Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小魔女DoReMi 青蛙石的秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
More! Ojamajo Doremi: Secret of the Frog Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doremi, her friends, and her family are visiting Doremi's Grandparents. Aiko fears Doremi's grandfather due to accident when she was young. The group learn of the legend of the Frog Stone and a story of a couple. The witch apprentices, minus Pop, go in search of the stone. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
More! Ojamajo Doremi: Secret of the Frog Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les légendes racontent que une femme appelée Mayuri qui, dans le passé éloigné, c'est jeté elle-même dans le fleuve après la mort de l'homme qu'elle a aimé, Zenjuro. Une créature étrange pleurant de a été trouvée près de son corps une grenouille, et les gens du pays sont venus ainsi pour honorer une pierre en forme de grenouille qu'ils ont crée dans la mémoire des amoureux. Doremi, Aiko, Hazuki, Onpu, et Momoko sont en vacances chez le grand père de Doremi qui habite dans les montagne proche de Fukuyama où ces événements ont eu lieu. Là, elles apprennent que le mystère de la pierre de la grenouille, et un endroit magique où la magie se mélangeait dans la vieille campagne. Bien que les adultes exigent que les enfants restent loin de la montagne pendant la soirée imminente de la lune du sourire, elles vont de toute façon visiter la pierre de grenouille. Et le long de la forêt, les rumeurs de la montagne de Fukuyama commencent à devenir vrai. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
映画 も〜っと! おジャ魔女どれみ カエル石のひみつ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
どれみの父方の祖父母が住む飛騨高山を訪れたどれみたちが、地元の伝説「カエル石」にまつわる不思議な出来事に遭遇する。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
꼬마 마법사 레미 포르테 극장판 - 개구리 돌의 비밀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
도레미의 친가가 살고있는 히다 고산을 방문해, 현지의 전설 '개구리돌'에 관련된 이상한 사건에 휘말리게 된다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
More! Ojamajo Doremi - Secret of the Frog Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|