Bulgarian (bg-BG)

Title

Перука

Taglines

Overview

Документален филм с участието на знаменитата драг кралица Лейди Бъни и водещия Нийл Патрик Харис за драг културата в миналото и настоящето. В центъра е възраждането на култовия нюйоркски фестивал „Уигсток“ 13 години след последното издание през 2005. Филмът включва архивни кадри, домашни видеа и култови образи от драг културата и се фокусира върху значимостта на фестивала за ЛГБТИ.

1h 30m

Czech (cs-CZ)

Title

Wigstock

Taglines

Overview

Tento celovečerní dokument se zaměřuje na minulost i současnost travesti kultury prostřednictvím znovuoživení Wigstocku, kultovního newyorského travesti festivalu, jehož hlavními hvězdami jsou slavná "drag queen" Lady Bunny a uvaděč Neil Patrick Harris. Film Wig se točí kolem Wigstocku a jeho velkolepého návratu třináct let poté, co se v roce 2005 konal naposledy. Nedílnou součástí snímku jsou archivní záběry, exkluzivní domácí videonahrávky i pestrá škála postav z travesti scény, nových i těch starých, zachycených těsně před festivalem, který se uskutečnil na podzim roku 2018. Poukazuje také na významný kulturní vliv festivalu na dnešní LGBTQ komunitu.

English (en-US)

Title

Wig

Taglines
A New York drag story
Overview

Spotlighting the art of drag, and centered on the New York staple Wigstock, this documentary showcases the personalities and performances that inform the ways we understand queerness, art and identity today.

1h 29m

https://www.hbo.com/documentaries/wig

Latvian (lv-LV)

Title

Vigstoka

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Explorando as fortes influências do festival anual, Wigstock, responsável por ressignificar a data do fim do verão para toda a comunidade gay de Nova York durante 20 anos, diversos ícones do universo drag aproveitam para analisar as origens do evento e contar suas histórias. Depois de um tempo fora dos holofotes, o Wigstock finalmente retornou no último ano, mais forte do que nunca.

1h 30m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Wig

Taglines

Overview

Documental que analiza el renacimiento del festival Drag de Nueva York, "Wigstock", en el que muchos de los artistas más conocidos de la escena se dan cita para regocijo de las nuevas generaciones.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Wig

Taglines
Wig
Overview

Una noche de 1984, Lady Bunny y unos cuantos amigos borrachos deambularon desde el Pyramid Club en el East Village hasta el Tompkins Square Park y organizaron un improvisado show que pronto se convertiría en una fiesta anual que duró hasta 2001. El verano pasado, el festival regresó, reuniendo a las reinas legendarias en una de las mayores presentaciones de drag que jamás se hayan realizado. Wig explora los orígenes y la influencia del festival histórico a través de un rico material de archivo, así como proporciona una mirada al movimiento de arrastre contemporáneo para el que el festival sirvió de base. La peluca es una celebración de la cultura del drag de Nueva York, y de aquellas personalidades y actuaciones que contribuyen a las formas en que entendemos la rareza, el arte y la identidad hoy en día.

1h 30m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login