改編自真實的故事：七歲的阿西和五歲的阿曼要到奧地利與父母會合、一個家庭希望得到政治庇護、還有兩個大男人想到德國生活…他們都來自伊朗─一個無法保障人民自由的國家。他們離開自己的國家，希望在異國安身立命。逃離只是第一步，接下來還有漫長的等待與失望…他們用友情、愛情、親情互相扶持，儘管這世界並不像童話故事那樣完美。

Film Na chvíli svobodní vypráví příběh tří skupin íránských uprchlíků: manželů s dítětem, dvou mladíků, kteří slíbili dopravit děti jejich rodičům do Vídně, a dvou mužů, kteří se přátelí navzdory vzájemným rozdílům. Všem se podařilo uprchnout z Íránu, teď se však nemůžou pohnout z pochybného hotelu v turecké Ankaře, kde den po dni marně čekají na víza. Vynucenou přestávku v cestě za svobodou charakterizují jak naděje, tak naprostá nejistota. Mladý iránský režisér Arash T. Riahi, který od svých 10 let žije v Rakousku, částečně i díky vlastní zkušenosti vystihl nepříjemnou situaci lidí prchajících ze svých domovů a podivný přechodný stav žadatelů o azyl. Všechny příběhy jsou inspirovány reálnými zážitky režisérových krajanů prchajících před totalitním režimem a hledajících v Evropě místo pro lepší existenci.

Centers on a group of weary Middle Eastern refugees who have made their way to Turkey to apply for European visas.

Ali et Merdad tentent de fuir l'Iran avec leurs cousins Asy, 7 ans, et Arman, 5 ans, dans le but de les ramener à leurs parents qui vivent en Autriche. Mais ils doivent d'abord passer par la Turquie et attendre un hypothétique visa qui tarde à venir. Ils font alors la connaissance d'autres réfugiés iraniens : un couple et leur petit garçon cherchant à prouver aux pouvoirs publics qu'ils sont persécutés pour des motifs politiques ou encore un professeur et un jeune Kurde qui surmontent leurs difficultés quotidiennes grâce à un incroyable sens de l'humour... Des hommes et ces femmes qui attendent désespérément de gagner l'Europe, terre de libertés...

ალი და მერდადი 7 წლის ბიძაშვილებთან ასის და 5 წლის არმანთან ერთად ირანიდან გაქცევას ცდილობენ, რათა ავსტრიაში მცხოვრებ მშობლებს დაუბრუნონ. მაგრამ მათ ჯერ თურქეთი უნდა გადაკვეთონ და სავარაუდო ვიზას ელოდებიან, რაც დაგვიანებულია. ასე ხვდებიან ისინი სხვა ირანელ ლტოლვილებს: წყვილს და მათ შვილს, რომლებიც ცდილობენ დაუმტკიცონ ხელისუფლებას, რომ მათ დევნიან პოლიტიკური მიზეზების გამო, ან თუნდაც პროფესორი და ახალგაზრდა ქურთი, რომელიც გადალახავს თავის ყოველდღიურ სირთულეებს წარმოუდგენელი გრძნობის წყალობით. იუმორი...

Tragikomische Geschichten von drei Flüchtlingsgruppen, zwei ungleichen Freunden, einer Familie mit einem kleinen Jungen und zweier junger Männer die zwei Kinder aus dem Iran zu ihren Eltern nach Wien bringen sollen. Alle treffen sich in einem Hotel in Ankara um dort auf den positiven Bescheid ihrer Asylanträge zu warten. "Ein Augenblick Freiheit" erzählt mit vielen Facetten von den ersten freien Atemzügen nach einer langen Phase der Repression. Er erzählt vom Mut sich auf die Suche nach einem besseren Leben zu machen. Und er wirft einen exemplarischen Blick auf das, was vor den Grenzen der EU geschieht.

הסרט עוסק בפליטים איראנים והמסע שלהם לאוסטריה.

Üç İranlı mülteci İran'dan Irak'a kaçmayı başarmışlardır. Türkiye'ye varan mülteciler vize yüzünden sorun yaşarlar. İran'dan Irak'a, oradan da Türkiye'ye geçmeyi başaran bir grup mülteci için özgürlük bir adım ileriderdir ancak vize yüzünden yaşadıkları sorun çözülene kadar beklemekten başka çareleri yoktur. İkinci sınıf bir otelde sığınma taleplerinin kabul edilmesini beklerler.