Anys quaranta. Dos aristòcrates anglesos acabats de casar s'instal·len a la colònia britànica del Happy Valley, a Kenya, on ell té propietats. Ella s'enamora d'un comte cínic i elegant amb el qual manté una apassionada relació. Mentrestant, el seu marit sembla suportar estoicament la infidelitat de la seva bella dona.

　　英国贵族乔克爵士（乔斯•雅克兰德Joss Ackland 饰）邂逅了名为戴安娜（格列塔•斯卡奇Greta Scacchi 饰）的女子，虽然戴安娜要小乔克爵士整整三十岁，但这并不能阻挡两人坠入爱河，很快，他们便携手步入了婚姻的殿堂。

　　婚后，两人移民前往非洲殖民地国家肯尼亚居住，并且进入了当地的上流交际圈。很快戴安娜就发现，这个圈子里实际上充满了荒淫无度的糜烂风气。之后，戴安娜结识了名为艾罗尔（查里斯•丹斯Charles Dance 饰）的男子，两人之间产生了违背道德的感情，气急败坏的乔克杀死了艾罗尔，发现了真相的戴安娜悲愤的决定离开这个可怕的男人。

Dekadentní společnost v Keni, která je britskou kolonií, se oddává radovánkám a rozkoším, ačkoli Evropa se třese pod diktátorskými útoky Adolfa Hitlera. Do líně plynoucích dní naplněných šaškárnami a luxusními výstřelky vstupuje nová dvojice, která vzbudí pozornost: krásná Diana a její manžel Jock, který se rozhodl podnikat. Dianu si však okamžitě všimne místní playboy Joss a rozhodne se dobýt její srdce ...

Een oudere miljonair en zijn jonge vrouw arriveren in Kenia in de jaren 40. Ze merken dat de daar wonende Britten het er goed van nemen, terwijl het thuisland zich opmaakt voor oorlog. Partnerruil, drugs en wilde feesten zijn orde van de dag. De jonge vrouw begint een affaire met een van de ‘bon vivants’. Haar man komt erachter, en confronteert het jonge stel daarmee, met alle gevolgen van dien.

A millionaire past his prime and his young wife arrive in Kenya circa 1940 to find that the other affluent British expatriates are living large as the homefront gears up for war. They are busy swapping partners, doing drugs, and attending lavish parties and horse races. She begins a torrid affair with one of the bon vivants, and her husband finds out and confronts them. The husband and wife decide to break up peacefully, but the bon vivant is murdered and all the evidence points to the husband.

En 1940, la jeune Lady Diana Broughton et son époux (de trente ans plus âgé qu'elle), Sir Henry 'Jock' Broughton, s'établissent au Kenya, se souciant peu — tout comme la petite communauté britannique qu'ils rejoignent — de la guerre en cours. La vie coloniale se partage entre mondanités, courses de chevaux, intrigues sentimentales, les femmes sont nymphomanes, les hommes coureurs de jupons et gros buveurs. Diana fait alors la connaissance de Josslyn 'Joss' Hay, comte d'Erroll, un des membres de cette communauté, et devient sa maîtresse...en pensant pouvoir compter sur l'indulgence et la compréhension de son vieil époux. Son erreur d'appréciation mènera au drame.(Wikipedia)

Ein geheimnis- und skandalumwitterter Mord geschieht in Kenya. Im Morgengrauen des 24. Januar 1941 wird Josslyn Hay, Earl of Erroll, ein führender Kopf der Gesellschaft in Nairobi, außerhalb der Stadt ermordet. Der hochadlige Playboy wurde mit einer Kugel im Kopf hinter dem Lenkrad seines Wagens aufgefunden. Es gab keine Frau in der Kolonie, mit der er nicht ein Verhältnis gehabt hätte - folglich keinen Ehemann ohne Motiv...

1940-et írunk, Kenyában, Nairobi közelében, a brit arisztokrata kolónián járunk. A világháború első jelei ellenére az itt lakók gondtalanul élnek. Az időt bálokon, társadalmi összejöveteleken ütik el, ahol románcok és intrikák szövődnek. Egyesek a boldogságukat az alkoholban, míg mások a kábítószerekben keresik. Az örömmámorban úszó társasághoz csatlakozik a gazdag Sir Jock Delves Broughton, fiatal és különösen elragadó feleségével, Dianával. A nő hamarosan viszonyt kezd a szoknyavadász Erroll gróffal. Kapcsolatukra fény derül, ám úgy tűnik, a férj szokatlanul jól viseli a hűtlenséget. Amikor azonban Erroll grófját holtan találják a kocsijában, azonnal Broughtonra terelődik a gyanú.

Lord Erroll viene accusato dell'omicidio dell'amante della moglie.

1940년 11월 2차 대전 중, 영국에는 밤마다 나치의 약탈과 파괴가 잇달았지만 일부 영국 상류 사회인들은 전쟁을 피해 아프리카의 식민지 케냐에서 비교적 즐거운 생활을 즐기고 있었다. 주인공 델브스 브로튼은 선대로부터 많은 유산을 물려받은 노신사, 그에게는 젊고 아름다운 부인 다이애너가 있다. 막대한 재력으로 부인의 환심을 사며 결혼 생활을 유지하고 있는 델브스에게 큰 시련이 닥치게 된다. 다름아닌 다이내너가 그의 오랜 친구인 젊은 조스 애틀과 사랑에 빠진 것이다. 델브스 브로튼은 조스 애틀을 설득해 관계를 청한 할 것을 요구하지만 조스는 이를 거절하며 다이애너와 결혼하려 한다. 그러자 브로튼은 아내에게 헤어져준다며 그럴듯한 자축파티를 열고 그날밤 조스를 살해한다. 브로튼은 살인용의자로 나이로비에서 재판이 열리고, 재판 과정에서 조스 에틀의 애정 관계가 만인에게 공개돼 다이애너는 심리적 갈등을 겪고, 우여곡절 끝에 브로튼은 무죄 석방된다. 그러나 다이애너는 조스 에틀의 친구 길버트 콜빌의 도움으로 조스의 살해범이 브로튼임을 알아내고 그를 떠나려 한다. 이에 절망에 빠진 델브스는 총으로 다이애너를 위협하다가 스스로 자살하고 만다. 다음해 다이애나는 길버트 콜빌과 결혼했다는 자막을 끝으로 영화는 끝난다.

Escândalo abala a vida dos aristocratas e decadentes habitantes de colônia inglesa no Quênia, durante a Segunda Guerra. Jovem e bela mulher, casada com nobre de 57 anos, se apaixona por conde galã, conhecido pela devassidão e extravagância.

1940 год. Пожилой аристократ Джок Броутон и его молодая и сексапильная жена Диана приезжают в Кению. Диана мгновенно влюбляется в главного местного донжуана, лорда Эрола. Их безумный роман становится главной темой пересудов в английской колонии. Через несколько дней Эрола находят мертвым. Кто убийца? Обманутый муж, одна из многочисленных любовниц лорда или кто-то еще?

Años cuarenta. Dos aristócratas ingleses recién casados se instalan en la colonia británica del Happy Valley, en Kenia, donde él tiene propiedades. Ella se enamora de un conde cínico y elegante con el que mantiene una apasionada relación. Mientras tanto, su marido parece soportar estoicamente la infidelidad de su bella mujer.