一个年轻的乡村明星崇拜者与一个年轻的现代的Billy the Kid崇拜者一起开始旅行生涯，在盗窃、谋杀和混乱中冒险。

Bobbie Jo (Lynda Carter) er en smuk pige fra en lille kedelig by, der har stor appetit på livet. Da hun falder for den karismatiske unge mand Lyle Wheeler, sker der endelig noget i hendes kedelige liv. Han vil gerne være en moderne Billy the Kid, hun vil bare have, at der skal ske noget, så sammen sætter de kurs mod horisonten i hans stjålne bil. Klar til ballade af den værste slags.

A young country-star wannabe takes off from her carhop career to join with a young, modern Billy the Kid wannabe for an adventure in theft, murder and mayhem.

In un gruppo di cinque giovani decisamente sbandati composto da tre donne e due uomini si formano due coppie ed Elsie rimane sola. Il gruppo fa rapine per divertimento, ma c'è uno sceriffo violento che invece fa sul serio. Elsie denuncia i suoi compagni con l'intento di condurli sulla retta via, ma lo sceriffo non sta ai patti e spara. Rimane viva solo Bobbie Jo.

속사의 명수 라일 휠러는 뉴멕시코의 속사경연대회에서 우승한 후 훔친 차를 타고 과속으로 달리다 뒤쫒아오는 고속순찰대와 충돌사고를 일으키기도 한다. 라일은 가수가 되는 것이 꿈이라는 대단한 미모의 식당여급 바비 조와 알게 되고 두 사람은 급격히 친해진다. 전설적인 서부의 악당 빌리 더 키드를 존경하는 라일은 점점 자기 자신이 빌리 더 키드라고 생각하게 된다. 당구장에서 사귄 친구들과 어울려 다니던 라일은 친구들의 꼬임에 빠져 나쁜 짓을 하려다가 실수로 살인을 하게 되고, 자꾸만 본의 아닌 사고를 저지르게 되자 바비 조의 친구인 에시가 더 이상의 사고를 피하기 위해 보안관에게 라일 일행이 있는 곳을 알려준다. 결국 경찰의 기습을 받은 라일은 동료들과 함께 총에 맞아 쓰러진다.

این به عنوان یک سواری شادی شروع شد ... مطمئناً اینطور تمام نشد!

بابی جو یک پیشخدمت بود و می خواست موسیقی کانتری بخواند. او بود.جیب بری که رویای شهرت بیلی بچه را در سر می پروراند. آنها برای مدتی یک چیز مشترک داشتند .پس از برنده شدن در مسابقه آتش سریع در نیومکزیکو، لایل ویلر، استاد شلیک سریع، یک ماشین دزدیده شده را با سرعت زیاد رانندگی می کند و باعث برخورد با گشت سرعتی می شود. لایل با بابی جو، خانم رستورانی با زیبایی فوق العاده که آرزوی خواننده شدن را دارد، آشنا می شود و این دو به سرعت به هم نزدیک می شوند. لایل تبهکار افسانه ای وسترن بیلی کید را تحسین می کند و به تدریج خود را بیلی کید می داند. لایل که با دوستانی که در سالن بیلیارد پیدا کرده بود، در دام دوستانش افتاد و سعی کرد کارهای بدی انجام دهد اما به طور تصادفی خود را کشت. به شما می گوید کجاست. در نهایت لایل پس از کمین پلیس به همراه همکارانش به ضرب گلوله کشته می شود.

مترجم : yavar.love

..

Bela jovem se mete com fora-da-lei e sua gangue, participando de ações criminosas.

Юная кантри-звезда увольняется из ресторана у автостоянки, чтобы присоединиться к молодому подражателю Билли Кида в поисках приключении, краж, убийств и хаоса.

Bobby Jo es una atractiva joven que se gana la vida como camarera pero cuyo gran sueño es convertirse algún día en una importante cantante de música country. Él es un buscavidas que sueña con convertirse en una especie de Billy el Niño moderno. El encuentro casual entre ellos los llevará a una búsqueda forzada de un destino que parece escrito de antemano y en el que tienen cabida las peleas, el robo e incluso el asesinato.

Bobby Jo es una atractiva joven que se gana la vida como camarera pero cuyo gran sueño es convertirse algún día en una importante cantante de música country. Él es un buscavidas que sueña con convertirse en una especie de Billy el Niño moderno. El encuentro casual entre ellos los llevará a una búsqueda forzada de un destino que parece escrito de antemano y en el que tienen cabida las peleas, el robo e incluso el asesinato.