Клуб "Умения" е широко рекламиран като място за младежи, които се справят добре с ролери, бойни изкуства, паркур и други способности. Зад него обаче се крие нещо, което Келвин ще трябва да разкрие, за да изчисти името на баща си от подозрения.

Kelvin er en gennemsnitlig teenager med et ekstraordinært talent - parkour. Efter at hans detektivfar er skudt, er Kelvin tvunget til at stille spørgsmålstegn ved sine moralske grænser: hvor langt vil han gå for familie og venner?

Kelvin is an average teenager with an extraordinary talent - parkour. After his detective father is shot, Kelvin is forced to question his moral boundaries: how far will he go for family and friends?

Kelvin est un adolescent passionné par le Parkour. Lorsque son père, policier, se retrouve plongé dans le coma suite à une mission qui tourne mal, Kelvin se lance à la recherche du responsable. Il va alors découvrir un monde clandestin et va être amené à participer à un jeu grandeur nature. Les candidats se révèlent être des spécialistes de sports extrêmes : skateboard, parkour, arts martiaux, BMX… Dans ce jeu dangereux, tous les coups sont permis !

Kelvin unterscheidet sich im Grunde nicht von anderen Teenagern. Mit einer Ausnahme: Er besitzt ein außerordentliches Talent für Parkour. Eines Tages wird er Zeuge, wie sein Vater, ein Polizist, von zwielichtigen Typen aus der Unterwelt angeschossen wird. Nun sinnt der junge Mann auf Rache. Er will die Schuldigen auf eigene Faust ausfindig machen. Dabei taucht er in die tödliche Welt illegaler Extremsportarten ein. Doch in der Kampfarena des Untergrunds herrschen andere, knallharte Spielregeln, die Kelvin weit mehr abverlangen, als nur sportliches Können.

Główny bohater to przeciętnym nastolatek Kelvin, który zmaga się z lojalnością wobec przyjaciół oraz konfliktami z ojcem policjantem. Jego życiową pasją jest uliczny parkour i poświęca temu każdą wolną chwilę. Kiedy ojciec zostaje postrzelony na służbie i zapada w śpiączkę, Kelvin na własną rękę rozpoczyna poszukiwania sprawcy. Poznając podziemny świat subkultury parkour i prawa jakie nimi rządzą, zmuszony jest do wzięcia udziału w brutalnej bitwie.

Kelvin é um adolescente comum, fiel aos amigos, que vive em conflito com seu pai policial, e é praticante da atividade de Parkour(arte de deslocar do corpo o mais depressa possível).Quando seu pai é baleado e entra em coma , Kelvin decide encontrar o agressor. Logo, descobre sub culturas subterrâneas que vivem com suas próprias regras. Kelvin é forçado a uma violenta batalha de habilidades em um jogo de gladiadores urbanos.Um jogo que não só o obriga a usar seu talentos no parkour , mas também a enfrentar questões morais - o quão longe ele está disposto a ir pela família e amigos...

Kelvin é um adolescente comum, fiel aos amigos, que vive em conflito com seu pai policial, e é praticante da atividade de Parkour (arte de deslocar do corpo o mais depressa possível). Quando seu pai é baleado e entra em coma, Kelvin decide encontrar o agressor. Logo, descobre sub culturas subterrâneas que vivem com suas próprias regras. Kelvin é forçado a uma violenta batalha de habilidades em um jogo de gladiadores urbanos. Um jogo que não só o obriga a usar seu talentos no parkour, mas também a enfrentar questões morais – o quão longe ele está disposto a ir pela família e amigos…