In Hamburg, an aged sorcerer is searching for a replacement. Freddie, who's about 12, finds the wizard's book of spells and knows enough to read a few lines to his friend Emma. She repeats the lines adding exasperation about Mickey, a boy who's often mean to her. The next morning, Mickey finds himself in Emma's body, and Emma finds herself in Mickey's body. The wizard tracks down the book, takes it back, and disappears, leaving Freddy with no way to reverse the spell, which becomes permanent in 54 hours. Freddy, Emma, and Mickey must work together to search out a solution, while making discoveries about sex roles, courage, friendship, and each other

À Hambourg, un sorcier âgé cherche Quelqu'un pour le remplacer. Freddie, qui a environ 12 ans, trouve le livre du magicien des charmes et, parvient à en lire quelques lignes à son amie Emma.Le matin suivant, Mickey se retrouve dans le corps d'Emma et, Emma se trouve dans le corps de Mickey. Le magicien traque le livre, le reprend et disparaît, laissant Freddy sans aucune possibilité de renverser le charme, qui devient permanent durant 54 heures. Freddy, Emma et Mickey doivent s'allier ensemble pour découvrir une solution, en faisant, de diverses découvertes sur les divers attraits de la nature de l un et de l autre seul leur amitié leur permettra de trouver la solution du soudain malaise qui les a transformer y parviendront ils ?

ემა თერთმეტი წლისაა, მაგრამ რა რთულია მისი ცხოვრება! დედას სძინავს და ქალიშვილს ცურვის ჩემპიონად ხედავს და არა ჩვეულებრივი, არამედ ოლიმპიური! და აი, ეს საზიზღარი მიკი, თქვენ უნდა მოიფიქროთ მსგავსი რამ - იპოვნეთ რაღაც შავკანიანი წიგნი და წაიკითხეთ მისგან მხოლოდ ერთი ფრაზა! მაგრამ, სამწუხაროდ, შელოცვამ, როგორც ყოველთვის, არასწორ დროს იმოქმედა: ცურვის ეროვნული ჩემპიონატი უნდა დაიწყოს, მაგრამ ახლა ბიჭმა და გოგომ სხეულები გაცვალეს! და მათ მხოლოდ 54 საათი აქვთ, რომ ყველაფერი ისე დააბრუნონ, როგორც იყო, წინააღმდეგ შემთხვევაში

Die 11-jährige Emma ist eine vorbildliche Schülerin, die ihrer Mutter zuliebe ihre Freizeit vorwiegend beim Schwimmtraining verbringt: Ihr Mitschüler Mickey hingegen hat nicht annähernd so viel Ehrgeiz und für Emma daher nichts als Spott übrig. Als Emma eines Abends zu Bett geht und den Tag mit den Worten "Blöder Mickey" beendet, ahnt sie nicht, dass sie als eben dieser am nächsten Morgen wieder erwachen wird. Ein Körpertausch wider Willen! Schuld ist ein magischer Zauberspruch, den ihr der Klassenkamerad "Vierauge" verraten hatte. Er selbst entdeckte ihn in einem mysteriösen Buch, das er zuvor im Wald fand. Auch Mickey staunt nicht schlecht, als er sich urplötzlich in Emmas Körper wieder findet! Die drei Klassenkameraden raufen sich in ihrer gemeinsamen Not zusammen und versuchen, den ungewollten Tausch wieder rückgängig zu machen...