До неотдавна Йорген Хофмейстер е имал хубава работа, красива жена, пари и две прекрасни дъщери, Иби и Тирза. Но ето че го съкращават, съпругата му го напуска, парите му се стопяват заедно с един изчезнал хедж фонд, Иби заминава с приятеля си за Париж, където отваря хотел, остава му само Тирза. Която също ще замине, за Африка, с приятеля си мароканец, когото Йорген подозира във връзки с терористите. След като минават седмици от заминаването й и Тирза не се обажда, Йорген потегля за Африка, за да намери любимата си дъщеря.

乔耿的世界崩塌了。职业生涯因被强制提前退休而终结，再加上前妻的骚扰，生活一团遭，唯一支撑他生活下去的宝贝女儿提尔莎，也在一个纳米比亚的假期里失踪了。过了几周忧心成疾的日子，乔耿决定出发去找女儿，但酷热的天气、酒精和不堪回首的往事回闪让他在寻女之旅中无比踉跄。一位名叫卡萨的雏妓与他同行，他们一起循着提尔莎的疯狂足迹一步步去发现属于她自己的命运。

Een paar dagen nadat Tirza en haar vriendje Choukri zijn vertrokken voor een reis door Namibië, heeft haar vader nog niets van hen gehoord. Hij vertrekt naar het Afrikaanse woestijnland om zijn dochter op te sporen en ontmoet daar Kaisa, die hem binnenvoert in haar wrede en bloederige wereld. Samen met haar ontdekt hij wat Tirza is overkomen; een lot dat huiveringwekkender is dan hij in zijn ergste nachtmerries heeft kunnen voorzien.

Jörgen's world is crumbling. Forced into early retirement and harassed by his ex-wife, the only part of his life which makes sense - his beloved daughter Tirza - is shattered when she disappears on holiday in Namibia. After weeks of terrifying uncertainty, Jörgen goes searching for her, but the heat, his drinking and bad memories combine to unhinge him. His only ally is a child prostitute called Kaisa. Together they journey into the wilderness on Tirza's trail to discover her fate.

יורגן מפוטר מעבודתו וסובל מהצקותיה של אשתו לשעבר יוצא למסע אל עצמו בחיפוש אחר בתו, תירצה, שנעלמה בנמיביה.

מה קורה לאירופאי מהוגן כשהעולם השלישי מוטח בפניו ללא רחמים.

תסריט על פי ארנון גרונברג ההולנדי עטור הפרסים.

O mundo de Jörgen está desmoronando. Forçado a uma aposentadoria precoce e perturbado pela separação de sua esposa, a única coisa em sua vida que parece fazer sentido - a amada filha Tirza - se acaba quando a garota desaparece misteriosamente num final de semana na Namíbia. Após semanas de incertezas, Jörgen decide ele mesmo sair em busca da filha. Mas o forte calor, suas bebedeiras e as tristes memórias só ajudam a enlouquece-lo de vez. Sua única salvação aparece na pele de uma menina prostituta chamada Kaisa. Juntos, eles embarcam numa jornada na imensidão africana para descobrir qual foi de fato o destino de Tirza. Candidato da Holanda ao Oscar de Filme Estrangeiro em 2011

Мир Йоргана рушится. Его досрочно оправляют на пенсию. Единственная радость в его жизни — это дочка. Но когда она пропадает, находясь в отпуске в Намибии, он отправляется следом, чтобы найти её. Единственный союзник и помощник в поиске — это маленькая девочка — проститутка Кайса. Вместе с ней он отправляется в пустыню на поиски своей дочери.

La historia de un hombre que busca a su hija. Basada en el superventas epónimo del niño rebelde de la literatura danesa, Arnon Grunberg.

Життя Йорга йде шкереберть. Він змушений рано вийти на пенсію, а його колишня дружина постійно йому докучає. Тож єдина розрада у житті — донька Тірза, яка раптово зникає під час відпустки у Намібії.