故事发生在美丽的志摩市。因交通意外失去母亲的小男孩相泽透，一天在好奇心的驱使下，在海岛上找到一块闪烁着红光的石头，上面还有一枚蛋。刚握在手里，从蛋里竟孵出一只小乌龟来，为了纪念母亲生前对他的昵称，小透给小乌龟起名为“透透”，并瞒着父亲孝介把透透养在家里。

　　平常在家里不爱说话的小透，由此一天天的开朗起来，这让孝介感到惊讶而欣慰。然而，事情并没有这么简单，这并不是普通的小乌龟，它不但生长速度惊人，而且还懂得制造气流在空中飞行，青梅竹马的邻家女孩西尾麻衣了解到这一切，她告诉小透，透透有可能是33年前以自爆方式拯救了志摩市的怪兽加美拉。后来，透透长大到实在没法遮掩，小透便把它搬进了海边一个秘密小屋。

　　麻衣原来一直有心脏毛病，翌日她将要到名古屋的大医院动手术。得知此事，小透决定要送给麻衣当地流传能带来好运的绯红色守护石，而这块守护石，正是透透出生时那块发出红光的石头窝，麻衣为此向“两个小透”都表示感激。

　　一天，小屋里的透透突然不见踪影，小透正要四出寻找，一头凶恶的蜥蜴怪兽积达士出现，不仅在市镇上大肆破坏，还掠食人类。孝介赶到现场，打算带儿子和他的小伙伴脱离险境，却不知积达士已经在背后张开了血盆大口。千钧一发之际，一个庞大身影闪过将积达士撞开，果然，透透就是年幼的加美拉。

　　只有成年体型四分之一的透透，经过苦战一场，终于把积达士打入大海，而自己也耗尽了力气，被政府内阁官员带同巨型生物审议委员会抓走，小透却只能眼睁睁的看着透透被军方押送离开。不过，坏消息随后带来了一个好消息：麻衣的母亲来电告诉小透，女儿的手术顺利完成，奇怪的是，麻衣在梦中却一直念叨着要把守护石还给透透。

　　学者雨宫本想对加美拉进行催长手术，好让它尽快长大足以抵抗恐怖怪兽的袭击，没想试验还在进行的时候，积达士再次在名古屋登陆，直接给研究所杀了个措手不及，成长不完全的透透，也只好再度迎战。而此时的小透，正在赶往名古屋的路上，他明白到守护石必须回到透透身上，才能让透透发挥出最大的力量。

　　可是小透徒步实在太慢了，麻衣也心急如焚要亲自送守护石回去，却被父母和医生劝阻，透透面对积达士完全没有还手之力，这下子可危险了……！

　　故事發生在美麗的志摩市。因交通意外失去母親的小男孩相澤透，一天在好奇心的驅使下，在海島上找到一塊閃爍著紅光的石頭，上面還有一枚蛋。剛握在手裡，從蛋里竟孵出一隻小烏龜來，爲了紀念母親生前對他的昵稱，小透給小烏龜起名為「透透」，並瞞著父親孝介把透透養在家裡。 　　平常在家裡不愛說話的小透，由此一天天的開朗起來，這讓孝介感到驚訝而欣慰。然而，事情並沒有這麼簡單，這並不是普通的小烏龜，它不但生長速度驚人，而且還懂得製造氣流在空中飛行，青梅竹馬的鄰家女孩西尾麻衣瞭解到這一切，她告訴小透，透透有可能是33年前以自爆方式拯救了志摩市的怪獸加美拉。後來，透透長大到實在沒法遮掩，小透便把它搬進了海邊一個秘密小屋。 　　麻衣原來一直有心臟毛病，翌日她將要到名古屋的大醫院動手術。得知此事，小透決定要送給麻衣當地流傳能帶來好運的緋紅色守護石，而這塊守護石，正是透透出生時那塊發出紅光的石頭窩，麻衣為此向「兩個小透」都表示感激。 　　一天，小屋裡的透透突然不見蹤影，小透正要四出尋找，一頭兇惡的蜥蜴怪獸積達士出現，不僅在市鎮上大肆破壞，還掠食人類。孝介趕到現場，打算帶兒子和他的小夥伴脫離險境，卻不知積達士已經在背後張開了血盆大口。千鈞一髮之際，一個龐大身影閃過將積達士撞開，果然，透透就是年幼的加美拉。 　　只有成年體型四分之一的透透，經過苦戰一場，終於把積達士打入大海，而自己也耗盡了力氣，被政府內閣官員帶同巨型生物審議委員會抓走，小透卻只能眼睜睜的看著透透被軍方押送離開。不過，壞訊息隨後帶來了一個好訊息：麻衣的母親來電告訴小透，女兒的手術順利完成，奇怪的是，麻衣在夢中卻一直唸叨著要把守護石還給透透。 　　學者雨宮本想對加美拉進行催長手術，好讓它儘快長大足以抵抗恐怖怪獸的襲擊，沒想試驗還在進行的時候，積達士再次在名古屋登陸，直接給研究所殺了個措手不及，成長不完全的透透，也只好再度迎戰。而此時的小透，正在趕往名古屋的路上，他明白到守護石必須回到透透身上，才能讓透透發揮出最大的力量。 　　可是小透徒步實在太慢了，麻衣也心急如焚要親自送守護石回去，卻被父母和醫生勸阻，透透面對積達士完全沒有還手之力，這下子可危險了……！

A young boy in a peaceful seaside town gets more than he bargained for when he takes home a mysterious egg. When it hatches, out comes a baby turtle that grows into a new version of Gamera. But will it become powerful enough in time to defeat the rampaging monster Zedus?

Dans un petit village de pêcheurs, un jeune graçon découvre un oeuf. Naît alors une petite tortue qui n'est pas comme les autres, c'est un Gamera : un animal aux grands pouvoirs qui ne cesse de grandir. Alors que sa famille adoptive tente de le protéger contre la société, une nouvelle menace fait son apparition. Le jeune Gamera pourra-t-il sauver le village ?

33 Jahre nachdem das Monster Gamera im Kampf mit einer Gruppe Gyaos-Fledermäuse nicht nur sich selbst sondern auch seine Gegner vernichtete, findet der kleine Toru in einem leuchtenden Stein ein Ei. Schon bald schlüpft die kleine Schildkröte Toto, die seltsame Fähigkeiten entwickelt. Unterdessen kommt es im Ozean zu ungeklärten Unglücken. Verantwortlich dafür ist das Seeungeheuer Zedus, das einen großen Hunger auf Menschenfleisch hat und sich unaufhaltsam der Küste Japans nähert.Alles läuft auf einen tödlichen Kampf zwischen Zedus und Toto hinaus, bei dem Torus Vater zurecht vermutet, er könne ein neuer Gamera sein.Doch kann dieser neue Gamera den mörderischen Zedus besiegen, ohne sich auch selbst zu opfern...?

Το 1973 ο Gamera θυσιάζεται για να απαλλάξει την ανθρωπότητα απ'τα αρπακτικά πουλιά Gyaos μια για πάντα. Τριάντα χρόνια αργότερα, ένα μικρό αγόρι ο Τόρου του οποίου ο πατέρας είδε τον Gamera να θυσιάζεται το '73, βρίσκει ένα μυστηριώδες αυγό. Από αυτό βγαίνει μια μικρή χελώνα. Ο Τόρου και οι φίλοι του καθώς μεγαλώνουν την Χελώνα ανακαλύπτουν ότι είναι ένα μικρό Gamera. Αφού ένα ανθρωποφάγο γιγάντιο τέρας κάνει την εμφάνισή του, είναι στο χέρι του μικρού Gamera να σώσει τον κόσμο, όπως και ο προηγούμενος Gamera είχε κάνει.

母を亡くして寂しい毎日を送る少年・透は、ある日浜辺で奇妙な卵からかえった子ガメを見つける。透はカメにトトと名付けて家に連れ帰るが、食堂を営む彼の家ではペットは厳禁。父に見つからないようこっそりとトトを育て始める。そんな矢先、なんとトトが空中に浮かび上がり、しかもその現場を年上の幼なじみ・麻衣に見られてしまう。彼女は、トトが33年前に人間を守った伝説の怪獣、ガメラの子どもではないかと言う。

바닷가에 사는 소년 토오루는 해변에서 거북이 알을 발견한다. 알에서 부화한 거북이에게 토토라는 이름도 지어주며 가족처럼 지내는 토오루이지만, 이 거북이가 지닌 엄청난 힘을 알지는 못했다. 가메라 탄생 40주년을 맞이하여 제작한 작품.

No estilo do cinema japonês, que resgata uma das mais populares personagens do gênero no País, Gamera, uma espécie de tartaruga capaz de voar e soltar fogo pela boca. Tudo começa quando um garoto que habita uma linda península ao lado de seu pai acha na praia um ovo. Dali nasce essa criatura que cresce mais rápido do que o normal, além de possuir os outros poderes. Ao mesmo tempo, uma série de embarcações começa a desaparecer no local, revelando a existência de um poderoso e terrível monstro chamado Zedus. Ele está pronto para destruir a tudo e todos que moram nas proximidades, até que se vê diante do bichinho de estimação que, na verdade, é a guardiã do universo, Gamera. Agora, a briga está pronta para começar e Gamera terá de se dedicar, se quiser vencer seu oponente que é mais experiente e forte, no princípio.

Tradicional filme de monstros, no estilo do cinema japonês, que resgata uma das mais populares personagens do gênero no País, Gamera, uma espécie de tartaruga capaz de voar e soltar fogo pela boca. Tudo começa quando um garoto que habita uma linda península ao lado de seu pai acha na praia um ovo. Dali nasce essa criatura que cresce mais rápido do que o normal, além de possuir os outros poderes. Ao mesmo tempo, uma série de embarcações começa a desaparecer no local, revelando a existência de um poderoso e terrível monstro chamado Zedus. Ele está pronto para destruir a tudo e todos que moram nas proximidades, até que se vê diante do bichinho de estimação que, na verdade, é a guardiã do universo, Gamera. Agora, a briga está pronta para começar e Gamera terá de se dedicar, se quiser vencer seu oponente que é mais experiente e forte, no princípio.

Оставшийся без матери мальчик заботится о новорожденной черепашке, чтобы отвлечься от своего горя. Но черепашка растет слишком быстро, и возникают подозрения, что это Гамера. Когда гигантский монстр Зедус нападает на город, теперь уже взрослая Гамера смело вступает с ним в сражение ради мальчика.

En 1973, Gamera sacrifica su vida para librar al mundo de los Gyaos de una vez por todas. Treinta y tres años después, un niño pequeño, cuyo padre fue testigo del evento de 1973, llamado Toru, encuentra un huevo misterioso. Desde allí, nace una pequeña tortuga. Toru y sus amigos crían a la tortuga, que resulta ser una pequeña Gamera. Después de que un nuevo hombre comiendo una criatura llamada Zedus, le corresponde a la pequeña Gamera salvar el mundo como lo había hecho anteriormente la Gamera anterior.

En 1973, el legendario kaiju (monstruo) Gamera, murió tras destruir a los Gyaos que estaban atacando un pueblo. Uno de los sobrevivientes era un niño, que hoy ya creció y es propietario de un restaurante en Iseshima y tiene un hijo llamado Toru. Toru encuentra una tortuga aparentemente inofensiva, pero que resulta ser un descendiente de Gamera e irá creciendo de tamaño hasta alcanzar casi 60 metros de altura...