15-годишният Майк се хваща на работа в местния басейн, където се влюбва до лудост в красивата млада Сюзан, която работи там като разпоредителка. Въпреки че Сюзан е сгодена, Майк прави всичко възможно, за да провали връзката й и дори започва да дебне и нея и годеника й. Желанието на Майк да има Сюзан само за себе си става все по-силно и неконтролируемо и последствията са трагични.

一个来自社会底层的15岁少年，到伦敦一家公共浴室当服务生，他跟比自己大好几岁的女同事合作，设计骗取顾客更多的小费，但在这过程中爱上了女同事，但女方却偏爱英俊的游泳教练。少年试图报复，又难下决心。虽然两人后来有性方面的接触，但最终还是酿成悲剧……

一個15歲的邊緣少年，來到倫敦的一家公共浴室打工，他和比自己大許多歲的女生合作，以設計騙取顧客更多小費。 然而，他在過程愛上其中一位女同事，但是對方已心有所屬，少年計畫報復她所暗戀的人，但又無法下定決心。最後雖然少年和女同事有發生關係，但最終還是以悲劇收場...早春，Deep End

Een jongen uit de lagere klasse uit Londen komt van school af en kan geen werk vinden, tot op een dag een vacature vrij komt als badmeester in de rijke buurt van Londen. Hij wordt verliefd op een oudere vrouw met wie hij in een badhuis werkt, maar zijn liefde wordt niet beantwoord.

London, England. Mike, a fifteen-year-old boy, gets a job in a bathhouse, where he meets Susan, an attractive young woman who works there as an attendant.

Mike vient de sortir de l'université et trouve un emploi dans un établissement de bains londonien. Susan, son homologue féminin, arrondit ses fins de mois en proposant ses charmes à la clientèle masculine. Amoureux jaloux de la jeune femme, Mike devient encombrant.

Nichts als kameradschaftliche Zusammenarbeit verbindet Mike und Susan. Doch mit wachsender Eifersucht beobachtet Mike den Flirt Susans mit einem jugendlichen Heranwachsenden aus gutbürgerlichen Kreisen. Gleichzeitig pflegt Susan noch ein Verhältnis zu einem ehemaligen Lehrer. Der neidische Mike schafft es mit einigen Tricks doch noch eine erotische Liaison mit Susan einzugehen, doch ein erstes, sinnliches Rendezvouz findet plötzlich ein abruptes Ende…

Londra, Inghilterra. Mike, un ragazzo di quindici anni, trova lavoro in un bagno pubblico, dove incontra Susan, una giovane donna attraente che lavora lì come custode.

학교를 졸업하고 일자리를 구하던 17세 소년 마이크는 런던 교외의 한 목욕탕에 취직한다. 목욕탕을 들락거리는 중년의 여성이나 또래의 여자아이에게 성적인 유혹을 받지만 그의 관심사는 그곳에서 일하는 몇 살 연상의 여인 수잔이다. 일이 끝나면 그녀를 미행하기도 하고 포르노 극장과 사창가도 지나가던 마이크는 수잔의 남자 관계를 알게 되면서 그녀에게 점점 집착하는데...

"مایک" پانزده ساله در یک استخر عمومی مشغول بکار شده و به دختر جوانی به نام "سوزان" علاقه مند می شود. با وجود اینکه "سوزان" نامزد دارد، "مایک" همه تلاشش را می کند تا رابطه آنها را به هم بزند...

Nastoletni Mike dostaje pracę w jednej z londyńskich łaźni. Chłopak poznaje tam starszą od niego kobietę i rozpoczyna desperacką walkę o jej względy.

Mike, um garoto de 15 anos, arranja um emprego numa casa de banho em Londres. Lá ele se apaixona por Susan, colega de trabalho mais velha e comprometida. Completamente obcecado, ele passa a persegui-la, tentando de todas as formas chamar sua atenção.

Mike, um rapaz de 15 anos, aceita um emprego nos banhos da piscina local, onde se torna obcecado com uma mulher jovem e atraente, Susan, que trabalha lá como criada. Embora Susan tenha noivo, Mike faz o possível para sabotar o relacionamento, a ponto de a perseguir e ao seu noivo.

Окончив школу, Майк устраивается работать смотрителем в городской бассейн на окраине Лондона. Там он знакомится с эффектной рыжеволосой Сьюзан, пользующейся повышенным спросом у мужчин. Впервые увидев ее, Майк больше не может думать ни о ком другом. Сьюзан значительно старше Майка, но он продолжает упорно добиваться ее внимания, однажды получая вознаграждение за свое терпение. Узнав, что у его возлюбленной роман с женатым инструктором по плаванию, Майк пытается вмешаться в их отношения, и это приводит к трагическому финалу.

Londres, Inglaterra. Mike, un chico de quince años, consigue trabajo en una casa de baños, donde conoce a Susan, una atractiva joven que trabaja allí como encargada.

Okulunu yeni bitirmiş, çekingen bir genç başka iş bulamadığı için Londra'da bir kapalı havuzda çalışmaya başlar. Kısa sürede müşterilerin sıkıcı sohbetleri ve işin rutinleri genci bunaltacaktır. Fakat zaman içinde birlikte çalıştığı, kendisinden daha büyük olan bir kadına ilgi duymasıyla hayatı aniden renklenmeye başlar. Fakat yaş farkı ve daha pek çok sebep kadının oğlana yakın davranmasına engel olmaktadır. Bu platonik ve trajik aşk ikisinin de hayatını değiştiecektir.