Chinese (zh-TW)

Title

何以为家

Taglines

Overview

一直不敢承认自己性向的詹妮,遇见了磊落而勇敢的桑德拉,由她感染也鼓足勇气,坦然承认自己的特别。两人随后步入婚姻殿堂,桑德拉也经人工受孕诞下了可爱乖巧的女儿。但因她们生活的佛罗里达州法律禁止同性恋婚姻和同性恋领养孩子,无论是伴侣关系还是监护关系都并不合法。当桑德拉重病去世,詹妮不得不为了争取女儿的抚养权与其公公婆婆法庭相见。这次不只是为自己,而是为一个生在特别家庭的孩子争取任何孩子都有的回家的权利。“家到底是什么”—这个她往日选择忽视的问题—终于避无可避地横在眼前:因她性向把她排除在外的亲生父母是家人吗?在爱人养病期间对自己关怀备至、在爱人逝去后便对自己翻脸不认、唯恐她的性向带坏孙女的公婆,是家人吗?和自己并无血缘关系联结,但情深如母女的女儿,是家人吗?

Chinese (zh-CN)

Title

何以为家

Taglines

Overview

  詹妮(波姬·小丝 Brooke Shields 饰)是一名同性恋者,但碍于世俗的束缚,她一直没有将自己的性取向公之于众。某日,詹妮邂逅了自己的同类桑德拉(切莉·琼斯 Cherry Jones 饰),和詹妮不同,桑德拉勇敢面对真实的自己,这激励了一直遮遮掩掩的詹妮,最终,两人走到了一起,并且组成了家庭。桑德拉更是利用人工授精,获得了两人爱情的结晶。   然而,詹妮和桑德拉所生活的佛罗里达州法律禁止同性恋婚姻和同性恋领养孩子,这也就意味着,詹妮和桑德拉的一切都是得不到法律保障的。病魔夺去了桑德拉的生命,在桑德拉生前,詹妮和桑德拉父母的关系尚且算是融洽,可桑德拉一死,两位老人仿佛变脸一般,要和詹妮对簿公堂,争夺孩子的抚养权。

Czech (cs-CZ)

Title

Kauza: Dítě

Taglines

Overview

Janine Nielssenová (BROOKE SHIELDSOVÁ) a její dlouholetá partnerka Sandy Cataldiová (CHERRY JONESOVÁ) touží mít dítě, aby jejich rodina ačkoli s dvěma matkami byla rodinou skutečnou. Sandy se chce dát uměle oplodnit a být tak biologickou matkou. Z dítěte se však dlouho spolu netěší, Sandy brzy po narození děťátka totiž zemře, což zavleče Janine do skutečného pekla zákonů a soudů. Evelyn a Frank Cataldiovi (ANNE MEARAVOÁ, AL WAXMAN), rodiče mrtvé Sandy, se totiž rozhodnou získat dítě do svého opatrovnictví a z hlediska práva mají pravdu jsou jeho jedinými skutečnými biologickými příbuznými. Proti právu však stojí bezmezná láska Janine k přítelkyně děťátku, které považuje za svoje. Kdo pomůže Janine v její téměř ztraceném boji proti chladným paragrafům?

English (en-US)

Title

What Makes a Family

Taglines
Based on the controversial true story
Overview

Janine and Sandy are a lesbian couple who decide to have a baby, but after a few years Sandy dies. This tragedy is exploited by Sandy's parents to snatch the girl from Janine's care. But then, and despite having the laws against her, Janine decides to fight in order to regain custody of her daughter.

2h 0m

French (fr-FR)

Title

Les liens du cœur

Taglines

Overview

Une lesbienne est traînée en justice par les parents de sa compagne décédée qui veulent la garde de leur petite-fille.

2h 0m

German (de-DE)

Title

Ein Ungewöhnlicher Fall

Taglines

Overview

Hungarian (hu-HU)

Title

A másik anya

Taglines

Overview

Janine Nielssen életében egymást követik a csapások. Először szeretett élettársát, Sandyt veszíti el egy súlyos betegség miatt, majd a bíróság a közösen nevelt kislányt Sandy szüleinek, a nagyszülőknek ítéli, miután az államban érvényes törvény szerint homoszexuális személy nem adoptálhat. Janine kétségbeesésében Terry Harrisonhoz, Florida állam legsikeresebb ügyvédjéhez fordul segítségért, akinek az állam legkonzervatívabb bíróját kell meggyőznie.

2h 0m

Italian (it-IT)

Title

Questa è la mia famiglia

Taglines

Overview

Portuguese (pt-PT)

Title

O que faz uma família

Taglines
Baseado na controversa história Real
Overview

Janine e Sandy são um casal de lésbicas que decidem ter um bebê, mas depois de alguns anos Sandy morre. Essa tragédia é explorada pelos pais de Sandy para arrebatar a garota dos cuidados de Janine. Mas então, e apesar de ter as leis contra ela, Janine decide lutar para recuperar a custódia de sua filha.

Portuguese (pt-BR)

Title

O Que Faz Uma Família

Taglines

Overview

Quando Janine Nielssen (Brooke Shields) e Sandy Cataldi (Cherry Jones) se conheceram, foi amor à primeira vista. Após um breve namoro, as duas decidiram se comprometer numa comovente cerimônia de união, que mesmo não sendo oficialmente legal, consideraram algo sagrado, já que tiveram a benção e a aprovação de seus pais. Decididas a formar uma família, Sandy faz uma inseminação artificial e dá a luz a uma menina chamada Heather, sem imaginar que pouco tempo depois seria contagiada pela doença de Lúpus. Após cinco anos lutando conta a morte, Sandy falece deixando Janine desolada. Ela passa a cuidar de sua filha sozinha, até descobrir que Evelyn (Anne Meara), a avó da menina, pediu sua guarda. Janine luta com desvantagem devido aos laços de sanguíneos, mas fará legalmente todo o possível para conseguir manter sua família unida.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Corazon al descubierto

Taglines

Overview

Tras un breve noviazgo, Jannie y Sandy deciden comprometerse en una emotiva ceremonia de unión, ya que el matrimonio no les está permitido. Ambas están decididas a formar una familia, y Sandy queda embarazada tras una inseminación artificial. Pero poco después de dar a luz a una pequeña, Heather, Sandy muere debido a la enfermedad de Lupus. Entonces, Jannie deberá enfrentarse a Evelyn, la abuela de Heather, ya que ésta reclama la custodia. Jannie hará todo lo que legalmente sea posible para mantener unida su familia. (FILMAFFINITY)

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Una Verdadera Familia

Taglines
Basada en una historia real
Overview

Janine y Sandy son una pareja de lesbianas que deciden tener un bebé, pero al cabo de algunos años Sandy muere. Esta tragedia es aprovechada por los padres de Sandy para arrebatar a la niña del cuidado de Janine. Entonces, y a pesar de tener las leyes en su contra, Janine decide luchar para recuperar la custodia de su hija.

2h 0m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login