship in the Republic is to take place in the near future. Julur has a purpose, and now, in order for the family to be together again, he will have to go through tremendous trials on the way to victory! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джулур: мас-рестлинг |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Джулур – молодой парень, который после службы в армии вернулся в родную деревню в Якутии. Здесь он живет со старенькой бабушкой и маленькой сестренкой Кюннэй. Волею случая Джулур оказывается на праздновании Ысыах, где случайно принимает участие в соревнованиях и открывает в себе талант мас-рестлера. Но внезапная смерть бабушки перечеркивает все планы на будущее. Сестренку забирают органы опеки, ведь у Джулура нет ни родительских прав, ни постоянной работы. Кюннэй отправляют в детский дом, а их жилье отбирают коллекторы из-за долгов. В поисках Кюннэй и постоянной работы Джулур отправляется в Якутск, где в ближайшее время должен состояться крупнейший чемпионат по мас-рестлингу в Республике. У Джулура появляется цель, и теперь, чтобы семья снова была вместе, ему придется пройти через колоссальные испытания на пути к победе! |
|
||||
|