Историята разказва за ветеран от флота, който след като остава без работа, решава да се запише в колеж. Току-що съкратен от престижна компания, Лари Краун търси начин да запълни ежедневието си с нещо полезно и да преосмисли живота си. В колежа той се запознава с Мерцедес Тейнът – учителка, отегчена от брака и разочарована от професията си. Тази среща променя живота и на двамата.

Larry Crowne és un home de mitjana edat que després de ser acomiadat de la feina vol donar un nou rumb a la seva vida. Malgrat tenir molts deutes, decideix tornar a estudiar i es matricula a la Universitat, on coneix a Mercedes Tainot, una atractiva professora de la qual s'enamora.

　　汤姆·汉克斯自导自演，影片讲述了拉瑞·克劳因为失业不得不洗心革面，争取重新上岗，开始一次新生活。 　　拉瑞·克劳是一个工作勤勉、为人和善的大卖场工作人员。自从海军退伍之后，他就一直在这里工作，因为卖力、肯吃苦而且几乎从不发脾气，所以他是大卖场里的明星工作人员。不仅顾客喜欢他，而起老板对他也颇为赏识。可是裁员风暴来袭之后，拉瑞·克劳不幸被逐出了他工作了二十余年的卖场。 　　这突然而来的闲适生活要了拉瑞·克劳的命，他是一个闲不下来的人。在近几天思考自己的前途和规划未来无果之后，他向当地社区里的大学报了名，希望能用知识改变命运。在这所大学里，拉瑞很快就和各色人等结成了好朋友，他们有的是流浪汉、有的是贫民窟的孩子，到这里来的目的都是要改善自己的生活。没有课的时候，拉瑞会和朋友一起骑着自己的踏板车在城市中四处溜达。 　　在公共演讲的课堂上，拉瑞出乎意料地爱上了自己的老师，迷人的梅赛德斯·坦纳特。只不过拉瑞没有办法直接向其诉说他的情感，因为坦纳特是一个已婚女子，而且她把自己的精力都放在了教学上，无暇顾及学生的爱慕。 　　现在，一切难题都到了拉瑞的身上，这个单纯而善良的大男人似乎就要学到人生中最重要的一课了：当你认为生命中最美好的东西都不为你做停留的时候，你也就能发现生活的意义了。

賴瑞(湯姆漢克斯飾)已適逢中年，卻慘遭工作已久的公司裁員，人生頓時失去方向及重心，因此他決定前往當地的社區大學就讀，重新展開新人生…。在校園裡，他認識許多新朋友，這裡面大多數是社會邊緣人、一事無成者或者毫無存在感的人們，他們時常結伴出遊，一邊騎車到處亂逛，一邊思考自己未來的人生方向。 雖然努力體驗生活，但對於自己未來仍感到徬徨的賴瑞，某日，在一堂演講課上遇見了令他心動不已的女教授瑪西蒂絲(茱莉亞蘿勃茲 飾)，讓他的人生開始有了新的契機…。 樂觀親切的賴瑞不斷地向瑪西蒂絲示好，也改變她原本已對工作和婚姻漸漸失去熱情的心態，兩人愛苗逐漸滋長，進而發展出一段浪漫交織的深刻情誼。 為了這部愛情喜劇，影帝湯姆漢克斯不只豁出去，更展現了十足的喜感，在劇中不論是騎著小綿羊凸槌奔馳、不小心露出白色內褲或是大肚子等等笨拙而滑稽的片段，都讓人期待不已。

性格隨和、樂觀開朗的來利(湯漢斯-飾)自海軍退役後，一直任職大型百貨集團，是一個受下屬歡迎的小主管；可惜，金融海嘯令來利失業。 沉重的住屋貸款和不明朗的前景，令他決定重返校園，自我增值。婚姻失敗、意志消沉的女講師泰樂(茱莉亞羅拔絲-飾)，與超齡學生來利相遇，竟然擦出意想不到的火花。朝氣蓬勃的年輕新朋友，更為來利和瑪莎迪帶來全新的生活態度…

Oscarový Tom Hanks hraje v nové americké komedii LARRY CROWNE chlapíka středního věku, který díky ekonomické krizi ztratí práci. Do té doby pracuje jako úspěšný šéf v hypermarketu. Larry zjišťuje, že bez vzdělání dobrou práci nezíská, a proto se rozhodne pro návrat do školních lavic. Chce si rozšířit své obzory, ale hlavně získat lepší kvalifikaci pro své budoucí povolání. Ve škole se zapíše do hodin komunikace a nečekaně se zamiluje do své učitelky Mercedes (Julia Roberts), která ve svém osobním životě řeší spory s manželem. Obyčejný mužský jako Larry, který má mnoho důvodů se domnívat, že jeho život se zastavil, dostane životní lekci: Když si myslíš, že vše co mělo smysl už Tě minulo, objevíš důvod proč žít.

Larry er ikke typen, der triller tommelfingre, men alligevel mister han sit job. Det skulle nødig ske igen, så Larry beslutter sig for at videreuddanne sig. På universitetet er Larry en hel del ældre end de andre studerende, men snart har han fået nye venner, og så brænder han tilmed varm på en af lærerne.

Wanneer de sympathieke Larry Crowne zonder reden ontslagen wordt in de supermarkt waar hij werkt, beslist hij dat het tijd is om zijn leven een nieuwe wending te geven. Diep in de schulden en zonder duidelijk doel voor ogen, keert hij terug naar de schoolbanken, waar hij al snel vriendschap sluit met een kleurrijk groepje buitenstaanders. Allemaal zijn ze op zoek naar een betere toekomst. Larry wordt verliefd, op de mooie professor Mercedes, die haar passie voor het lesgeven en haar huwelijk kwijtgespeeld lijkt...

When he suddenly finds himself without his long-standing blue-collar job, Larry Crowne enrolls at his local college to start over. There, he becomes part of an eclectic community of students and develops a crush on his teacher.

Fraîchement licencié d’un poste qu’il occupait depuis des années, Larry Crowne décide de s’inscrire à l’Université pour reprendre ses études. Ce changement de vie professionnelle prend une tournure plus personnelle lorsqu’il tombe sous le charme de son professeur d’expression orale, Mme Tainot. Belle, cynique, désabusée par le niveau affligeant de ses étudiants et déçue par son mariage, elle est également à un tournant de sa vie… Auront-ils droit à une seconde chance ?

Fraîchement licencié d’un poste qu’il occupait depuis des années, Larry Crowne décide de s’inscrire à l’Université pour reprendre ses études. Ce changement de vie professionnelle prend une tournure plus personnelle lorsqu’il tombe sous le charme de son professeur d’expression orale, Mme Tainot. Belle, cynique, désabusée par le niveau affligeant de ses étudiants et déçue par son mariage, elle est également à un tournant de sa vie… Auront-ils droit à une seconde chance ?

ლარი კროუნი, სამსახურიდან გამოშვებამდე, წარმატებული მმართველი იყო, ერთ-ერთ დიდ კომპანიაში. უსაქმურად დარჩენილი ლარი გადაწყვეტს ყველაფერი თავიდან დაიწყოს და მიდის ადგილობრივ კოლეჯში სასწავლებლად.

Der herzensgute, vielleicht ein wenig unbeholfene Larry Crowne verliert nach Jahren als engagierter Angestellter in einer Supermarktkette seinen Job. Obwohl er schon mehrfach zum Mitarbeiter des Monats gekürt wurde, soll er nicht ausreichend qualifiziert sein, heißt es als Begründung. Also beschließt er, noch einmal die Schulbank zu drücken. Seine Lehrerin, die hübsche Mercedes Tainot, hat mit Motivationsproblemen und einer kriselnden Ehe zu kämpfen. Doch der verliebte Larry ist hartnäckig und bald verläuft nicht nur der Unterricht erfolgreich.

Όταν ο Λάρι Κρόουν απολύεται ανεξήγητα από τη θέση του ως υπάλληλος καταστήματος, συνειδητοποιεί ότι ήρθε η ώρα για κάποια σημαντική αλλαγή στη ζωή του. Πνιγμένος στα χρέη και χωρίς προσανατολισμό, επιστρέφει στα θρανία, πηγαίνοντας ξανά στο πανεπιστήμιο. Εκεί θα κάνει παρέα με μια ομάδα μαθητών που οδηγούν βέσπες, ενώ θα νιώσει μια ιδιαίτερη έλξη για την καθηγήτριά του.

לארי קראון, גבר בגיל העמידה אשר שירת בעברו בחיל הים, מפוטר ממשרתו הבכירה בחברה משגשגת. כעת, כשהוא בחובות גדולים ובעל זמן פנוי רב מדי, הוא מחליט לפתוח דף חדש ולהירשם שוב לקולג'. יחד עם חבריו לכיתה - אנשים מסוגו אשר מחפשים לעצמם עתיד ורוד יותר, הוא מסגל לעצמו תחביב חדש הכולל נסיעה קבוצתית על קטנועים. בבית הספר הוא מתאהב במורה היפיפייה שלו, מרסדס.

Larry Crowne-t váratlanul kirúgják a munkahelyéről. Hirtelenjében nem tud mit kezdeni a nyakába szakadt tengernyi időjével, a házára felvett kölcsönt viszont fizetnie kell. Miközben egy étteremben vállal munkát, a szomszédja tanácsára és a szebb jövő reményében beiratkozik a főiskolára. Kiderül, hogy csupa hasonszőrű, lúzer figura jár oda. Hamarosan megtetszik neki a szónoklattant oktató, csinos Mercedes Tainot. Az sem riasztja, hogy a nő ugyanúgy unja a tanítást, mint a férjét. Larry akaratlanul is hozzájárul, hogy a férje lapátra teszi nőt.

Larry Crowne lavora con passione e attenzione in un centro commerciale Umart. Viene però licenziato in tronco. Motivazione: non ha un titolo di studio superiore e quindi non potrà mai fare carriera. D'altronde, lasciato il suo lungo impegno in Marina, aveva subito avuto bisogno di lavorare e quindi non aveva potuto proseguire gli studi. Decide però di farlo ora pensando che non sia mai troppo tardi. Si iscrive a un corso di economia condotto dal giapponese professor Matsutani e a uno sulla capacità di parlare in pubblico tenuto dalla professoressa Mercedes Tainot che ha perso motivazioni nell'insegnamento anche a causa della sua precaria situazione coniugale. Larry fa subito amicizia con una giovane studentessa, Celestia, che lo introduce in un gruppo di irriducibili motociclisti e cerca di cambiarne il look un po' troppo fuori moda.

ラリー・クラウンは、大学を出ていないという理由から長きにわたって勤務してきたスーパーをリストラされてしまう。その後、隣に住む夫婦の勧めで地元の大学に通うことに。大学での新生活に希望を抱くラリーだったが、ラリーを教える教師のメルセデスは仕事への情熱を失っていた。しかし、そんな二人の出会いがお互いの人生を大きく変えていく。

잘 다니던 회사에서 하루 아침에 퇴출당해 늦깎이 대학생이 된 래리 크라운(톰 행크스). 새 마음 새 뜻으로 학구열을 불태우려는 래리 앞에 초절정 까칠 여교수 메르세데스 테이노(줄리아 로버츠)가 등장한다. 래리는 눈부신 외모와 반대로 살짝 나사가 빠진듯한 엉뚱한 매력을 지닌 테이노에게 속절없이 빠져들고, 늦깎이 캠퍼스맨의 인생역전은 엉뚱한 곳에서 시작된다!

Pirms atlaišanas no darba Lerijs Krauns (Toms Henks) strādāja kādā lielā kompānijā. Tagad, īsti nezinot, ko iesākt tālāk, Lerijs dodas uz vietējo koledžu, lai sāktu visu no jauna. Koledžā viņš pievienojas jautrai kompānijai un negaidīti iemīlas vienā no pasniedzējām - Mersedesā (Džūlija Robertsa), kurai jau sen ir zudusi kaislība gan pret savu darbu, gan savu vīru.

Zdobywcy Oscara Tom Hanks ("Filadelfia", "Forrest Gump") oraz Julia Roberts ("Erin Brockovich") w niezwykłym filmie o tym, jak życie w najmniej oczekiwanych momentach, potrafi przynieść największe niespodzianki. Larry Crowne (Tom Hanks) to zwykły, miły facet, od wielu lat zatrudniony w tej samej firmie i prowadzący normalne, uporządkowane życie. Pewnego dnia jednak wszystko się zmienia – Larry nieoczekiwanie traci pracę. Musi przeorganizować swoje życie i zacząć wszystko od początku...

Até ser despedido, o afável Larry Crowne (Tom Hanks) liderava uma equipa de vendas num grande armazém de revenda, onde trabalhava desde o seu tempo na Marinha. Debaixo de água com a hipoteca, e sem saber o que fazer com tanto tempo livre, Larry vai para a faculdade para começar de novo. Na faculdade torna-se membro de uma colorida comunidade de pessoas que vive um pouco à margem procurando um futuro diferente e melhor... Grupo este que, a maioria das vezes, se desloca pela cidade em scooters. Entretanto, na sua aula de discurso para audiências, Larry desenvolve um inesperado ‘fraquinho’ pela professora, Mercedes Tainot (Julia Roberts), a qual perdeu a paixão tanto pelo ensino, como pelo marido. O homem simples, que tem todos os motivos para pensar que a sua vida estagnou, vai deparar-se com uma lição inesperada: quando pensamos que tudo o que vale a pena nos passou ao lado, podemos ter descoberto a nossa verdadeira razão de viver.

Larry Crowne (Tom Hanks) trabalha há anos em uma loja, onde já foi escolhido por nove vezes como o funcionário do mês. Um dia, para sua surpresa, ele é demitido por não ter curso superior. Precisando recomeçar do zero, ele resolve se matricular na faculdade. Um dos cursos que realiza é o de oratório, ministrado por Mercedes Tainot (Julia Roberts), que está desanimada devido ao desinteresse dos alunos por sua matéria. A vida na faculdade faz com que Larry ganhe novos amigos, mude seu estilo de vida e se aproxime, cada vez mais, de Mercedes.

До своего увольнения приветливый и любезный Ларри Краун был преуспевающим командным руководителем крупной компании, в которой он работал после службы на флоте. Под тяжестью ипотеки и будучи в неясности от того, что делать с внезапно появившимися свободными днями, Ларри направляется в местный колледж, чтобы начать все сначала. Там он становится частью разношерстного сообщества изгоев и вечных неудачников, находящихся в постоянном поиске лучшего будущего для себя… и часто рассекающих по городским окрестностям на самокатах. На занятиях по технике публичных выступлений Ларри порождает неожиданную давку на своего учителя Мерседес Тэйнот, потерявшую столько же страсти к обучению, сколько у нее было ее для собственного мужа. Простой парень, у которого есть все основания думать, что его жизнь остановилась, усвоит неожиданный урок: когда Вы считаете, что все возможные ценности уже прошли мимо Вас, Вы можете обнаружить повод, чтобы жить.

Larry, chlapík v strednom veku, ktorý „vďaka“ ekonomickej kríze stratí prácu. Do vtedy pracoval ako úspešný šéf v hypermarkete. Larry príde na to, že bez vzdelania dobrú prácu nezíska, a preto sa rozhodne pre návrat do školských lavíc. Chce si rozšíriť svoje obzory, ale hlavne získať lepšiu kvalifikáciu pre svoje budúce povolanie. V škole sa zapíše na hodiny komunikácie a nečakane sa zamiluje do svojej učiteľky Mercedes (Julia Roberts), ktorá vo svojom osobnom živote rieši spory s manželom. Obyčajný chlap ako Larry, ktorý má veľa dôvodov sa domnieva, že mu život už nič mimoriadne neprinesie dostane novú životnú lekciu: Keď si myslíš, že všetko čo malo zmysel je už dávno preč, objavíš dôvod prečo žiť.

Larry Crowne (Tom Hanks) es un hombre de mediana edad que, tras ser despedido de su trabajo, quiere dar un nuevo rumbo a su vida. A pesar de tener graves deudas, decide volver a estudiar y se matricula en la Universidad. Allí conoce a Mercedes Tainot (Julia Roberts), una atractiva profesora, de la que se enamora.

Tras ser despedido de su trabajo, Larry Crowne (Tom Hanks), un hombre de mediana edad, quiere darle un nuevo rumbo a su vida. A pesar de tener graves deudas, decide volver a estudiar y se matricula en la Universidad. Allí conoce a Mercedes Tainot (Julia Roberts), una atractiva profesora de la que se enamora.

När den sympatiske, men högst vanlige, Larry Crowne utan förklaring får sparken från sitt ganska intetsägande jobb, inser han att det är dags att göra något meningsfullt i livet. Han är djupt skuldsatt och har inga direkta planer, men bestämmer sig för att återvända till college där han blir vän med en grupp studenter och så småningom blir väldigt förtjust i sin vackra lärare.

Tom Hanks ve Julia Roberts En İyi Performanslarıyla Büyülüyor! Oscar ödüllü oyuncular Tom Hanks ve Julia Roberts kendini yeniden keşfetmek için asla geç olmadığına dair bu son derece iyimser ve romantik komedide biraraya geliyor. Hiç beklemediği bir anda yıllardır çalıştığı işini kaybeden mavi yakalı Larry Crowne arkadaşlarının da tavsiyesiyle herşeye yeniden başlamak üzere üniversiteye kaydolur. Genç öğrencilerden oluşan renkli bir gruba katılır ve çok geçmeden öğretmenine aşık oluverir. Şimdi elindeki değerli olduğunu düşündüğü şeyleri kaybeden bu basit adam yaşamak için gerçek nedenini keşfetmek üzeredir.

До свого звільнення привітний і люб'язний Ларрі Краун був процвітаючим командним керівником великої компанії, в якій він працював після служби на флоті. Під вагою іпотеки і будучи в неясності від того, що робити з вільними днями, Ларрі вирушає у місцевий коледж, щоб почати все спочатку.