Grand Prix (2010)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
大奖赛 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
徐珠熙从小就对马有着特殊的感情，对赛马这项充满了激情和活力的运动更是情有独钟。经过不断的努力和拼搏，徐珠熙成为了赛马界冉冉升起的新星，然而就在这个节骨眼上，一场意外的发生让徐珠熙永远的失去了心爱的马匹，亦就此告别了这她挚爱的事业。失去一切的徐珠熙陷入了痛苦和绝望之中，她来到了济州岛，希望在这里能够重获内心的平静。一次偶然中，徐珠熙结识了名为友植的男子，巧合的是，两人有着极为相似的经历。在友植的鼓励和陪伴下，徐珠熙决定再度向赛马运动发起挑战，在此过程中，她和友植之间的距离亦越来越近。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Grand Prix |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Grand Prix" covers the world of horse racing, centered around the romance between a male horse jockey and a female horse jockey. Seo Joo-Hee (Kim Tae-Hee) is an ambitious equestrian who loses her beloved horse in a racing accident and also injures her arm. Devastated she quits the sport and travels to Jeju Island. On Jeju Island, Seo Joo-Hee meets fellow equestrian Woo-Seok (Yang Dong-Kun), a former winner of the Japan Cup who is also experienced a similar slump as Seo Joo-Hee. With Woo-Seok's help, Seo Joo-Hee becomes inspired to compete for the Grand Prix Chamionship. |
|
||||
|
||||||
Indonesian (id-ID) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
그랑프리 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
경주 도중, 사고로 말과 자신감까지 잃게 된 기수 주희 (김태희 분)는 모든 것을 포기하고 제주도로 향한다. 그 곳에서 우연히 자신과 비슷한 상처를 안고 사는 우석 (양동근 분)을 알게 되고, 그의 격려와 도움으로 다시 한번 달릴 수 있는 용기를 얻게 된다. 레이스 거리 2300m, 14명의 기수와 경주마, 한 해의 최강자를 가리는 마지막 레이스, 그랑프리. 주희는 우석의 응원으로 여기수로는 최초로 그랑프리 우승이라는 꿈을 이루기 위해 새로운 경주마 탐라와 다시 출발선에 서게 되는데... |
|
||||
|
||||||