Wanneer de neven van Donald Duck naar hun oom Scrooge worden gestuurd, ontdekken ze een modelschip met een kaart naar een schat.

When Donald Duck's nephews are sent to live with their Uncle Scrooge, they discover a model ship that contains a map to a treasure.

Paperino si è arruolato in marina, quindi non potendo lui stesso badare ai cari nipotini, affida Qui, Quo e Qua nelle mani dello Zio Paperone. I tre ragazzi faticano ad abituarsi alle regole di casa de' Paperoni, quando inaspettatamente qualcuno vuole rubare un modellino in legno di un vecchio galeone presente nel museo di Paperone. Un misterioso individuo chiamato El Capitàn, fa evadere di prigione la Banda Bassotti affinché lo aiutino nella realizzazione del piano, ma grazie alla cooperazione fra i nipotini e zio il piano viene sventato e si salverà quella che si scoprirà essere una particolare mappa per un tesoro perduto.

Приключения Скружда Макдака и его друзей, отправившихся на поиски сокровища золотых солнц. Это первое знакомство с любимыми героями: Скруждем Макдаком, Билли, Вилли, Дилли, Поночкой, миссис Клювдией, братьями Гавс и многими другими жителями Даксбурга. Это то, с чего всё начиналось…

Cuando el pato Donald ingresa a la marina, decide enviar a sus sobrinos Hugo, Paco y Luis a vivir con su tio rico McPato. Aunque el viejo billonario esta de acuerdo, es frío, y quiere que ellos se mantengan alejados de sus negocios y que no estorben. Lo que cambia cuando los chicos descubren un modelo a escala de un barco que es en realidad el mapa de un fabuloso tesoro. Esto llama la atención del tio rico, quien emprende la caceria del tesoro con los sobrinos, su piloto y la ama de llaves y su hija. No solo descubrirá el tesoro, sino también algo con mucho más valor.