Film is talking about scouts who spend their free time in nature. Aleks is camping near Soča river together with his friends. Starešina, the scouting leader is taking everything too serious and that cause a lot of problems. And boys are a lot more interested in girls than camp. The movie was filmed in ideal Triglav National Park in Slovenia.

Алекс со своими друзьями отдыхает в скаутском кемпинге у реки Соча. Глава кемпинга строго следит за дисциплиной и пытается воспитывать детей слишком серьезно, чем производит немало комичных ситуаций. Мальчики проявляют немалый интерес к соседнему скаутскому кемпингу девочек, вместо того, чтобы заниматься уроками выживания в дикой природе. И много других забавных и задушевных сцен, снятых в национальном лагере Триглав с его прекрасными пейзажами показывают первую детскую любовь, юмор, дружбу, приключения на природе и т.д.

Aleks s taborniškimi prijatelji tabori ob Soči. Starešina preresno jemlje taborništvo in vzgojo otrok in s tem povzroča številne komične zaplete. To, da se fantje bolj kot za taborniški red in veščine zanimajo za sosednji, športno umetniški tabor, kjer so večinoma prav luštne punce, h disciplini ne pomaga. Mnogi zabavni in čustveni zapleti med zanimivimi otroškimi in odraslimi liki se odvijejo na osupljivo lepih lokacijah triglavskega narodnega parka in stkejo himno naravi, čisti otroški duši, zdravi pameti, ljubezni, humorju in optimističnemu pogledu na življenje.