《寻龙夺宝》讲述的是山姆尼尔饰演的在中国进行考古工作的父亲在和中国考古学家一起探险古遗址的经历过程中,从不相信儿子、父子关系紧张到最终看到奇迹、认可儿子从而改善了他与儿子关系的故事。在这个过程中,中国最后一条神龙如何在众人的保护帮助之下重得龙珠,将最璀璨中国文化带出古老东方文明,将五千年中华历史渊源用最温馨、最激情的方式带给全世界。

《尋龍奪寶》講述的是山姆尼爾飾演的在中國進行考古工作的父親在和中國考古學家一起探險古遺址的經歷過程中,從不相信兒子、父子關係緊張到最終看到奇蹟、認可兒子從而改善了他與兒子關係的故事。在這個過程中,中國最後一條神龍如何在眾人的保護幫助之下重得龍珠,將最璀璨中國文化帶出古老東方文明,將五千年中華歷史淵源用最溫馨、最激情的方式帶給全世界。

Wat zou je doen als je een draak vond en niemand zou je geloven? Dat is wat er gebeurt met Josh en Ling wanneer ze hun ouders bezoeken bij een archeologische opgraving in China. Een mysterie verandert in een avontuur, dat vervolgens weer uitmondt in magie wanneer de twee jonge tieners de strijd aangaan met het kwaad. De opdracht is om dat wat de draak voor eeuwen gevangen hield terug te brengen: de parel van de draak.

Josh and Ling were expecting a boring vacation visiting each of their parents at an archaeological dig in China. But the new friends soon discover they're right in the middle of an adventure when they find a Chinese Golden Dragon.

Josh et Ling s'attendaient à de longues et ennuyeuses vacances avec leurs parents archéologues en Chine. Mais les nouveaux amis découvrent un mystérieux monstre caché dans un temple depuis des milliers d'années. Ils réaliseront rapidement que le monstre est un ancien dragon chinois pris au piège sur Terre car séparé de sa perle magique. Josh et Ling devront résoudre le mystère de la perle afin de libérer le dragon.

Deux garçons en vacances avec leurs parents sur un site archéologique en Chine se lancent à la recherche d'une perle magique, qui devrait permettre à un dragon d'aller retrouver les siens.

Die Kinder Josh und Ling begleiten ihre Eltern zu Ausgrabungsarbeiten nach China. In einem Tempel stoßen sie auf einen seltsamen Chinesen, der ihnen das Geheimnis der seit langem verschollenen Drachenperle anvertraut. Die beiden machen sich sofort auf die Suche und finden sich in einem gefährlichen Kampf um den alten Schatz wieder.

Die Kinder Josh und Ling begleiten ihre Eltern zu Ausgrabungsarbeiten nach China. In einem Tempel stoßen sie auf einen seltsamen Chinesen, der ihnen das Geheimnis der seit langem verschollenen Drachenperle anvertraut. Die beiden machen sich sofort auf die Suche und finden sich in einem gefährlichen Kampf um den alten Schatz wieder.

Η ταινία ακολουθεί τους εφήβους Josh (Louis Corbett) και Ling (Li Jin Lin), που συμμετέχουν μαζί με τους γονείς τους, Chris (Σαμ Νιλ) και ο Δρ Λι (Wang Ji) σε μια αρχαιολογική ανασκαφή στην Κίνα.Eκεί θα ανακαλύψουν κάτι πέρα από κάθε φαντασία , θα βρουν έναν πραγματικό Κινέζικο δράκο βαθιά σε μια σπηλιά, Δύο χιλιάδες χρόνια νωρίτερα, για να υπερασπιστεί το βασίλειό του, ο δράκος δάνεισε σε έναν αυτοκράτορας το ισχυρό μαργαριτάρι του . Αντί να επιστραφεί το μαργαριτάρι θάφτηκε με τον αυτοκράτορα κάτω από το παλάτι του, και αβοήθητος, χωρίς την πηγή ενέργειας του ο δράκος έχει παραμείνει εγκλωβισμένος από τότε.

בחור צעיר נוסע לסין ולבקר את אביו הארכיאולוג,בעזרתו של חברו הסיני החדש מתחיל לגלות את החיים האמיתיים ובנוסף דרקון אדיב שנמצא בחפירות של אביו מתחת לארגז עתיק יומין...

전설의 여의주를 찾기 위한 판타지 어드벤처가 펼쳐진다! 방학을 맞아 고분 발굴 중인 아버지를 찾아 중국으로 온 조쉬는 아버지의 동료인 리박사의 딸 링을 만난다. 둘은 우연히 고분 근처에서 주운 피리의 주인을 쫓아 산으로 올라간다. 산 꼭대기에 도착한 링은 전설의 용에게 선택 받은 사람만 들을 수 있는 신비의 피리소리를 듣게 된다. 링과 조쉬는 비밀의 동굴 속 용을 만나 여의주를 잃어버린 사연을 듣게 되는데… 잃어버린 여의주를 찾아 용을 하늘로 돌려보내기 위한 조쉬와 링의 흥미진진한 모험이 시작되는데…

Este é o primeiro filme oficial de co-produção sino-australiana, dirigido pelo diretor australiano Mario Andreacchio, e as estrelas de Hollywood Sam Neill, o ator chinês Jordan Chan, Wang Ji e o ator australiano Louis Corbett. Quando os adolescentes Josh (Louis Corbett) e Ling (Li Jin Lin) juntam-se aos respectivos pais, Chris (Sam Neill) e Dr. Li (Wang Ji), em uma escavação arqueológica na China, eles encontram algo preso debaixo de um templo além de sua imaginação. Um dragão chinês.

Este é o primeiro filme oficial de co-produção sino-australiana, dirigido pelo diretor australiano Mario Andreacchio, e as estrelas de Hollywood Sam Neill, o ator chinês Jordan Chan, Wang Ji e o ator australiano Louis Corbett. Quando os adolescentes Josh (Louis Corbett) e Ling (Li Jin Lin) juntam-se aos respectivos pais, Chris (Sam Neill) e Dr. Li (Wang Ji), em uma escavação arqueológica na China, eles encontram algo preso debaixo de um templo além de sua imaginação. Um dragão chinês.

По древним китайским манускриптам ученые-археологи узнают, что священное животное Поднебесной империи уже не одно тысячелетие прячется в одной из многочисленных пещер, охраняя магическую жемчужину. Экспедиции, снаряженные на его поиски, не имеют успеха. Но неожиданно мифическое животное находят дети — сын и дочь археологов. Только они могут помочь Дракону обрести свободу…

La película trata de dos adolescentes, Josh (Luis Corbett) y Ling (Lin Li Jin), que se unen a sus padres, en una excavación arqueológica en China. Sin embargo, no tardarán en encontrar un monstruo en la profundidad de una cueva. Pronto se dan cuenta que es un dragón místico que ha perdido su mágica Perla, lo que provocará una batalla entre el bien y el mal.

จอช กับ หลิง เดินทางไปสมทบกับกองสำรวจโบราณคดีที่กำลังศึกษาวิหารที่สาบสูญไปแต่ครั้งบรรพกาลซึ่งพ่อและ.แม่ของทั้งคู่เป็นหัวหน้าทีมสำรวจ ทั้งสองได้พบกับสิ่งลึกลับเกินจิตนาการซึ่งถูกกักขังอยู่โดยบังเอิญ มันคือเมังกรผู้ทรงฤทธานุภาพ เมื่อสองพันปีก่อน มังกรได้มอบไข่มุกวิเศษแด่จักรพรรดิเพื่อใช้อำนาจเหนือธรรมชาติช่วยรวบรวมแผ่น.ดินจีนให้เป็นปึกแผ่น.แต่มังกรกลับถูกตอบแทนด้วยการกลบฝังด้วยมนต์สะกดไม่ให้มังกรสามารถใช้อำนาจมหัศจรรย์ใดๆเได้ จอชและ.หลิงขอร้องพ่อแม่ให้ช่วยให้มังกรกลับขึ้นมามีพลังเหมือนเดิมแต่กลับถูกปฏิเสธเพราะพ่อและ.แม่เชื่อว่าเป็นเพียงคำโกหกหรือไม่ก็ฝันของเด็กน้อย จนทั้งคู่ต้องลงมือด้วยตนเอง แต่โชคร้ายที่ผู้เชื่อเด็กทั้งสองกลับเป็น ฟิลิป ดูกาส นักโบราณคดีจอมละโมบที่เข้าช่วยเหลือเพื่อหวังจะช่วงชิงอิทฤทธิ์แห่งไข่มุกเพื่อสนองความทะเยอทะยานส่วนตัว เด็กทั้งสองจึงต้องพยายามหยุดยั้งแผนชั่วของฟิลิปเพื่อไม่ให้โลกตกอยู่ในอันตราย